Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-269-2011.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/269/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176 proti odporcovi Z. C., štátnemu občanovi K. republiky, bytom Z. XXX o zaplatenie 675,93 Eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 291,90 Eur, zmluvný úrok vo výške 288,36 Eura, poistné vo výške 15,57 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 38,53 Eur, poplatok za zaslanie upomienky vo výške 3,32 Eur, sankčný úrok vo výške 8,45 Eur, mesačný poplatok za vedenie účtu 29,81 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 291,90 Eur od 14.08.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 19,50 Eur v splátkach po 50,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 675,93 Eura a to istiny vo výške 291,90 Eur, zmluvného úroku vo výške 288,36 Eura, poistného vo výške 15,57 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 38,53 Eur, poplatku za zaslanie upomienky vo výške 3,32 Eur, sankčného úroku vo výške 8,45 Eur, mesačného poplatku za vedenie účtu 29,81 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 291,90 Eur od 14.08.2010 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že dňa 11.04.2008 uzavrel s ním odporca úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorá je zároveň Zmluvou o poskytnutí úveru XXXXXXXXXX s s úverovým rámcom vo výške 995,82 Eur. V súlade s úverovými podmienkami bol odporcovi poskytnutý úver k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a odporca bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Dohodli sa na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. V zmluve sa dohodli, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhším ako 7 dní, je odporca v zmysle úverových podmienok povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania, ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní. V zmysle úverových podmienok je klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade, ak sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Odporca nesplácal dlh podľa dohodnutých podmienok, preto mu dňa 29.07.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 675,93 Eur. Odporcovi tak vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku tvorenú dlžnou istinou úveru, splatnou ku dňu zosplatnenia, zosplatnenou zostávajúcou výškou poskytnutého úveru, poplatkami za výpisy a výbery z bankomatov a úrokmi dlžnými ku dňu podania návrhu. Odporca po zosplatnení úveru nezaplatil žiadnu sumu . Ku dňu podania návrhu nezaplatil istinu vo výške 291,- Eur, zmluvný úrok vo výške 288,36 Eur, poistné vo výške 15,57 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 38,53 Eur, poplatok za zaslanie upomienky 3,32 Eur, sankčný úrok vo výške 8,45 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 29,81 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje ročný úrok 8,76 %.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Drobnými spormi sú v zmysle § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku spor,ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, úverovej zmluvy zo dňa 14.04.2008, faktúry za služby, pokusu o pokonávku, všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa, prehľadu o čerpaní a splácaní úveru, výzvy na úhradu dlhu, vrátane poštového podacieho hárku, charakteristiky úveru, zápisnice z výsluchu odporcu )a tohto jeho právneho posúdenia:
Odporca uviedol, že uznáva žalobou uplatnený nárok, čo do dôvodu i rozsahu, je ochotný zaplatiť žalovanú sumu, ale nie je schopný uhradiť ju jednorazovo, a preto žiada, aby mu bolo umožnené splácať dlžnú sumu v splátkach, max. po 50,- Eur mesačne. V súčasnej dobe je nezamestnaný, evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, rovnako ako jeho manželka, má dve vyživovacie povinnosti, pričom jedno dieťa chodí na ZŠ, druhé na SŠ. Ako rodina poberajú dávky v hmotnej núdzi, a to vo výške 305,- Eur mesačne, vrátane príspevku na bývanie, s rodinou býva v prenajatom rodinnom dome, pričom za elektriku platia 40,- Eur mesačne, vodu používajú zo studne, okrem toho platia rozhlas a televíziu. Prenájom zatiaľ neplatia, nakoľko sa dohodli s majiteľom, že v budúcnosti tento rodinný dom odkúpia. Okrem toho majú náklady spojené so zabezpečením dreva na zimu.
Dňa 11.04.2008 uzavrel odporca ako klient s navrhovateľom ako veriteľom úverovú zmluvu s úverovým rámcom vo výške 995,82 Eur. V súlade s úverovými zmluvnými podmienkami sa veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver a klient ako dlžník sa zaviazal navrhovateľovi poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa sadzobníka poplatkov a odmien. Navrhovateľ sa zaviazal zriadiť odporcovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky úverového rámca. Úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je klient oprávnený čerpať. Revolvingový úver umožňuje odporcovi čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Odporca sa zaviazal riadne a včas splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 967,- Sk. V splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, poplatky a zmluvné sankcie. V zmysle úverových podmienok Hlava 6 § 3 je klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie navrhovateľa v prípade, ak sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ preto listom zo dňa 29.07.2010 odporcovi oznámil, že voči nemu uplatňuje právo na splatenie celého čerpaného úveru a vyzval ho k splateniu celého dlhu vo výške 675,93 Eur v lehote 15 dní odo dňa spísania listu, t.j. do 13.08.2010. Odporca po zosplatnení úveru neuhradil navrhovateľovi žiadnu sumu.
Podľa § 153a ods. 1, 3, 4 Občianskeho súdneho poriadku zákona č. 99/1963 Zb. (ďalej len "O.s.p.") ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "Obchodného zákonníka") treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/ 2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/ 2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom a platnom ku dňu uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len "Občianskeho zákonníka") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa odseku 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Keďže odporca neuhradil dlh dobrovoľne a znal počas konania pred súdom nárok uplatnený v návrhu, súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozsudkom na základe uznania. Je nepochybné, že predmetom tohto konania sú subjektívne majetkové práva, ktorými môžu účastníci (ich nositelia) podľa ich povahy i podľa príslušných zákonných predpisov voľne nakladať, a o ktorých sa rozhoduje v sporovom konaní, ktoré účastníci môžu skončiť zmierom. Nakoľko sa jednalo o konanie, kde povaha veci pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom, súd rozhodol podľa § 153a O.s.p. a uložil odporcovi zaplatiť žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne, poistným, mesačným poplatkom za vedenie účtu, sankčným a zmluvným úrokom.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 19,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. pričom vzhľadom na sociálne pomery odporcu a jeho rodiny, zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa a nezhorší jeho pomery.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch možno odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde.
Proti ostatným častiam rozsudku je odvolanie prípustné, možno ho podať do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Trenčín. Účastník, ktorý sa odvolania vzdal, nemá právo podať odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.