Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33C-10-2023.pdf
PDF · 69.87 KB
Case nature
Subarea
33C/10/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Dúbravka, spol. s.r.o., so sídlom Drobného 27, Bratislava, IČO 35828994, zastúpeného advokátskou kanceláriou Machová s.r.o., Sasinkova 16, Bratislava, proti žalovanému: Y. F. G., Y..N..K.., so sídlom F. Q.. XX, U., Z. XXXXXXXX, zastúpený advokátkou JUDr. Denisa Hostačná, Dunajská 4, Bratislava, o zaplatenie sumy 3.636,54 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e Y. R., G..Y., aby vrátila žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 138,-EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca, spoločnosť J. A. E., Y.. Y..N..K.., so sídlom U. XX, U., Z. XXXXXXXX, sa žalobou doručenou súdu dňa 13.07.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 3.636,54 EUR s príslušenstvom titulom nezaplatených úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, za výkon správy domu a za dodávku plnení spojených s vlastníctvom nehnuteľností zapísaných na S. Č.. XXXX pre obec a katastrálne územie N.:
- bytu č. 34, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. Č.. XXXX, vchod 1, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. Č.. XXXX, vchod 1, na I. U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. Č.. XXXX, vchod 1, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. Č.. XXXX, vchod 1, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. Č.. XXXX, vchod 1, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu Y.. Č.. XXXX, vchod 1, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. Č.. XXXX, vchod 2, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX-XXX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod 2, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu Y.. Č.. XXXX, vchod 2, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu Y.. Č.. XXXX, vchod 2, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom;
- bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom poschodí bytového domu Y.. Č.. XXXX, vchod 2, na ulici U. T. N., spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom; ktorých je správcom, za obdobie:
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 287,48 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 247,09 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX T. žalovanému evidovaný dlh vo výške 338,23 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 321,69 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 253,61 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 241,18 EUR;
- 01.01.2022 - 30.06.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 528,65 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 501,64 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 293,23 EUR;
- 01.01.2022 - 30.04.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 381,60 EUR;
- 01.01.2022 - 31.03.2022 je k bytu č. XX voči žalovanému evidovaný dlh vo výške 242,14 EUR.
2. Podaním doručeným súdu dňa 09.11.2023, navrhol pôvodný žalobca, spoločnosť J. A. E., Y.. Y..N..K.., zmenu na strane žalobcu tak, že ako žalobca z konania vystúpi a na jeho miesto, ako žalobca, vstúpi spoločnosť Bytový podnik Dúbravka, spol. s.r.o., so Y. D. XX, Bratislava, IČO 35828994.
3. Návrh na zmenu strany sporu odôvodnil tým, že výpoveďou zmluvy o výkone správy a uzavretím novej zmluvy o výkone správy s novým správcom nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. Vzhľadom na uvedené preto navrhol, aby súd pripustil zmenu na strane žalobcu, tak ako je uvedené vyššie. Keďže spoločnosť Bytový podnik Dúbravka, spol. s.r.o., so sídlom D. XX, Bratislava, IČO 35828994, dňa 22.11.2023 súdu oznámila, že súhlasí so svojim vstupom do konania na strane žalobcu, súd uznesením č.k. 33C/10/2023-157 zo dňa 26.01.2024 zmenu na strane žalobcu pripustil.
4. Podaním doručeným súdu dňa 22.07.2024 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že so žalovaným uzavreli mimosúdnu dohodu, žiadal konanie zastaviť s tým, že náhradu trov právneho zastúpenia nežiadal.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
1. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania, a preto súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
2. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným po podaní žaloby uzavreli mimosúdnu dohodu. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22.07.2024 výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
3. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 148,- EUR, vrátil žalobcovi krátený o 10,-EUR t.j. vo výške 138,-EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).