Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/34/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom I.. G. O., vo veci navrhovateľa D. D.,S..D.., XXX XX J., P. XX, W.: XX XXX XXX, zastúpeného Y., Y. &. G. D..O..M.., S. T.O., XXX XX J., C. L. XX, W.: XX XXX XXX, proti odporcovi G. Y., L..X. V. XXXX, J. XXX XX J. J., W. XX, o zaplatenie sumy 19.579,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.579,90 Eur so 16,30% úrokom ročne zo sumy 15.814,74 Eur od 5. septembra 2012 až do zaplatenia, a s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 18.524,53 Eur od 5. septembra 2012 až do zaplatenia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok v sume 1.174,50 Eur na účet navrhovateľa číslo XXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: 286078232, špecifický symbol: 6902017793.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - trovy právneho zastúpenia v sume 1.869,15 Eur na účet jeho právneho zástupcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: 286078232, špecifický symbol: 6902017793.

Súd p o v o ľ u j e odporcovi istinu, úroky, úroky z omeškania a trovy konania splácať v 200 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatným s tým, že v prípade nezaplatenia, čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiada uložiť odporcovi zaplatiť mu sumu pozostávajúcu z istiny vo výške 15.814,74 Eur, úrokov z omeškania v sume 1.055,37, riadneho úroku v sume 2.670,92 Eur a poplatkov v sume 38,87 Eur, všetko ku dňu 4. septembru 2012, ku ktorému vyhlásil navrhovateľ v zmysle všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 9. augusta 2012 mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu, že odporca dohodnuté podmienky pre splácanie úveru nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania.

Odporca uzavretie zmluvy o splátkovom úvere, ani žalovanú istinu nespochybnil, uviedol však, že zmluvu uzavrel v prospech nekonkretizovanej tretej osoby, ktorej poskytnutý úver v sume 12.000 Eur ihneď odovzdal.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa a výsluchom odporcu, oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami, so zmluvou o splátkovom úvere č.

0286078232 zo dňa 29. septembra 2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, písomným oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti adresovanej navrhovateľom odporcovi dňa 9. augusta 2012, vyčíslením pohľadávky k 4. septembru 2012, výpisom z účtu, výpisom z obchodného registra, sadzobníkmi poplatkov a náhrad, výpisom z úveru č. XXXXXXXXXX, a na tomto základe zistil nasledovné:

Niet sporu o tom, že účastníci uzavreli dňa 29. septembra 2009 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver v sume 12.000 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 205,97 Eur. Zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru v sume 189,17 Eur i poplatok za správu úveru v sume 1,99 Eur mesačne. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá v sume 16,30% ročne, ročnú percentuálnu mieru nákladov účastníci dohodli v sume 18,66%.

Z predloženého výpisu z účtu, ďalších listinných dokladov i zhodných vyjadrení účastníkov je zrejmé, že odporca napriek upozorneniam navrhovateľa podmienky splácania úveru riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Preto navrhovateľ listom zo dňa 9. augusta 2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 4. septembru 2012, v tento deň predstavovala pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi žalovanú sumu.

Podľa rozhodne súd na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 369 ods. 1 citovaného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so splnením peňažného dlhu.

Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Nesplácanie zmluvných úrokov v dohodnutej lehote oprávňuje veriteľa vymáhať od dlžníka úrok z omeškania, lebo nesplatené zmluvné úroky sa stávajú dlhom a podľa môže veriteľ od dlžníka požadovať vedľa plnenia i úrok z omeškania. Preto je možné požadovať úrok z omeškania i z nezaplatených dohodnutých úrokov.

Na základe vykonaného dokazovania považuje súd za nesporné (a účastníkmi nespochybnené), že dňa 29. septembra 2009 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. 0286078232, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 12.000 Eur. Svoje tvrdenie, že predmetnú zmluvu uzavrel v prospech tretej osoby, odporca nepreukázal, treba však konštatovať, že i keby tak učinil, v právnom vzťahu s navrhovateľom (ako veriteľom) založenom touto zmluvou vzťahu je len on a svoju prípadnú pohľadávku

voči inej osobe si musí uplatňovať sám. Preto považuje súd pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v tomto konaní za nespochybniteľnú.

Žalovaná istina sporná nebola a navrhovateľ ju presvedčivo odôvodnil. Z tohto dôvodu súd návrhu navrhovateľa vyhovel, priznal mu žalovanú istinu, a pretože sa odporca s plnením dostal do omeškania priznal navrhovateľovi v zmysle i príslušné úroky z omeškania.

Z dôvodu nepriaznivých osobných a majetkových pomerov povolil súd odporcovi v zmysle druhej vety žalovanú istinu, úroky, úroky z omeškania a trovy konania splácať v 200 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatným s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa priznal právo na náhradu trov konania - súdneho poplatku (1.174, Eur) a trov právneho zastúpenia (1.869, Eur) za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd, účasť na súdnych pojednávaniach v dňoch 21. mája 2013 a 11. júna 2013) v hodnote á 353,54 Eur s režijným paušálom (2x 7,63 Eur + 2x 7,81 Eur), 20% DPH, náhradou za stratu času za pojednávanie na súde (2x 124,90 Eur) a náhradou cestovných nákladov na trase Bratislava - Banská Bystrica a späť (2x 101,74 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,

c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.