Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/132/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 971 967, so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni: Q. K., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, G., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčka M. J., zamestnankyňa Q. súdu G. I, o zaplatenie 1.846,76 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.846,76 Eur s 9 % - ným ročným úrokom z omeškania od 02.02.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania 110,50 Eur

za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 426,91 Eur k rukám advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 02.01.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia istiny vo výške 1.846,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.364,05 Eur od 02.02.2010 do zaplatenia titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty. Navrhovateľ požadoval od odporkyne taktiež náhradu trov konania.

Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jej pobyt, preto jej v zmysle ustanovenia , (ďalej len „OSP“) ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka odporkyne zostala v konaní nečinná.

V priebehu konania zobral navrhovateľ svoj návrh v časti nad 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.846,76 Eur od 02.02.2010 až do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Uznesením č.k. - 76 zo dňa 08.04.2013 súd konanie v časti, v ktorej zobral navrhovateľ svoj návrh späť, zastavil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.05.2013.

Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila. Doručenie predvolania mala riadne vykázané. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti s poukazom na ustanovenie .

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil, že dňa 05.06.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s miestom inštalácie X. XX, G.. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie digitálnej retransmisie televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru (rozšírený súbor), zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet (chello easy) a zabezpečenie telekomunikačných služieb (UPC Telefón Anytime). Dňa 07.06.2007 prevzala odporkyňa od navrhovateľa káblový modem spolu s príslušenstvom, čo potvrdila svojim podpisom na odovzdávajúcom protokole. Dňa 04.09.2008 uzatvorili účastníci konania dodatok k zmluve o pripojení č. XXXXXXX, predmetom ktorého bolo rozšírenie príslušného programového súboru o služby Digital basic - NAO, chello medium - NAO a telefón Anytime - NAO. Toho istého dňa prevzala odporkyňa od navrhovateľa digitálny Set-top-box SD, smart kartu a príslušenstvo, čo potvrdila svojim podpisom na odovzdávajúcom protokole. Navrhovateľ v súlade so zmluvou, jej dodatkom, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie služieb retransmisie, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie služby prístupu do siete Internet a Všeobecnými podmienkami na poskytovanie služieb UPC telefón poskytoval odporkyni služby retransmisie, telekomunikačné služby a služby prístupu do siete internet v zmysle požiadavky odporkyne. Cena služby bola stanovená podľa podmienok kampane „Kampaň tripleplay - NNV“, podmienok kampane „Letná kampaň triple DTV + chello + Anytime - NAO“ a príslušnými tarifami, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou zmluvy a jej dodatku. Navrhovateľ listom zo dňa 25.01.2010 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 979,59 Eur za poskytnuté služby, ktoré boli odporkyni vyfakturované,

vo výške 747,23 a za zmluvnú pokutu vo výške 232,36 Eur za porušenie podmienok kampane, a to najneskôr do 01.02.2010. Odporkyňa bola zároveň zo strany navrhovateľa upozornená, že v prípade, že dlžnú čiastku riadne a včas nezaplatí, navrhovateľ ku dňu 08.02.2010 odstupuje od zmluvy. Navrhovateľ zároveň vyzval odporkyňu, aby mu v prípade ukončenia zmluvného vzťahu vrátila všetky zariadenia, ktoré jej boli dodané na príjem služby od navrhovateľa. Faktúrou č. XXXXXXXX vyfakturoval navrhovateľ odporkyni ešte sumu 384,46 Eur za uskutočnené hovory nad rámec balíka, t.j. za medzinárodné hovory a hovory

do mobilných sieti. Odporkyňa navrhovateľovi dlžnú sumu spolu vo výške 1.364,05 Eur nezaplatila a taktiež nevrátila navrhovateľovi poskytnuté zariadenia, v dôsledku čoho si navrhovateľ uplatnil v návrhu taktiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie káblového modemu vo výške 331,94 Eur, zmluvnej pokuty za nevrátenie Set-top-boxu SD

vo výške 84,38 Eur a zmluvnej pokuty za nevrátenie smart karty vo výške 66,39 Eur.

Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka

a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom

na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Podmienok kampane „Letná kampaň triple DTV + chello + Anytime - NAO“ sa v prípade porušenia záväzku stanoveného v čl. 19.8 Podmienok vrátane žiadosti užívateľa o takú zmenu rozsahu poskytovania služby, resp. o taký prechod na inú službu, ktorý nespĺňa podmienky poskytnutia inej kampane, sa ustanovenie čl. 19.9 Podmienok nepoužije a užívateľ sa zaväzuje poskytovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.000,- Sk (232,36 Eur).

Podľa článku 5.4 Všeobecných podmienok na poskytovanie služby retransmisie užívateľ je povinný vrátiť zariadenia poskytovateľa, ktoré užívateľ prevzal od poskytovateľa na zákaznícke stredisko poskytovateľa najneskôr do 3 (troch) pracovných dní odo dňa zmeny zmluvy, ak zariadenia poskytovateľa pre ďalšie poskytovanie služby už nie sú potrebné, alebo odo dňa zániku zmluvy, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

Podľa článku 5.5. Všeobecných podmienok na poskytovanie služby retransmisie ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5.4 podmienok alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebeniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. za poškodené zariadenia poskytovateľa alebo ich časti.

Podľa Tarify DTV č. 2/2009 je zmluvná pokuta za nevrátenie Smart karty 66,39 Eur a zmluvná pokuta za nevrátenie základného set-top-boxu 84,38 Eur.

Podľa článku 5.5 Všeobecných podmienok na poskytovanie služby prístupu do siete internet užívateľ je povinný vrátiť káblový modem na zákaznícke stredisko poskytovateľa najneskôr do 3 (troch) pracovných dní odo dňa ukončenia poskytovania služby, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

Podľa článku 5.6 ak užívateľ nevráti káblový modem v termíne v čl. 5.5 podmienok alebo ho vráti poškodený, čo aj len čiastočne nefunkčný alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebeniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a/alebo cenu za chýbajúce,

resp. poškodené časti.

Podľa Tarify chello č. 3/2009 je zmluvná pokuta za nevrátenie káblového modemu 331,94 Eur.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa využívala služby navrhovateľa, za ktoré navrhovateľovi neplatila, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a ukončil tak zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania. Z výsledkov vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva,

že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.364,05 Eur, ktorá pozostáva z ceny za poskytnuté služby a zo zmluvnej pokuty za porušenie podmienok kampane „Letná kampaň triple DTV + chello + Anytime - NAO“. Odporkyňa je taktiež povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvné pokuty spolu vo výške 482,71 Eur za nevrátenie prevzatých technických zariadení (káblový modem, set-top-box a smart kartu). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.846,76 Eur.

Súd priznal navrhovateľovi podľa i príslušenstvo pohľadávky - 9 % ročný úrok z omeškania od 02.02.2010 až do zaplatenia. Výšku úroku z omeškania súd priznal v súlade s Nariadením vlády SR č. .

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s .

Súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 110,50 Eur

za zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 426,91 Eur za 4 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania, 3. účasť na meritórnom pojednávaní, 4. účasť na meritórnom pojednávaní) po 81,33 Eur za úkon + 2 x 7,41 Eur (režijný paušál) + 2 x 7,81 Eur (režijný paušál) + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,

čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok

za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.