Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-38-2013.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: V. F., bytom Z., ul. L. XXX/X, proti odporcovi: Real agency, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Nám. SNP 7, IČO: 36 693 201, o zaplatenie 19.000 eur, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.000 eur.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.140 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bol dňa 30.03.2012 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporcovi domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.000 eur. V návrhu si navrhovateľ takisto uplatnil právo na náhradu trov konania. Tento návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XC/XXX/XXXX bola určená neplatnosť kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2010 uzavretej medzi navrhovateľom ako kupujúcim (vo veľkosti ?) a odporcom ako predávajúcim, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť nachádzajúca sa v Obci R., kat.úz. R., S. B. nad P., zapísaná na LV č. XXX, rodinný dom so súp.č. XX, postavený na parcele č. XX/X a č. XX/X s príslušenstvom a pozemkami nachádzajúcimi sa na parcele registra "C" č. XX/X, XX/ X, XX/X, XX/X, XX/X, XX, XX/X, XX/X. Podľa čl. II Kúpnej zmluvy kúpna cena týchto nehnuteľností bola 38.000 eur, pričom navrhovateľ ako kupujúci uhradil odporcovi ako predávajúcemu svoj podiel na kúpnej cene v sume 19.000 eur. V zmysle § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka sa odporca bezdôvodne obohatil plnením z neplatného právneho úkonu.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že mal v pláne nadobudnúť nehnuteľnosť na bývanie, preto odišiel pracovať do zahraničia, a to do Veľkej Británie v úmysle zarobiť peniaze na kúpu tejto nehnuteľnosti. Po piatich rokoch práce vo Veľkej Británii mu otec odporučil kúpu rodinného domu v R.. Začali sa zaujímať o túto nehnuteľnosť, pričom zistili, že táto kúpa sa dá zrealizovať prostredníctvom odporcu. Preto sa s ním skontaktovali. V Trenčíne bola medzi ním a odporcom, a takisto medzi pánom H. L. uzatvorená kúpna zmluva. Pán H. L. kupoval túto nehnuteľnosť z dôvodu, že on disponoval iba čiastkou XX.XXX eur a kúpna cena tejto nehnuteľnosti bola v sume 38.000 eur. Preto do tejto kúpy išiel aj pán L.. Po kúpe nehnuteľnosti sa o jej stav nezaujímal, ďalej vykonával prácu vo Veľkej Británii. Po určitom čase prebehlo na Okresnom súde Žiar nad Hronom konanie o neplatnosť kúpnych zmlúv, teda aj kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcom. Okresný súd Žiar nad Hronom v tomto konaní určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi ním a H. L. na jednej strane a odporcom na druhej strane je neplatná. Následne bol zapísaný ako vlastník týchto nehnuteľností pôvodný vlastník pán E. V.. Teda o nehnuteľnosť prišiel. Kontaktoval odporcu za účelom vrátenia zaplatenej kúpnej ceny. Odporca mu
navrhol, aby prijal namiesto sumy 19.000 eur, ktorou odporca nedisponoval, byt v P., ktorého hodnota zodpovedala tejto sume. Nakoniec však odporca túto dohodu nedodržal a uvedený byt previedol na obchodnú spoločnosť SUNTRADE, s.r.o.. Odvtedy sa s odporcom nekontaktoval, peniaze mu späť nevrátil.
V priebehu konania súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk, zrušený. Odporca, ktorý je obchodnou spoločnosťou si zásielky na adrese jeho sídla, ktorá je uvedená v obchodnom registri nepreberá, pričom súdu nie je iná adresa jeho sídla známa.
Na rozhodnutie o návrhu súd nariadil pojednávanie. Pojednávania konaného vo veci sa odporca nezúčastnil, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo v zmysle § 48 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku doručené. Na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to protokolom o zložení depozitu zo dňa 25.05.2010, kópiami príjmových pokladničných dokladov zo dňa 25.05.2010 a 10.06.2010, kúpnou zmluvou zo dňa 25.05.2010, rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. XC/XXX/XXXX - XXX a informatívnym výpisom z katastra nehnuteľností - výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. R..
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázaný tento, pre rozhodnutie súdu podstatný skutkový stav:
Navrhovateľ a H. L., ktorý nie je účastníkom tohto konania, ako kupujúci a odporca, ako predávajúci, uzavreli dňa 25.05.2010 kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol odporca povinný previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v Obci R., Kat.úz. R., Okres B. nad P., a ktoré sú zapísané na LV č. XXX, a to rodinný dom so súp.č. XX, postavený na parcele č. XX/X a parcele č. XX/X s príslušenstvom a pozemkami nachádzajúcimi sa na parceliach registra "C" č. XX/X, XX/X, XX/X, XX/X, XX/X, XX, XX/X, XX/X. Kupujúci boli povinní zaplatiť odporcovi kúpnu cenu v sume 38.000 eur v dvoch splátkach. Prvá splátka vo výške 10.000 eur bola odporcovi uhradená pred podpisom kúpnej zmluvy a druhá splátka vo výške 28.000 eur bola splatná do 11.06.2010.
Navrhovateľ spolu s H. L. zložili dňa 25.05.2010 odporcovi depozit vo výške 10.000 eur v hotovosti, pričom tento depozit tvorí prvú časť kúpnej ceny za vyššie uvedené nehnuteľnosti. Dňa 25.05.2010 prijal odporca od navrhovateľa sumu 5.000 eur ako časť kúpnej ceny. Dňa 10.06.2010 prijal odporca od navrhovateľa sumu 14.000 eur ako časť kúpnej ceny. Navrhovateľ teda odporcovi zaplatil kúpnu cenu v celkovej výške 19.000 eur na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2010, ktorej boli účastníkmi.
Okresný súd Žiar nad Hronom v rozsudku č.k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX určil, že kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom, H. L. a odporcom je neplatná. Táto neplatnosť je absolútna, pretože odporca nebol oprávnený previesť vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam, pretože nebol ich vlastníkom.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.000 eur, pretože odporca je povinný vrátiť navrhovateľovi podľa § 457 Občianskeho zákonníka čo od neho dostal na základe neplatnej zmluvy. V konaní bolo dokázané, že navrhovateľ zaplatil odporcovi sumu 19.000 eur, ktorá bola časťou kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2010. Takisto bolo dokázané, že táto kúpna zmluva bola neplatná. Túto neplatnosť deklaroval Okresný súd Žiar nad Hronom v rozsudku č.k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Na strane odporcu tak došlo k bezdôvodnému obohateniu v podobe majetkového prospechu získaného plnením z neplatného právneho úkonu, pričom navrhovateľ plnil zaplatením časti kúpnej ceny v sume 19.000 eur. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v súčasnosti nemôže vrátiť odporcovi čo podľa tejto kúpnej zmluvy dostal, teda vyššie uvedené nehnuteľnosti, vzniklo mu právo domáhať sa vrátenia žalovanej sumy. V súčasnosti sú spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností tretie osoby.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., pretože navrhovateľ bol plne úspešný v konaní a uložil odporcovi povinnosť nahradiť účelné trovy konania navrhovateľa v sume 1.140 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.