Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-42-2013.pdf
PDF · 71.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Zuzany Biščákovej na verejnom zasadnutí konanom 12. júna 2013, takto
rozhodol:
obvinený
G.. P. H., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. Š. Č.. XXX, E.. F.Š.
j e v i n n ý, ž e:
dňa XX.X.XXXX v čase o 06.20 hod. v Prešove viedol v ľavom jazdnom pruhu po ul. Masarykovej v smere do centra mesta osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octávia, B.: F. XXX I., vozidlo viedol vyššou rýchlosťou ako bola dovolená a v dôsledku nepozornej jazdy zrazil chodkyne Ľ. I., A.. X.X.XXXX Y. P. T., A.. X.X.XXXX prechádzajúce vedľa seba kolmo cez priechod pre chodcov z pravej strany v smere jazdy vozidla aj napriek tomu, že v pravom jazdnom pruhu pred priechodom pre chodcov zastavili vozidlá, pričom Ľ.J. I. utrpela zranenie, ktorému podľahla a P. T. utrpela zlomeniny hornej časti ľavej píšťaly a hlavičky ihlice s minimálnym posunom úlomkov s dobou liečenia a práce neschopnosťou 6 - 7 mesiacov
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť závažnejším spôsobom konania
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u k l a d á skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 5 /päť/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd F. F. I., A.. XX.X.XXXX, S. W. W., D.. A. Č.. XX, P.H. T., A.. X.X.XXXX, S. W. W., P.. W. Č.. XXXX/XX, X. F.J., J.. XX Y. Č.. X, XXX XX W. X Y. Q. N. F., Y.. X.., P. Č.. XX, XXX XX W., G.: XXXXXXXX s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske- súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prešove podal dňa 17.5.2013 podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku návrh na schválenie dohody o vine a trest na Okresný súd Prešov.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.6.2013 súd v súlade s § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámil stranám svoje výhrady voči uzavretej dohode, ktorú považoval za neprimeranú a nespravodlivú a to v otázke právnej kvalifikácie skutku ako aj trestu.
Súd podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku po tom čo obvinený ako aj prokurátorka oznámili, že chcú na verejnom zasadnutí uzavrieť novú dohodu o vine a treste prerušil verejné zasadnutie na čas na to potrebný.
Po prerušení konania bolo prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Prešove podaný nový návrh na schválenie dohody o vine a treste, kde bol skutok kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. V uvedenej dohode obvinený súhlasil, aby mu súd za spáchaný trestný čin uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 5 (päť) rokov. Zároveň súhlasil s tým, aby súd poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Prešov boli následne obvinenému Ing. P. H. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku:
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b ) súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpovedal: áno h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným G.. P. H.Á. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 12.6.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku)