Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-115-2012.pdf
PDF · 78.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, AK so sídlom Michalská 9, Bratislava proti odporkyni: Ľ. W., N.. X.X.XXXX, A. S. D. XXX, občianka SR, o zaplatenie 730,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 730,59 eur spolu s úrokom z úveru 16,90 % ročne zo sumy 497,91 eur od 30.01.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 690,78 eur od 30.01.2012 do zaplatenia, ktorú sumu jej súd povoľuje splácať v mesačných splátkach po 25 eur vždy do 24. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľa s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 212,69 eur a iných trov konania v sume 43,50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania bolo v zmysle pripustenej zmeny petitu zaplatenie sumy 730,59 eur spolu s úrokom z úveru 16,90 % ročne zo sumy 497,91 eur od 30.01.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 690,78 eur od 30.01.2012 do zaplatenia a náhrada trov konania z titulu nesplatenia čerpaného úveru v plnej výške.
Podľa ust. § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomne dňa 17.5.2013, pričom uznala svoju povinnosť splatiť pôžičku. Žiadala povoliť jej dlh splácať po 25 eur mesačne vždy k 24. dňu v mesiaci, pritom sa vyjadrila i k svojim osobným pomerom. Odporkyňa býva v podnájme, mesačne platí 46 eur plyn, elektrinu 20 eur, vodu, komunálny odpad. Tiež už spláca pôžičku po 58 eur mesačne. Na pojednávanie dňa 11.6.2013 sa odporkyňa nedostavila, neospravedlnila a nežiadala ani odročiť pojednávanie. Právny zástupca navrhovateľa oznámil písomne súdu, že súhlasí rozhodnúť bez prítomnosti navrhovateľa.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka (v znení účinnom k 01.02.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p., Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil odporcovi pohľadávku (sumu 730,59 eur s úrokom z úveru 16,90 % ročne zo sumy 497,91 eur od 30.01.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 690,78 eur od 30.01.2012 do zaplatenia ) splácať po 25 eur mesačne s tým, že v prípade nesplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi úspešnému v konaní v celom rozsahu priznal náhradu iných trov konania za súdny poplatok za návrh v sume 43,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 212,69 eur. Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy
právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov s 20%-nou DPH. Suma 212,69 eur pozostáva z 1/ odmeny za úkony právnej služby 3 x 51,45 eur / za prevzatie a príprava zastupovania x2, podanie na súd/; 2/ režijného paušálu v roku 2012: 3 x 7,63 eur; 3/ 20%DPH zo súčtu súm z bodu 1/ a 2/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie, alebo že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)