Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/241/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci navrhovateľa A. M., IČO: 34 654 640, bytom O., Z. XX, proti odporcom: 1/ Mgr. K. J., bytom O. - G. Z., A. XX a 2/ Mgr. M. J., bytom O. - G. Z., A. XX, v konaní o zaplatenie 4.813,11 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -241 zo dňa 6.6.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len ,,prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol.

Rozhodnutie inter alia odôvodnil cit.: „...je zrejmé a preukázané, že byt má vady, ktoré sú neodstrániteľné a z ktorých nebola poskytnutá zľava pri odovzdaní bytu. Zároveň má vady, ktoré sú neodstrániteľné, ale podľa znalca nie podstatné, z ktorých taktiež nebola poskytnutá zľava z kúpnej ceny predmetného bytu a má vady, ktoré sú odstrániteľné a podľa názoru znalca sú podstatné, ale do dnešného dňa nebola navrhovateľom odstránené. Vo svojom súhrne po vykonanom dokazovaní má súd za to, že odporcami uplatnený nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške doplatenia poslednej splátky 4.813,11 Eur je primeraný a to s poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s dôrazom na to, že navrhovatelia sa stali vlastníkmi bytu, ktorý má neodstrániteľné vady, ktoré znižujú hodnotu a kvalitu ich bývania a to najmä vada v znaleckom posudku uvedená, že podkrovné miestnosti nespĺňajú normou stanovenú svetlosť pre obytné miestnosti, čo následne nespĺňa ani hygienické požiadavky objemu vzduchu v obytnej miestnosti. Táto vada v súhrne s vyššie uvedenými, na ktoré nebolo prihliadané pri odovzdaní bytu a z ktorých ešte nebola poskytnutá zľava, je vo svojom súhrne taká vážna, že je primerané požadovať zľavu vo výške uplatneného nároku 4.813,11 Eur.“

Žalobca v odvolaní navrhol rozsudok zmeniť a vyhovieť návrhu v plnom rozsahu.

K podanému odvolaniu sa vyjadrili žalovaní v 1. a 2. rade navrhujúc napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Krajský súd v Prešove (ďalej len ,,odvolací súd“) preskúmal vec bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Odvolateľ tvrdí, že napadnutý rozsudok prvostupňového súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny (náležitý) právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

Podľa právneho názoru odvolacieho súdu prvostupňový súd na zistený skutkový stav (ktorý nebol ani v odvolacom konaní spochybňovaný) použil správny právny predpis, ktorý aj správne interpretoval, pričom zo skutkových záverov vyvodil správne právne závery. Odvolací súd v podrobnostiach poukazuje na vecne správne právne závery prvostupňového súdu a len na ich doplnenie uvádza nasledovné:

V predmetnej veci nemôže byť sporné, že dielo - mezonetový byt vykazuje vady, a to tak odstrániteľné ako i neodstrániteľné.

Vady predmetného bytu sú v počte 34. Z 34 vád je 22 vád odstrániteľných a za podstatné možno považovať vady - nedostatočná zvuková izolácia od susedných bytov, plastové okná v obývacej izbe sa orosujú, niektoré plochy sadrokartónových stien v kúpeľni boli osadené obyčajnými sadrokartónovými doskami, nie impregnovanými, v zime nafúkalo sneh do podkrovia, čo súvisí s nedodržaním technológie pri výstavbe strechy, nebola predložená správa požiarneho technika, podkrovné miesto nespĺňajú normu stanovenú minimálnu svetlosť pre obytnú miestnosť, čo následne nespĺňa ani hygienické požiadavky objemu vzduchu v obytnej miestnosti, nadmerné škáry medzi pórobetónovými tvárnicami v obvodovej stene, voda stojí na oplechovaní rímsy, zatekanie okolo strešných okien, nesprávne oplechovanie rímsy. Ostatné vady súdny znalec považoval za nepodstatné.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovou a právnou argumentáciou prvostupňového súdu. Prvostupňový súd správne vyhodnotil včasnosť uplatnenia zodpovednosti za vady. Vady zo strany žalovaných v 1. a 2. rade boli uplatnené jednak pri spisovaní protokolu o prevzatí a odovzdaní stavby a tiež v podanom odpore, t.j. v rámci 3-ročnej záručnej doby, ktorá začala plynúť prevzatím mezonetového bytu.

Rovnako tak prvostupňový súd správne posúdil, že vyššie opísané vady vo svojom súhrne sú tak závažnými, že odôvodňujú priznanie primeranej zľavy z kúpnej ceny vo výške uplatneného nároku 4 813,11 Eur.

Podľa o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „“) predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Zákon ukladá dodávateľovi povinnosť dodať tovar v určenej kvalite a zároveň umožňuje spotrebiteľovi prekontrolovať správnosť týchto údajov. Preto je dodávateľovi uložená povinnosť zabezpečiť, aby dodaná vec mala požadovanú, prípadne právnymi predpismi ustanovenú kvalitu a musí byť bez vád, najmä musí zodpovedať záväzným technickým normám.

Ak je kvalita predpísaná osobitným predpisom, výrobok musí mať predpísanú kvalitu.

Dodávateľ evidentne porušil povinnosť odbornej starostlivosti pri dodaní diela -mezonetového bytu, nakoľko tento vykazuje podstatné vady. Jeho konanie je preto v zjavnom rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a požiadavkou čestnej a poctivej obchodnej praxe ( ). Popri dôvodnosti nároku na zľavu vo výške korešpondujúcej uplatnenej sume treba pripomenúť, že výkon práva žalobcu

spojeného s nedostatkom odbornej starostlivosti celkom jasne odporuje dobrým mravom a odvolací súd za opísaných okolností odmieta poskytnúť žalobcovi ochranu ( ), z teórie práva cit.: „Výkon práva nesmí být v konkrétním případě ani v rozporu s dobrými mravy (srov. vymezení dobrých mravů u ). To znamená, že jde v praxi o možné příprady, kdy výkon práva v konkrétním případě sice neodporuje zákonu, je však v rozporu s dobrými mravy (stačí, že výkon práva je - objektivně posuzováno

- v rozporu s dobrými mravy; zavinění jednajícího v rozporu s dobrými mravy, resp. vědomí si jednajícího tohoto rozporu, není relevantní). Pokud by se tak stalo, soud by právě s poukazem na § 3 neposkytl, resp. by odepřel takovému výkonu práva právní ochranu (srov. výslovnou úpravu § 265 ObchZ), aniž by se tím ovšem něco - kromě tohoto omezení - měnilo na vlastní existenci tohoto práva, popř. že by tímto svým postupem podle § 3 založil nějaké nové právo.“ (porov. C.H.BECK; Jehlička a kol. Občanský zákoník Komentář, 9. vydání, str. 38).

Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok ako vecne správny ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.