Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tos/129/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a členov senátu JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Jozefa Mészárosa, v trestnej veci proti odsúdenému V. Q., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., pre zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr.zák., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15. októbra 2012, sp.zn. , na neverejnom zasadnutí konanom dňa 11. júna 2013, takto

rozhodol:

Podľa sa sťažnosť odsúdeného V. Q. z a m i e t a.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.06.2011, sp.zn. v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín zo dňa 28.07.2011, sp. zn. bol V. Q. uznaný vinným z pokračujúceho zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr.zák. na skutkovom základe, že

1/ dňa 19. decembra 2010 asi o 01.00 hod. v Hoteli Manín, v herni Bar Falco v U. Q., falzifikát 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 20 Eur, sériového čísla M XXXXXXXXXXX, predložil ako pravý čašníčke P. K., nar. XX.XX.XXXX s tým, aby mu bankovku rozmenila, ktorá však zistila, že ide o falzifikát, bankovku mu vrátila, obvinený Q. ju pokrčil v ruke a predložil jej na rozmenenie inú, pravú bankovku,

2/ dňa 19. decembra 2010 asi o 04.00 hod. v U. Q. pred Hotelom Manín požiadal taxikára T. Y., nar. XX.XX.XXXX, o odvoz pred Non Stop herňu na S. ulici v U. Q., ktorému pri platbe za odvoz predložil ako pravý falzifikát 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 20 Eur, sériového čísla M XXXXXXXXXXX, ktorý bankovku prijal, po vrátení výdavku obvinenému Q. bankovku založil do peňaženky, pričom až v neskorších ranných hodinách zistil, že bankovka nevykazuje potrebné ochranné znaky a následne túto dňa 19.12.2010 vydal vyšetrovateľovi PZ,

3/ dňa 19.decembra 2010 asi o 04.40 hod. v predajni na čerpacej stanici OMV, na S. ulici v U. Q., falzifikát 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 20 Eur, sériového čísla M XXXXXXXXXXX, predložil ako pravý obsluhujúcej pracovníčke L. F., nar. XX.XX.XXXX, pri platbe za tovar, ktorá však zistila, že ide o falzifikát, bankovku mu vrátila, obvinený Q. si ju zobral s tým, že ju mal dostať v Non Stop herni v U. Q., tovar ponechal v predajni a z čerpacej stanice odišiel,

4/ dňa 19.decembra 2010 asi o 04.45 hod. v Motoreste Anita na S. ulici v U. Q., falzifikát 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 20 Eur, sériového čísla M XXXXXXXXXXX, predložil ako pravý čašníkovi F. R., nar. XX.XX.XXXX, pri platbe za tovar, ktorý však spolu s čašníčkou C. B., nar. XX.XX.XXXX zistili, že ide o falzifikát, bankovku mu vrátili, obvinený Q. si ju zobral s tým, že ju mal dostať v Non Stop herni v U. Q., za tovar zaplatil 2 Eur mincou a z motorestu odišiel,

5/ dňa 19.decembra 2010 asi o 05.15 hod. telefonicky požiadal taxikára J. F., nar. XX.XX.XXXX, o odvoz z križovatky ulíc L. a S. v U. Q., pred Non Stop herňu na S. ulici v U. Q., ktorému pri platbe za odvoz predložil ako prvý falzifikát 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 20 Eur, sériového čísla M XXXXXXXXXXX, ktorý bankovku prijal, po vrátení výdavku obvinenému Q. však zistil, že ide o falzifikát, vystúpil z vozidla a zakričal na obvineného Q., nech počká, na čo však obvinený Q. utiekol preč, pričom následne túto dňa 19.12.2010 vydal vyšetrovateľovi PZ.

Bol za to odsúdený podľa § 270 ods. 2 Tr.zák., za použitia § 38 ods. 2 na trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov, pričom na výkon uloženého trestu odňatia slobody bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr.zák., § 74 ods. 1 Tr.zák. mu bolo uložené ochranné ústavné protitoxikomanické liečenie. Citovaný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28. júla 2011.

Dňa 07.02.2012 bol Okresnému súdu v Považskej Bystrici doručený návrh odsúdeného V. Q. na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.06.2011, sp.zn. v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín zo dňa 28.07.2011, sp.zn. . Vo svojom návrhu V. Q. uvádzal, že si je vedomý dôkazov podľa , ktoré odôvodňujú povolenie obnovy konania a ktoré predloží na súde.

Súd prvého stupňa na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.10.2012 o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania tohto vypočul. Odsúdený V. Q. uviedol, že žiada vypočuť svedkov, ktorí už vypočutí boli, avšak k novým skutočnostiam. Uviedol, že v minulosti v roku 2009 mal problém s jednou barmankou menom P., pretože nezaplatil útratu. Táto v minulosti žila s taxikárom C. D. a obaja mu povedali, že sa mu za to pomstia. Taxikár v súčasnosti drží so P. K. a títo to na neho nahrali, myslí si, že oni mu dali falšované peniaze v bare Falko a on ich potom nevedomky dával iným. Naviac bol opitý a nadrogovaný, je kardiatik, preto nemohol rozpoznať, že platí falošnými bankovkami. S touto skutočnosťou sa znalec podľa jeho názoru nevysporiadal a nevzal do úvahy tieto skutočnosti, nepreskúmal jeho rozpoznávacie schopnosti. Dodal, že vtedy bral lieky Neurol a Diazepam, ktoré kombinoval s alkoholom a drogami.

Prokurátor uviedol, že návrh odsúdeného navrhuje zamietnuť, nakoľko nie sú splnené podmienky ustanovenia a to aj s ohľadom na výpoveď svedkyne K..

Obhajca odsúdeného žiadal, aby súd povolil obnovu konania, najmä z dôvodu nutnosti dôkladnejšieho znaleckého skúmania, či odsúdený v čase skutku vzhľadom na požívanie liekov v kombinácii s alkoholom a drogami mohol rozpoznať nebezpečnosť svojho konania a či vôbec bol trestnoprávne zodpovedný.

Odsúdený taktiež žiadal vyhovieť jeho návrhu s poukazom na skutočnosti, ktoré uvádzal.

Následne Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 15.10.2012, sp. zn. podľa zamietol návrh odsúdeného V. Q. na povolenie obnovy konania, nakoľko nezistil také skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie súdu, než aké bolo vydané v konaní vedenom pred Okresným súdom Považská Bystrica a to rozsudkom sp.zn. zo dňa 21.06.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín zo dňa 28.07.2011, sp.zn. .

Proti tomuto uzneseniu ihneď po jeho vyhlásení podal odsúdený V. Q. sťažnosť. V písomných dôvodoch sťažnosti podanej prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že ako dôvod na povolenie obnovy konania navrhol opätovne vypočuť svedkov k novým skutočnostiam, pretože je presvedčený, že ich výpoveď je nepravdivá. Hlavným dôvodom mala byť skutočnosť, že v čase skutku požíval drogy, alkohol a lieky Diazepam a Neurol, v dôsledku čoho nebol schopný rozpoznať, že bankovka, ktorou mal údajne platiť je nepravá. Tieto skutočnosti v pôvodnom konaní neboli skúmané a nebol vykonaný znalecký posudok, či tieto nemali vplyv na jeho rozpoznávaciu a ovládaciu schopnosť. Preto nepovažuje napadnuté rozhodnutie, ktorým okresný súd zamietol jeho návrh na povolenie obnovy konania za správne. Je nepochybné, že znalecké dokazovanie v pôvodnom konaní nebolo vykonané a jeho duševný stav nebol zákonným spôsobom skúmaný. Nakoľko súd prvého stupňa sa nedostatočne zaoberal jeho návrhom, žiadal, aby krajský súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.

Odsúdený sťažnosť odôvodnil aj vlastným podaním, v ktorom zopakoval skutočnosti a návrhy uvádzané vo svojej žiadosti o obnovu konania. Myslí si, že sa mu taxikár C. D. a barmanka P. z baru Falco pomstili. Tiež žiadal vypočuť znalca MUDr. U. k jeho duševnému stavu v čase činu a pôvodného konania.

Krajský súd na podklade podanej sťažnosti po tom, čo mu bola okresným súdom predložená spolu so spisom, preskúmal podľa správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa

Prvostupňový súd v súlade so zákonom rozhodujúc o návrhu na povolenie obnovy konania skúmal existenciu nových skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych, a následne posudzoval, či nové skutočnosti a dôkazy sami o sebe, alebo v spojitosti s už známymi, môžu odôvodniť iné rozhodnutie týkajúce sa viny alebo trestu. V danom prípade súd prvého stupňa správne skonštatoval, že skutočnosti uvádzané odsúdeným nie sú takými okolnosťami v zmysle , ktoré by odôvodňovali povolenie obnovy konania. Krajský súd v tomto smere považuje za nutné uviesť, že nie je pravdou, že by duševný stav odsúdeného v pôvodnom konaní nebol skúmaný. Ako vyplýva zo znaleckého posudku znalcov psychiatrov, ktorý je založený v trestnom spise na č.l. 132 až 152, znalci okrem iného skonštatovali, že v čase spáchania trestnej činnosti bol V. Q. v stave prostej až stredne ťažkej intoxikácie viacerými psychoaktívnymi látkami (alkohol, pervitín, lieky Neurol a Diazepam), pričom jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti boli znížené nepodstatne, forenzne nevýznamne. Taktiež okrem iných záverov skonštatovali, že je schopný chápať význam trestného konania.

Je teda zrejmé, že skutočnosti uvádzané odsúdeným v návrhu na obnovu konania ohľadne jeho duševného stavu boli súdom v pôvodnom konaní známe, jeho duševný stav bol riadne znalecky skúmaný a ako napokon vyplýva aj z odôvodnení rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.06.2011, sp.zn. a uznesenia Krajského súdu Trenčín zo dňa 28.07.2011, sp.zn. , súdy sa obranou V. Q. v tomto smere zaoberali.

Napokon ani návrh odsúdeného na vypočutie svedkov P. K., taxikára C. D. a barmanky menom P., ktorí sa mu mali údajne pomstiť podstrčením falošnej bankovky, ktorú on potom nevedomky dával iným, nie sú takými dôkazmi, ktoré by mohli sami o sebe, alebo v spojitosti s už známymi odôvodniť iné rozhodnutie týkajúce sa viny alebo trestu. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že úmysel obžalovaného dať falšované peniaze ako pravé, vyplýva z prevedeného dokazovania v pôvodnom konaní a výpovedí svedkov, kedy obžalovaný aj po tom, čo mu bola falšovaná bankovka už v prvom prípade pri snahe o rozmenenie vrátená s tým, že ide o falzifikát, aj napriek tomu sa aj naďalej snažil takouto opakovane platiť, pričom minimálne v dvoch ďalších prípadoch bol upozornený na to, že ide o nepravú bankovku.

Vzhľadom na uvedené aj krajský súd dospel k záveru, že odsúdený V. Q. vo svojom podaní neuviedol žiadne také nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi, odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo treste, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa ktorým návrh na povolenie obnovy konania zamietol, považuje za správne a zákonné a s poukazom k uvedenému potom jeho sťažnosť podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.