Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/115/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Slovakia, a.s., Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, právne zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: v 1. rade: V. X., K.. XX.XX.XXXX, W. XX, XXX XX S., právne zastúpeného JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, Idanská 17, 040 11 Košice, v 2. rade: Q. I., K.. X.X.XXXX, K. I. XX, XXX XX S., v 3. rade: J. E., K.. X.X.XXXX, S. K.. X, XXX XX S., zastúpeného opatrovníčkou X.. F. J., B. W. Ú. Okresného W. S. - R. o zaplatenie 2.969,06 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.969,06 € so 16,30% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.388,88 € od 28.7.2009 do zaplatenia v mesačných splátkach po 70.- € mesačne, vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom august 2013 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého peňažného plnenia.

O trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 21.12.2009 žalobca navrhol, aby súd žalovanému v 1. rade, v 2. rade a v 3. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.969,06 €, úroky z omeškania vo výške 16,3% ročne zo sumy vo výške 2.388,88 € od 28.7.2009 do zaplatenia, titulom nevrátenia poskytnutého úveru a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.9.2010 žalobca navrhol opravu - zmenu žalobného petitu tak, že žalovaní v 1. rade, v 2. rade a v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 2.969,06 €, úroky z omeškania vo výške 16,30% ročne zo sumy 2.388.- € od 28.7.2009 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Okresný súd Košice II na pojednávaní dňa 11.6.2013 pripustil opravu návrhu na začatie konania - zmenu návrhu podľa návrhu žalobcu. Vyššie uvedené uznesenie bolo odôvodnené podľa .

Žalobca písomným podaním zo dňa 29.11.2010 na základe výzvy súdu špecifikoval uplatnenú peňažnú pohľadávku s tým, že na základe Úverovej zmluvy č. 21/2004/136 zo dňa 16.11.2004 bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver v sume 120.000.- Sk - 3.983,27 €, riadna úroková sadzba 11,30% ročne, úroková sadzba z omeškania 16,30% ročne, deň predčasnej splatnosti úveru 2.8.2006, uplatňovaný nárok k 27.7.2009 v sume 2.388,88 € - 71.967,40 Sk, riadny úrok ku dňu 27.7.2009 v sume 214,43 € - 6.459,92 €, úrok z omeškania ku dňu 27.7.2009 v sume 365,75 € - 11.018,58 Sk. Uplatňovaná peňažná

pohľadávka žalobcu ku dňu 27.7.2009 je v sume 2.969,06 € (istina 2.388,88 €, riadne úroky 214,43 €, úroky z omeškania 365,75 €).

Žalobca ďalej uviedol, že od 28.7.2009 uplatňuje 16,30% úroky z omeškania z nezaplatenej istiny, t. j. zo sumy 2.388,88 € do zaplatenia.

Právny zástupca žalovaného v 1. rade v písomných podaniach doručených súdu a v prednesoch na pojednávaní okrem iného uviedol, že uplatňuje námietku premlčania voči uplatnenej peňažnej pohľadávke žalobcu, taktiež namieta výšku účtovaných úrokov a úrokov z omeškania. Poukazuje na skutočnosť, že predmetná Úverová zmluva je Spotrebiteľskou zmluvou a zároveň predložil doklady o zaplatení splátok žalovaným s uvedením dátumu a výšky splátky.

Žalovaný v 2. rade súhlasil s vyjadreniami právneho zástupcu žalovaného v 1. rade.

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 7.7.2010 a zmenou zo dňa 25.2.2011 ustanovil žalovanému v 3. rade opatrovníčku s poukazom na .

Žalovaný v 3. rade sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

V predmetnej právnej veci súd nariadil viacero pojednávaní. Predmetnú právnu vec rozhodol na pojednávaní dňa 11.6.2013.

Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil. Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 28.3.2013.

Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania.

Opatrovníčka žalovaného v 3. rade neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnila dňa 10.6.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a navrhla vec rozhodnúť v jej neprítomnosti.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníčky žalovaného v 3. rade.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalovaného v 1. rade, výsluchom žalovaného v 2. rade, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom výpisu žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 34/B a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi žalobcom - bankou - veriteľom a žalovaným v 1. rade - dlžníkom a žalovanými v 2. a 3. rade - ručiteľmi vznikol Zmluvou o úvere Č.. XX/XXXX/XXX dňa 16.11.2004.

Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému v 1. rade (ďalej dlžník, resp. klient) úver v sume 120.000.- Sk, číslo úverového účtu: XXXXXXX/XXXX, úroková sadzba 13,30% ročne, úrok z omeškania 5% ročne, anuitná splátka úveru v sume 3.131,66 Sk, splátka úrokov a poplatkov vždy 15. deň v mesiaci, posledná splátka istiny splatná v sume 2.715,17 Sk, konečná splatnosť úveru 15.11.2008, spôsob splácania mesačne inkasom z účtu č. 7593013/1200, poplatok za poskytnutie úveru 1.200.- Sk, t. j. 1% z istiny úveru, ročná percentuálna miera nákladov 6,36%. V čl. III. bol dohodnutý spôsob a podmienky čerpania úveru.

Podľa čl. III. bod 1., 2. 3. veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver po splnení podmienok dohodnutých v tejto zmluve bezhotovostnou úhradou tak, že úver pripíše na základe písomnej žiadosti dlžníka v prospech účtu, a to najneskôr do troch bankových pracovných dní po tom, čo zamestnávateľ poukázal mesačný príjem a tento bol zúčtovaný na účet vedený u veriteľa.

V čl. IV. boli dohodnuté podmienky splácania úveru.

Podľa čl. IV. bod. 1., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 12., 14. Zmluvy o úvere dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom vedené v Cenníku poplatkov a služieb pre retail klienta (ďalej len „Cenník“) platného v platobný deň a dodržiavať dohodnuté podmienky. Dlžník sa zaväzuje splácať poskytnutý úver spôsobom a v stanovenom čase tak, ako je to dohodnuté v Základnom určení úveru v čl. II. tejto zmluvy a v súlade s podmienkami dohodnutými v tejto zmluve. Splátky istiny sa platia v rovnakej sume do konečnej splatnosti úveru. Splátka istiny zahŕňa úroky z dlžnej sumy istiny za uplynulý mesiac a sumu na úhradu istiny, pričom posledná splátka istiny môže byť určená v inej výške a zahŕňa zostatok úveru a úroku z úveru. Splátky istiny sú splatné spolu s mesačným poplatkom za správu úveru, na ťarchu účtu a poplatku za poistenie úveru. Výšku poplatkov určuje Cenník platný v dobe splatnosti poplatku a výška poplatku za poistenie úveru sa stanovuje podľa Rámcovej poistnej zmluvy uvedenej v čl. 6 tejto Rámcovej poistnej zmluvy. Príslušenstvo úveru tvoria úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky podľa Cenníka a náklady veriteľa spojené s úverom (ďalej len príslušenstvo). Pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina a príslušenstvo (ďalej len pohľadávka). Ak je dlžník v omeškaní s platením splátok istiny, je veriteľ oprávnený úročiť splátky istiny úrokom z omeškania, od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia splátok istiny. Výška úroku z omeškania je dohodnutá v základnom určení úveru v čl. II. tejto zmluvy a dlžník je povinný tento úrok z omeškania zaplatiť. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ je oprávnený jednostranne zmeniť výšku úroku z omeškania, pričom zmena nepodlieha povinnosti uzavrieť dodatok k tejto zmluve. O zmene výšky úroku z omeškania veriteľ následne informuje dlžníka. Pri zmene úrokovej sadzby môže dôjsť k zmene výšky splátky úrokov a následne aj k zmene výšky splátky istiny. Pri zmene poplatkov alebo výšky poistného, resp. akejkoľvek inej skutočnosti, najmä omeškaniu dlžníka so splácaním úveru a s tým spojených poplatkov, môže dôjsť k zmene výšky splátky úrokov ako aj výšky splátky istiny, o novej výške splátky úrokov alebo splátky istiny veriteľ informuje dlžníka. Zmluvné strany sa dohodli, že zmena úrokovej sadzby, zmena poplatkov, zmena výšky poistného a zmena výška splátky úrokov alebo splátky istiny nepodlieha povinnosti uzavrieť dodatok k tejto zmluve. Dlžník súhlasí so zmenou výšky inkasovanej splátky istiny.

V čl. V. bolo dohodnuté úročenie úveru.

Podľa čl. V. bod. 1.5. Úverovej zmluvy veriteľ úročí úver úrokovou sadzbou dohodnutou v Základnom určení úveru v čl. II. tejto zmluvy. Ročná percentuálna miera nákladov je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov dlžníka spojených s úverom a výšky poskytnutého úveru. Ročná percentuálna miera nákladov je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov dlžníka spojených s úverom a výšky poskytnutého úveru. Ročná percentuálna miera nákladov sa počas trvania úverového vzťahu mení v prípade, že dôjde k zmene úrokovej sadzby alebo poplatkov, alebo sa dlžník omešká so splátkou istiny alebo uhradí splátku istiny v iný ako dohodnutý deň podľa tejto zmluvy. O zmene ročnej percentuálnej miery nákladov veriteľ informuje dlžníka

V ďalších článkoch bolo dohodnuté zabezpečenie úveru, osobitné práva a povinností zmluvných strán a mimoriadna splatnosť úveru.

Podľa čl. VIII. bod 1.5. Úverovej zmluvy ak nie je niektorá splátka istiny uhradená riadne a včas ani do splatnosti ďalšej splátky istiny, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celej pohľadávky aj pred konečnou lehotou splatnosti úveru. Pohľadávka sa stane splatnou dňom oznámenia dlžníkovi, resp. ktorémukoľvek z dlžníkov, v ktorom veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť. Zmluvné strany sa dohodli, že

ak veriteľ alebo dlžník urobí právny úkon smerujúci k ukončeniu poistenia (ďalej právny úkon) je veriteľ oprávnený zmeniť výšku úrokovej sadzby a úročiť úver obvyklou úrokovou sadzbou požadovanou za úvery bez zabezpečenia poistením schopnosti splatiť úver, ktoré poskytoval veriteľ v čase uskutočnenia právneho úkonu. Dlžník sa zaväzuje splácať úver s takto dohodnutou úrokovou sadzbou. Zmena výšky úrokovej sadzby je účinná dňom rozhodnutia veriteľa; o zmene výšky úrokovej sadzby veriteľ informuje dlžníka bez zbytočného odkladu po účinnosti zmeny.

V ďalších článkoch bolo dohodnuté súhlas dlžníka s poistením, spoločné ustanovenia a záverečné ustanovenia.

Podľa čl. XI. bod 5. Úverovej zmluvy všetky právne vzťahy výslovne neupravené v tejto zmluve sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) na vykonávanie bankových obchodov veriteľa, a ostatnými právnymi predpismi, a v tomto poradí.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy bol Cenník bankových služieb žalobcu a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.

V Cenníku balíku služieb boli dohodnuté sadzby a poplatky za vedenie účtu a ďalšie poplatky súvisiace s poskytnutím úveru a vedením úverového účtu.

Vo Všeobecných obchodných podmienkach boli dohodnuté ďalšie náležitosti zmluvného vzťahu. V čl. I. Základné ustanovenia, v čl. II. Spoločné ustanovenia, v čl. III. Osobitné ustanovenia, v čl. IV. Všeobecné ustanovenia, v čl. V. Prechodné a záverečné ustanovenia.

Podľa čl. I. 2. VOP Poplatky sú stanovené v zmluve, iných zmluvách, VOP a Sadzobníku, ktoré banka účtuje vo výške podľa Sadzobníka alebo vo výške dohodnutej medzi bankou a klientom odchylne; Sadzobník je Cenník bankových služieb pre retail klientelu a Sadzobník poplatkov peňažných a obchodných služieb pre firemnú klientelu, platný a účinný v aktuálnom znení uverejnením; Úroková sadzba je sadzba, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke; Zmluva o úvere je právny úkon, ktorým sa banka ako veriteľ zaväzuje, že na požiadanie klienta - fyzickej osoby, nepodnikateľa ako dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a klient ako dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa čl. II. bod. 4.4. písm. b) VOP písomnosti doručované poštou môžu mať formu obyčajnej alebo doporučenej zásielky; b) písomnosť doručovaná doporučenou zásielkou sa považuje za doručenú, ak nebola vrátená; ak bola zásielka vrátená, pokladá sa zásielka za doručenú dňom , keď ju pošta vráti banke.

Podľa čl. II. bodu 5.3. VOP banka je oprávnená Sadzobník kedykoľvek meniť a o týchto zmenách je povinná klienta informovať uverejnením; zmena je účinná dňom uverejnenia.

Podľa čl. II. bod 5.4. a) b) VOP klient sa zaväzuje bez zbytočného odkladu na požiadanie banky, uhradiť banke akékoľvek škody a akékoľvek náklady, vrátane nákladov na právne zastupovanie banky, ktoré vzniknú banke v súvislosti a) s porušením akejkoľvek zmluvnej povinnosti klienta voči banke alebo s riešením sporov medzi bankou a klientom, najmä v súvislosti s vymáhaním splatných pohľadávok banky voči klientovi (vrátane súdnych a správnych poplatkov a ďalších nákladov spojených so súdnym či mimosúdnym vymáhaním pohľadávok banky), alebo b) so súdnym alebo mimosúdnym konaním, ktorého sa banka zúčastní v súvislosti so súdnym konaním alebo sporom medzi klientom a tretími osobami.

V čl. II. bod 5.5. VOP okrem poplatkov podľa Sadzobníka je klient povinný bez zbytočného odkladu uhradiť banke všetky náklady a výdavky, ktoré banke vzniknú v súvislosti s uzatvorením, zmenami a ukončením záväzkového vzťahu s klientom.

Podľa čl. II. bod. 7.2. VOP banka je oprávnená kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia klienta započítať akékoľvek pohľadávky banky voči klientovi proti akýmkoľvek pohľadávkam klienta voči banke, a to bez ohľadu na to, či budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla alebo nevzniesla, v súvislosti s takouto pohľadávkou banky akúkoľvek požiadavku a bez ohľadu na to, či sú splatné alebo premlčané, ako aj pohľadávky banky, ktoré nemožno uplatniť na súde.

Podľa čl. II. bod 7. 3. VOP banka je oprávnená započítať aj pohľadávky banky znejúce na rôzne meny, a to aj v prípade, že tieto meny nie sú voľné zameniteľné, a to kurzom uverejneným bankou ku dňu započítania.

Podľa čl. II. bod 7.6. VOP pokiaľ je to za primeraných podmienok, informuje banka klienta o započítaní pohľadávky banky voči klientovi, a to za predpokladu, že tým podľa vlastného uváženia banky, nebudú poškodené jej práva alebo ohrozená schopnosť banky vykonať jej právo započítania.

Podľa čl. III. bod. 1.2.1. VOP účet slúži najmä na vklady a výbery peňažných prostriedkov, na uskutočňovanie platobného styku a zúčtovanie.

Podľa čl. III. bod 1.2.15. VOP banka je oprávnená zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia výpovede zmluvy klientovi.

Podľa čl. III. bod 1.2.16. VOP banka naloží s peňažnými prostriedkami, ktoré zostali na účte po uhradení a vyrovnaní všetkých záväzkov klienta voči banke, podľa pokynu klienta. Ak neurčí klient spôsob, akým má banka naložiť s peňažnými prostriedkami na účte, banka eviduje zostatok peňažných prostriedkov, ale neúročí ho.

Podľa čl. III. bod 1.2.17. VOP o zrušení účtu a dátume, ku ktorému banka účet zrušila, a o naložení so zostatkom peňažných prostriedkov na účte banka informuje klienta bez zbytočného odkladu.

Podľa čl. III. bod. 2.3.1 VOP banka je oprávnená odmietnuť poskytnutie a čerpanie úveru, a to aj v prípade, že klient splní všetky podmienky podľa bodu 2.2 tohto článku, pokiaľ nastanú skutočnosti uvedené v odseku 2.7.1 tohto článku.

Podľa čl. III. bod 2.4.2. VOP pohľadávka banky zo splátkového úveru bude splácaná formou splátok z účtu klienta. Banka a klient sa dohodli, že ak ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom nebude na účte dostatok peňažných prostriedkov na splátku, je banka oprávnená zaťažiť účet klienta. Klient je povinný bez zbytočného odkladu zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na splátky úveru.

Podľa čl. III bod 2.4.5. VOP splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať.

Podľa čl. III. bod 2.5.1. písm. a) VOP klient sa zaväzuje zaplatiť banke úrok z čerpanej sumy úveru. Zmluva o úvere stanoví aktuálnu výšku a typ úrokovej sadzby, ktorá môže byť: a) pohyblivá - je určovaná bankou a jej aktuálnu výšku banka uverejňuje, pričom banka je oprávnená zmeniť dohodnutú úrokovú sadzbu jednostranne v nadväznosti na úverovú politiku banky, zmenu rizikovosti úverového obchodu alebo v prípade zmeny vývoja na peňažnom a kapitálovom trhu.

Podľa čl. III bod 2.5.2. VOP úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient sa zaväzuje zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. obdobie, za ktoré je klient povinný platiť banke úroky z úveru vo výške v zmluve dohodnutej úrokovej sadzby.

Podľa čl. III. bod 2.5.3. VOP úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby, platnej pre príslušné úrokové obdobie vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia. Úrokovou bázou je podiel aktuálneho počtu dní v príslušnom kalendárnom roku a 360 dní.

Podľa čl. III. bod 2.5.4. VOP pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru, zaväzuje sa zaplatiť banke okrem úrokov z úveru stanovených v zmluve o úvere tiež úroky z omeškania. Dlžnú sumu (istinu) úročí banka úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej sumy (vrátane)+ výšku úroku z omeškania dohodne banka s klientom v Zmluve o úvere; pokiaľ táto sadzba nebude dohodnutá v zmluve o úvere, tak sadzbou úroku z omeškania, ktorá je účinná v príslušný deň omeškania klienta, uverejnenou bankou. Úroky z omeškania sú splatné denne.

Podľa čl. III. bod 2.7.1. písm. a), b) VOP ak omeškanie klienta s plnením splátok dohodnutých v Zmluve o úvere trvá viac ako 10 dní; b) ak omeškanie s plnením iných záväzkov klienta vo vzťahu k banke trvá viac ako 10 dní.

Podľa čl. III. bod 2.7.2. písm. b) d) VOP ak nastanú skutočnosti uvedené v odseku 2.7.1 tohto bodu VOP, je banka oprávnená: b) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky zo Zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti a klient je povinný splatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti; d) započítať pohľadávku banky voči akejkoľvek pohľadávke klienta voči banke.

Podľa čl. V. tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 1.8.2003.

Z obsahu výpisu „Bankovej knihy“ súd zistil, že žalovanému v 1. rade bol poskytnutý úver v sume 120.000.- Sk. Z výpisu z „Bankovej knihy“ - „Transakcie na úvere“ súd zistil, že je to zrejmý podrobný prehľad pohybov, resp. transakcií na úverovom účte a je zrejmé, že v akých sumách žalovaný v 1. rade úver čerpal, v akých výškach ho splácal a v akých dňoch, účtovanie riadnych úrokov, úrokov z omeškania, dohodnuté poplatky a započítania žalobcu, t.j. započítania úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov.

Z „Transakcií na úvere“ súd zistil, že účet žalovaného je č. XXXXXXX/XXXX a úverový účet žalovaného je č. XXXXXXX/XXXX. Z prvého účtu je zrejmé, kedy a v akej výške žalovaný v 1. rade, t.j. dlžník vkladal finančné prostriedky na svoj bankový účet na zaplatenie splátok a z druhého účtu je zrejmé, že tieto finančné prostriedky boli preúčtované na tento úverový účet z účtu žalovaného v 1. rade.

K vyššie uvedenému súd uvádza, že čísla úverového účtu sú rozdielne z dôvodu zmeny účtovného systému z dôvodu, že s účinnosťou od 1.4.2007 došlo k zlúčeniu HVB Bank Slovakia, a.s. s UniBanka, a.s., v dôsledku čoho došlo k zmene obchodného mena spoločnosti na obchodné meno UniCredit Bank Slovakia, a.s., ako vyplýva z príslušného obchodného registra. Na základe vyššie uvedeného je výpis z interného tzv. Zberného účtu žalovaného č. XXXXXXX zo dňa 3.10.2006, pričom z tohto výpisu vyplýva, že čiastka 3.500.- Sk bola preúčtovaná na úverový účet č. XXXXXXX. V Prílohe výpisu z účtu žalovaného č. XXXXXXXXX je zrejmé, že vklady uskutočnené žalovaným dňa 6.11.2007 a 30.10.2007 v celkovej výške 145,73 € boli použité na splátku úveru č. XXXXXXXXX.

Z „Transakcií na úvere“ súd ďalej zistil, že žalovaný v 1. rade vložil na účet č. XXXXXXXX/XXXX, z ktorého mal byť na základe Zmluvy o úvere č. 21/2004/136 splácaný úver dňa 17.12.2004 sumu 2.000.- Sk, dňa 20.1.2005 sumu 2.500.- Sk, dňa 17.3.2005 sumu 3.200.- Sk, dňa 18.4.2005 sumu 4.000.- Sk, dňa 26.5.2005 sumu 3.300.- Sk, dňa 24.6.2005 sumu 3.000.- Sk, dňa 21.7.2005 sumu 3.500.- Sk, dňa 30.8.2005 sumu 6.000.- Sk, dňa 28.10.2005 sumu 5.000.- Sk, dňa 22.11.2005 sumu 5.000.- Sk, dňa 24.1.2006 sumu 6.400.- Sk, dňa 3.4.2005 sumu 6.500.- Sk, dňa 27.6.2006 sumu 2.000.- Sk, dňa 25.9.2006 sumu 3.500.- Sk , dňa 24.11.2006 sumu 3.000.- SK, dňa 23.1.2007 sumu 3.200.- Sk a dňa 28.2.2007 sumu 3.200.- Sk.

Z účtu č. 7593013/1200, teda účtu žalovaného boli na úverový účet žalovaného č. XXXXXXX/XXXX pripísané platby dňa 15.12.2004 suma 2.812,89 Sk, dňa 17.12.2004 suma 1.569,89 Sk, dňa 17.1.2005 suma 980,56 Sk, dňa 20.1.2005 suma 2.203,50 Sk, dňa 15.2.2005 suma 221,65 Sk, dňa 17.3.2005 suma 3.185.- Sk, dňa 18.4.2005 suma 3.765.- Sk, dňa 26.5.2005 suma 3.125.- Sk, dňa 24.6.2005 suma 2.925.- Sk, dňa 21.7.2007 suma 3.425.- Sk, dňa 30.8.2005 suma 5.701,01 Sk, dňa 16.9.2005 suma 48,99 Sk, dňa 28.10.2005 suma 4.925.- Sk, dňa 22.11.2005 suma 4.597,23 Sk, dňa 15.12.2005 suma 204,77 Sk, dňa 24.1.2006 suma 6.175,48 Sk, dňa 15.2.2006 suma 26,52 Sk, dňa 3.4.2006 suma 6.358,29 Sk, dňa 4.4.2006 suma 1,26 Sk, dňa 18.4.2006 suma 42,45 Sk, dňa 27.6.2006 suma 1.902.- Sk, dňa 25.9.2006 suma 3.353.- Sk, dňa 24.11.2006 suma 2.902.- Sk, dňa 23.1.2007 suma 3.102,- Sk, dňa 28.2.2007 suma 3.151.- Sk.

Suma 3.500.- Sk zo dňa 3.10.2006 bola na úverový účet pripísaná z účtu č. XXXXXXX.

Splátky žalovaného v 1. rade zo dňa 6.11.2007 v sume 2.200.- Sk, zo dňa 30.11.2007 v sume 2.500.- Sk boli poukázané na účet č. XXXXXXXXX.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného, resp. z „Transakcií na úvere“ žalovaný žalobcovi zaplatil 28 splátok v rôznych sumách.

Z vyššie uvedeného listinného dôkazu „Transakcia na úvere“ je zrejmé, že žalovaný v 1. rade poskytnutý úver vyčerpal a taktiež je z neho zrejmé v akých sumách ho splácal, ako došlo k preúčtovávaniu jednotlivých súm z účtu žalovaného v 1. rade na úverový účet žalovaného v 1. rade, účtovanie riadnych úrokov, úrokov z omeškania, dohodnutých poplatkov a započítania. Vyššie uvedené transakcie na úvere zodpovedajú výpisu z „Bankovej knihy“ na žalobcu, t.j. na veriteľa, na ktorého sa vzťahuje zákon o bankách a dohliada na ňu NBS (neplatí to pri rôznych nebankových spoločnostiach). Výpis z „Bankovej knihy“ sa robí priamo z BIS-u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila NBS a.s., na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z BIS-u ako výstupný dokument - „Banková kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „Bankovej knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu.

Z dôvodu, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru.

Pri určení výšky a počtu splátok úveru v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere, banka vychádzala z toho, že žalovaný v 1. rade bude úver splácať riadne a včas v dohodnutej mesačnej splátke 3.131,66 €, do ktorej bol zahrnutý aj úrok z úveru, pri vyčíslení ktorého sa vychádzalo z toho, že žalovaný v 1. rade bude úver riadne splácať. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade úver nesplácal riadne a včas, došlo k navýšeniu pohľadávky žalovaného v 1. rade okrem úroku, nakoľko sa nevrátené peňažné prostriedky úročili každý deň, čiže čím bol dlhšie žalovaný v 1. rade v omeškaní so splácaním istiny, o to viac sa mu zvyšovali úroky a úroky z omeškania. Uvedená skutočnosť vyplýva z čl. V. ods. 4 Zmluvy o úvere a z . Z vyššie uvedeného je zrejmé, že nie je možné uviesť počet nezaplatených splátok žalovaným v 1. rade, nakoľko omeškaním dlžníka s platením mesačných splátok došlo k navýšeniu jeho peňažného záväzku, predovšetkým o úroky a úroky z omeškania. Počet nezaplatených splátok by bolo možné uviesť len v prípade riadneho splácania záväzku žalovaného v 1.

rade. Záväzkom žalovaného v 1. rade bolo predovšetkým vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré na základe Úverovej zmluvy a na základe sa úročia na dennej báze. Splácanie uvedeného peňažného záväzku v splátkach predstavuje iba spôsob vrátenia peňažných prostriedkov, o ktorý žalovaný v 1. rade v dôsledku nedodržania zmluvných podmienok prišiel.

Istina 2.388,88 € tvorí nevrátenú časť poskytnutých peňažných prostriedkov v sume 120.000.- Sk. Žalovanému v 1. rade bola poskytnutá peňažná suma 120.000.- Sk. Uvedenú sumu sa zaviazal vrátiť spolu s úrokmi. Anuitná splátka úveru vo výške 3.131,66 Sk mesačne, pritom zahŕňa jednak splátku úrokov z dlžnej istiny a sumu na úhradu istiny (pôvodná výška istiny bola 120.000.- Sk). Z rozpisu jednotlivých splátok žalovaného vyplýva ako bola dlžná istina postupne znižovaná. V stĺpci „Zostatok účtu - istiny“ je uvedená dlžná istina, ktorá sa vykonaním jednotlivých platieb žalovaným v 1. rade postupne znižovala. Konkrétnu sumu, ktorá bola z jednotlivej platby započítaná na istinu zistíme tak, že sumu - zostatok účtu istiny, ktorá sa nachádza v rovnakom riadku, ako suma platby žalovaného v 1. rade (v predloženom doklade „Transakčná čiastka“) odpočítame predchádzajúcu výšku zostatku účtu - istiny. Ako príklad uvádzam platbu zo dňa 15.12.2004 v sume 2.812,89 Sk. Suma zostatku účtu - istiny po započítaní uvedenej platby na istinu predstavuje 118.166,44 Sk (suma nachádzajúca sa v rovnakom riadku ako transakčná čiastka). Predchádzajúca transakčná čiastka predstavovala sumu 120.000.- Sk. Rozdiel uvedených súm, t.j. suma 1.833,56 Sk, predstavuje sumu, ktorá bola z platby, zo dňa 15.12.2004 započítaná na istinu. Zvyšok platby, t.j. suma 979,33 Sk bola započítaná na príslušenstvo pohľadávky, v tomto prípade úroky. Takto bola istina znižovaná až na sumu 2.388,88 € (71.967,40 Sk).

Úver bol úročený v zmysle bodu V. Zmluvy o úvere, úrokovou sadzbou v zmysle bodu V. ods. 1 a 2 Zmluvy o úvere. Úroková sadzba bola v zmysle bodu II. ods. 1 písm. c) Zmluvy o úvere 11,30% ročne. Úroky sa počítajú zo skutočného stavu denných stavov úveru, počnúc dňom poskytnutia úveru a končiac dňom predchádzajúcemu dňu úplného vyrovnania záväzku žalovaného (bod V. ods. 4 Zmluvy o úvere). Úroky sa počítali na dennej báze, z aktuálnej dlžnej istiny (transakčnej čiastky), čo zodpovedá aj . V rozpise jednotlivých splátok žalovaného v kolónke zostatok úveru je uvedená pri jednotlivých splátkach aktuálna výška dlžných úrokov. Jedná sa o dlžné úroky, na ktorých úhradu nepostačovala úhrada žalovaného v 1. rade. V rozpise splátok je uvedená vždy celková dlžná suma úrokov k danému dňu. Z rozpisu splátok zároveň vyplýva ako dlžné úroky narastali, resp. sa znižovali.

Žalobca si voči žalovanému uplatňuje úroky z omeškania v zmysle bodu IV. ods. 12 Zmluvy o úvere. Pri určení výšky úrokom z omeškania sa vychádzalo z čl. II. bod. 1. písm. d) Zmluvy o úvere. Úroky z omeškania sa počítali na dennej báze z čiastky, s ktorou úhradou bol žalovaný v omeškaní odo dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúcemu dňu zaplatenia dlžnej sumy. Aktuálna výška dlžných úrokov z omeškania ku konkrétnemu dňu je uvedená v rozpise splátok. V prípade, ak ku konkrétnemu dňu nie je uvedená žiadna suma, k uvedenému dňu žalobca neevidoval voči žalovanému v 1. rade dlžné úroky z omeškania.

Výšku dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle a nasl. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v bankovej knihe. Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle potvrdzuje výšku pohľadávky žalobcu voči žalovaným. Údaje uvedené v „Bankovej knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska.

Listom zo dňa 4.8.2006 žalobca oznámil žalovanému v 1. rade predčasnú splatnosť úveru a výzvu na zaplatenie celého zostatku úveru s uvedením skutočností týkajúcich sa úveru s tým, že písomnou výzvou zo dňa 26.6.2006 bol žalovaný v 1. rade vyzvaný na zaplatenie omeškaných platieb s upozornením, že ak dlžnú sumu nezaplatí v lehote do 5. dní od doručenia výzvy na úhradu záväzku, bude žalobca požadovať v súlade s čl. VIII. bod 1. Zmluvy o úvere zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v Zmluve o úvere. Banka zároveň vyzvala žalovaného v 1. rade, aby v lehote do 5 dní od doručenia výzvy navrhol dátum osobného stretnutia v priestoroch žalobcu, na ktorom mal predložiť zdôvodnenie vzniku omeškania so splácaním záväzku proti žalobcovi a súčasne navrhnúť spôsob riešenia omeškanej časti pohľadávky.

Keďže žalovaný v 1. rade na výzvu žalobcu nereagoval a nastali skutočnosti uvedené v čl. VIII. bod 1. Zmluvy o úvere, t.j. žalovaný v 1. rade dlhuje banke 4 splátky splatné dňa 15.4.2006, 15.5.2006, 15.6.2006 a 15.7.2006 spolu s príslušenstvom. Banka využila oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a úver sa stal splatný dňa 2.8.2006.

Splatné záväzky žalovaného v 1. rade voči banke vyplývajú zo Zmluvy o úvere a ku dňu 4.8.2006 predstavujú sumu 88.051,62 Sk, t.j. istiny 84.820,26 Sk, úroky vo výške 2.980,06 Sk, úroky z omeškania vo výške 98,18 Sk, poplatky za vedenie účtu vo výške 153,12 Sk. Zároveň po predčasnej splatnosti úveru je žalovaný v 1. rade povinný platiť úroky z omeškania vo výške 16,30% ročne z celého zostatku nesplatenej istiny do zaplatenia a poplatky a náklady spojené s vymáhaním nesplateného úveru v lehote do 5 dní od doručenia výzvy na uvedené číslo účtu.

Žalovaný v 1. rade vyššie uvedenú sumu nezaplatil v náhradnej lehote, ani doposiaľ.

Ručiteľskou listinou zo dňa 16.11.2004 sa žalovaní v 2. a 3. rade zaviazali, že ako ručitelia banky - veriteľa vyhlasujú, že ak dlžník nesplní voči veriteľovi - banke svoj záväzok určený v bode 5., uspokoja veriteľa a splnia zabezpečený záväzok v celom rozsahu. Ručitelia, t.j. žalovaní v 2. a 3. rade sa zaviazali vrátiť žalobcovi - veriteľovi záväzok dlžníka, t.j. peňažné prostriedky poskytnuté v prospech dlžníka do výšky 120.000.- Sk na vyššie uvedenom úverovom účte na základe Zmluvy o úvere uzavretej dňa 16.11.2005 s poslednou splátkou dňa 15.11.2008 vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov, ak ich dlžník nezaplatí včas.

Listom zo dňa 14.8.2006 vyzval žalobca žalovaných v 2. a 3. rade na záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, ktoré si dlžník nesplnil riadne a včas s tým, že dlžná čiastka predstavuje sumu 88.435,54 Sk, z toho istina 84.820,26 Sk, nezaplatené úroky 3.246,30 Sk, úroky z omeškania 215,86 Sk, poplatky 153,12 Sk s tým, že úrok z omeškania vo výške 16,30% ročne zo sumy nezaplatenej istiny do zaplatenia s tým, že i napriek tomu, že banka dňa 4.8.2006 písomne vyzvala dlžníka na splnenie záväzku zo Zmluvy o úvere, doposiaľ táto suma žalovaným v 1. rade nebola zaplatená. Žalovaní v 2. a 3. rade boli bankou vyzvaní, aby v lehote do 5 dní od doručenia tejto výzvy zaplatili vyššie uvedenú sumu na uvedené číslo účtu.

Žalovaní v 2. a 3. rade vyššie uvedenú sumu žalobcovi nezaplatili v náhradnej lehote, ani doposiaľ.

Podľa názoru súdu v predmetnej právnej veci sa jedná o zmluvný vzťah podľa príslušných ustanovení , t.j. a nasl. - Zmluva o úvere. Podľa názoru súdu v predmetnej právnej veci sa nejedná o spotrebiteľský úver podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch z dôvodu, že banka poskytla žalovanému v 1. rade úver podľa príslušných ustanovení z dôvodu, že poskytovanie úveru je v predmete činnosti banky a teda nejedná sa o nebankový subjekt, ktorý by žalovanému v 1. rade poskytol predmetný úver.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa O3 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.

(2) Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

Podľa , , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

(2) Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

(3) Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.

Podľa ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

Podľa ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Žalobca uplatnil peňažnú pohľadávku proti žalovaným v 1. - 3. rade na súde dňa 21.12.2009 s tým, že špecifikácia tejto pohľadávky je ku dňu 27.7.2009. V prípade, ak by aj žalobca uplatnil peňažnú pohľadávku ku dňu ako je uvedené vo výzve na zaplatenie pre žalovaného v 1. rade a v upozornení pre ručiteľov v 2. a 3. rade a v oznámení o predčasnej splatnosti úveru k 4.8.2006, ani v tomto prípade by uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu nebola premlčaná. Z tohto dôvodu súd sa vznesenou námietkou premlčania uplatnenou právnym zástupcom žalovaného v 1. rade nezaoberal a poukazuje na , podľa ktorého ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.

Uplatnenú peňažnú pohľadávku žalobcu tvorí istina v sume 2.388,88 € s tým, že táto suma vyplýva z „Bankovej knihy“ - „Transakcie na úvere“ žalovaného v 1. rade. Žalobca z tejto sumy uplatňuje 16,30% úroky z omeškania ročne od 28.7.2009 t.j. odo dňa nasledujúceho po tom, čo špecifikoval a vyčíslil žalovanú istinu, úrok k 27.7.2009 v sume 214,43 €, úroky z omeškania v sume 365,75 €.

Je zrejmé, že žalovaní v 1. - 3. rade sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu - istiny 2.388,88 € dostali do omeškania.

Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá, ako vyplýva z čl. II. predmetnej zmluvy.

Podľa v znení účinnom do 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu skutkovo a právne dôvodná, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.

Právny zástupca žalovaného v 1. rade a žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 11.6.2013 okrem iného uviedli, že v prípade, ak súd rozhodne o predmete konania a žalobca bude v predmetnej právnej veci úspešný navrhujú, aby súd žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach po 70.- € mesačne s tým, že príjem žalovaného v 1. rade je 390.- € mesačne, o čom bolo súdu predložené potvrdenie o príjme žalovaného, žalovaný v 1. rade má vyživovaciu povinnosť voči mal. dieťaťu, a preto sa žalovaný v 1. rade bude snažiť, aby svoj peňažný záväzok žalobcovi, ak to bude možné zaplatil čím skôr.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovaným v 1. - 3. rade splácať peňažné plnenie v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd s poukazom na rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť

len do uplynutia lehoty na odvolanie.