Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-51-2013.pdf
PDF · 68.55 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom H.. R. N., vo veci navrhovateľa R. U. Y., G..Y.., XXX XX Ž., F. XX, Z.: XX XXX XXX, zastúpeného G. X. H.. R. X., Y..N..K.., XXX XX U., X. XX, proti odporcovi J. O., Q.. XX. H. XXXX, U. J., R. Z. XX, o zaplatenie sumy 598,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 598,10 Eur so 16,9% úrokom ročne zo sumy 598,10 Eur od 15. júla 2010 až do zaplatenia, a 9% úrokom z omeškania ročne od 15. júla 2010 až do zaplatenia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok v sume 35,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 113,93 Eur na účet jeho právneho zástupcu.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi uhradiť istinu, úroky, úroky z omeškania a trovy konania v 50 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatné s tým, že v prípade nezaplatenia, čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada uložiť odporcovi povinnosť uhradiť mu (s príslušenstvom) debetný zostatok na účte zriadenom na základe zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 21. januára 2008 a zmluvy zo dňa 8. apríla 2008.
Odporca pohľadávku navrhovateľa čo do základu i výšky uznal, s poukazom na svoje aktuálne pomery požiadal o možnosť uhradiť ju v 50 Eur mesačných splátkach.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením sa s písomnými podaniami účastníkov, zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 21. januára 2008, návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 8. apríla 2008, výpisom z účtu, listom navrhovateľa odporcovi zo dňa 6. júla 2010, výpisom z obchodného registra, prehľadom sadzobníka poplatkov navrhovateľa, a na tomto základe zistil nasledovné:
Je nesporné, že právny predchodca navrhovateľa (D. U. Y., a.s.) uzatvoril s odporcom dňa 21. januára 2008 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, a že dňa 8. apríla 2008 akceptovala návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte. Nie je tiež sporné, že odporca neuhradil debetný zostatok na účte, a preto navrhovateľ dňa 6. júla 2010 od zmluvy odstúpil. Odporca výšku aktuálneho debetného zostatku uznáva.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania (a uznania pohľadávky odporcom) súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. S prihliadnutím na aktuálnu situáciu odporcu, ktorý je nezamestnaný, má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a jeho manželka je na materskej dovolenke, súd v zmysle druhej vety § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcovi uhradiť dlh, úrok z omeškania a trovy konania v splátkach.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania - súdneho poplatku (35,50 Eur) a trov právneho zastúpenia (113,94 Eur) za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) v hodnote á 47,81 Eur s 20% DPH a režijným paušálom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.