Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-346-2012.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/346/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľky E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., D., P. XXXX/XX, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej advokátom JUDr. Jánom Krištofom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Horná 34/A proti odporcovi setro s. r. o., Banská Bystrica, Majerská cesta 30 A, IČO: 36 045 861, zastúpený ATTORNEYS GROUP s. r. o., Banská Bystrica, Kláry Jarunkovej 2, IČO: 36 863 998, o návrhu na vylúčenie vecí z exekúcie, takto
rozhodol:
Zo súpisu hnuteľných vecí súdnej exekútorky JUDr. D. D., Exekútorský úrad T. I. 2, J. J., pod sp. zn. EX 12/2012 zo dňa 12. 10. 2012, súd vylučuje veci uvedené pod číslami: 1/ televízor Panasonic 7/ konferenčný stolík sklo 8/ sedacia súprava - gauč + dve kreslá 9/ monitor Samsung SyncMaster 245B 10/ tlačiareň EPSON Stylus DX 4450 11/ PC - farba čierna, striebro ATHLON AXD G4
Návrh na vylúčenie vecí pod položkami 2/, 3/, 5/, 6/, 12/ z a m i e t a .
Súd z a s t a v u j e konanie na vylúčenie vecí pod č. 4/ Motorola DIGI.
Navrhovateľke sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu na súdnom poplatku za konanie 49,75 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pripojeným príkazom na úhradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala návrhom, ktorý súd došiel 05. 11. 2012, aby súd určil, že zo súpisu hnuteľných vecí zo dňa 12. 10. 2012 sú vylúčené televízor Panasonic, drevená skriňa pod TV, DVD rekordér, Motorola DIGI, ONKYO domáce kino, sústava štyroch skríň, konferenčný stolík, sedacia súprava - gauč + 2 ks kreslá, monitor Samsung, tlačiareň EPSON, PC - farba čierna a strieborná, stolík a 4 stoličky z obývačky. Za trvania manželstva bolo zrušené BSM medzi ňou a jej manželom, pričom po právoplatnosti rozsudku uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM. Veci, ktoré boli spísané do súpisu hnuteľných vecí pripadli dohodou do jej výlučného vlastníctva. V súvislosti s vedením exekúcie proti jej manželovi ako povinnej osobe súdnou exekútorkou JUDr. D. D. pod EX 12/12 boli tieto veci spísané do súpisu hnuteľných vecí podliehajúcich exekúcii. Na pojednávaní trvala na návrhu, zobrala späť návrh pod položkou 4 - Motorola DIGI. Uviedla, že televízor dostala darom od svojho otca, rovnako konferenčný stolík zo sklom a sedaciu
súpravu gauč + dve kreslá. Výpočtovú techniku nadobudla tak, že staršiu, zastaralú, ktorá tvorila predmet vyporiadania BSM prostredníctvom svojho známeho vymenila za novšiu. Ostatné veci nadobudla za finančné prostriedky, ktoré získala ako úver od Tatrabanky a Poštovej banky. Uviedla, že nemá nákupné doklady, paragóny, ani iné listiny, ktoré by preukazovali nadobudnutie týchto vecí po vyporiadaní BSM.
Odporca žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť. Poukázal na to, že dohoda o vyporiadaní BSM bola uzavretá v júni 1999 a podpisy účastníkov dohody boli notársky overené v máji 2001. Súdna exekútorka, ktorá robila súpis hnuteľných vecí v domácnosti navrhovateľky a jej manžela ako osoby povinnej v exekúcii spísala veci, ktoré sa v domácnosti nachádzali. Poukázal na to, že exekútorkou spísané veci nie sú totožné s vecami uvedenými v dohode o vyporiadaní BSM. Poukázal na to, že navrhovateľka nepreukázala, že veci spísané do súpisu exekútorkou sú jej vlastníctvom. Z odpovedí dodávateľov elektrotechnických vecí spísaných v súpise exekútorky vyplynulo, že domáce kino ONKYO je modelová rada 2009, tlačiareň EPSON STYLUS je rok 2007, monitor Samsung rok 2007, DVD rekordér je model roku 2006 - 2007.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, odporcu, oboznámením s rozsudkom 13C/32/1999, dohodou o vyporiadaní BSM, súpisom hnuteľných vecí súdnej exekútorky, výpoveďami svedkov W. C., C.. E. J., fotodokumentáciou vecí vykonanou súdnou exekútorkou, predloženými rodinnými fotografiami navrhovateľkou, odpoveďami distribútorov a dodávateľov elektrotechniky na dotaz odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom 13C/32/1999 - 9 zo dňa 19. 04. 1999, ktorý nadobudol právoplatnosť 12. 05. 1999 zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a jej manžela W.. arch. V. J.. Zrušené bolo z dôvodov § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže manžel navrhovateľky získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť.
Navrhovateľka a jej manžel dňa 20. 06. 1999 spísali dohodu o rozdelení BSM (dohodu o vyporiadaní BSM podľa § 149 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Dohoda je podpísaná oboma zmluvnými stranami a podpis navrhovateľky aj podpis jej manžela je notársky overený notárom I.. G. I. so sídlom v Banskej Bystrici dňa 10. 05. 2001. Predmetom vyporiadania BSM boli veci - televízor JVC, videorekordér JVC, sedacia súprava čalúnená, sektorová obývacia stena, TV hra NINTENDO, nábytok - detská izba, nábytok
- spálňa, počítač s tlačiarňou, chladnička s mrazničkou CALEX, mikrovlnná rúra, šijací stroj, kuchynský stolík so stoličkami, pračka TATRAMAT, rádiomagnetofón s CD.
Na základe vykonaného exekučného titulu na peňažné plnenia uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica 63Cb/1/2008 - 94 zo dňa 23. 11. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 22. 12. 2009 bolo na návrh oprávneného setro s. r. o., so sídlom Banská Bystrica proti povinnému W.. arch. V. J. začaté exekučné konanie na vymoženie pohľadávky 531,02 Eur s príslušenstvom. Súdna exekútorka I.. D. D., exekútorský úrad, Banská Bystrica, T. I. X . pod EX 12/12 dňa 12. 10. 2012 vykonala v byte povinného súpis hnuteľných vecí podliehajúcich exekúcii. Do súpis boli pojaté veci pod poradovými číslami 1/ TV Panasonic, 2/ skriňa - drevo pod TV, 3/ DVD rekordér, 4/ Motorola DIGI, 5/ ONKYO domáce kino, 6/ sústava skríň sklo - drevo, 7/ konferenčný stolík - sklo, 8/ sedacia súprava - gauč + dve kreslá, 9/ monitor Samsung SYNC Master 245 B, 10/ tlačiareň EPSON STYLUS DX 4450, 11/ PC - farba čierna, striebro ATHLON AD 64, 12/ stolík + štyri stoličky - obývačka.
Navrhovateľka v procesnom súdnom konaní uvádza, že všetky veci spísané do súpisu súdnou exekútorkou je potrebné vylúčiť z exekúcie, pretože sú jej výlučným vlastníctvom. Na dôkaz svojich tvrdení predlžila dohodu o rozdelení BSM zo dňa 20. 06. 1999. Pri porovnaní vecí uvedených v dohode o vyporiadaní BSM a vecí uvedených v súpise súdnej exekútorky je zrejmé, že sa nejedná vo všetkých prípadoch o totožné veci. Navrhovateľka na pojednávaní pripustila, že veci spisované súdnou exekútorkou nie všetky sú totožné s vecami uvedenými v dohode o vyporiadaní BSM. Vysvetlila to tým, že v priebehu času došlo k výmene niektorých vecí napr. televízora, ktoré jej daroval otec, rovnako so sedacou súpravou, došlo k výmene výpočtovej techniky, ale aj novonadobudnuté veci sú jej výlučným vlastníctvom.
Podľa zákona 233/1995 Z. z. v znení noviel o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok, podľa § 55 ods. 1, právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči
oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie vecí z exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 79 a nasl. OSP).
Navrhovateľku v súdnom konaní zaťažuje dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia, že veci spísané súdnym exekútorom nie sú majetkom povinnej osoby. Vec zo súpisu súdnej exekútorky pod položkou 4/ Motorola DIGI, v tejto časti navrhovateľka zobrala návrh späť, preto súd podľa § 96 ods. 1, 2 OSP konanie zastavuje.
Svedok W. C. na pojednávaní uviedol, že je otcom navrhovateľky a v roku 1999 alebo 2000 spolu s manželkou vyhliadli pre navrhovateľku ako jedinú dcéru sedačku, za ktorú zaplatili 33 000,-- Sk. Rozhodli sa, že ju kúpia a dcére darujú. Rok na to dcére kúpili práčku a prispeli jej na televízor sumou 10 000,-- Sk, zvyšok doplatila navrhovateľka. Tieto veci dali dcére ako dar. Zaťovi pomohli v čase, keď začínal s podnikaním tým, že mu poskytli pôžičku 100 000,-- Sk. Dcére prispeli aj na stolík do obývačky, jednalo sa o sólo stolík so sklenenou doskou.
Svedok C.. E. J. uviedol, že sa poznal s rodinou J. tak, že im vymieňal výpočtovú techniku. Urobil tak viackrát, aj v čase keď dcéry podrástli, starý počítač bolo potrebné vymeniť za nový. Po nahliadnutí do súpisu súdnej exekútorky a vyhotovenej fotodokumentácie spísaných vecí konštatoval, že v súpise je uvedená novšia výpočtová technika oproti tej, ktorá je uvedená v dohode o vyporiadaní BSM z roku 1999. Uviedol, že staršiu výpočtovú techniku vymieňal za novšiu tak, že novšiu v domácnosti odovzdal, staršiu si zobral a rozdiel v cene mu vyplatila navrhovateľka. O výmenu výpočtovej techniky okrem navrhovateľky mali záujem aj dcéry navrhovateľky, ktoré novšiu výpočtovú techniku potrebovali jednak pri príprave do školy ako aj v úmysle mať veľký disk, aby mohli hrať hry. Vymieňal monitor, počítač aj klávesnicu. Veci fotograficky znázornené v súpise súdnej exekútorky spravdepodobnil na 99 % ako veci vymenené za pôvodnú výpočtovú techniku. Finančné vyrovnanie pri výmene vecí sa neudialo na základe písomnej dohody, len na základe ústnej, ani si zmluvné strany navzájom nevydávali príjmový a výdavkový pokladničný doklad. Svedok potvrdil, že navrhovateľka mu finančnú sumu vyplatila v hotovosti. Uviedol, že podľa neho sa jedná o výpočtovú techniku, ktorú používala v domácnosti navrhovateľka a dcéry, pretože výpočtovú techniku, ktorú zabezpečoval pre manžela navrhovateľky, túto zavádzal v jeho kancelárii mimo domácnosti.
Navrhovateľka predložila potvrdenia od Tatrabanky a. s., pobočka Banská Bystrica o tom, že je klientom tejto banky na základe zmluvy o poskytnutí bezúčelového spotrebného úveru 17. 04. 2009 vo výške 3150,-- Eur a zmluvy o poskytnutí bezúčelového spotrebného úveru zo dňa 18. 01. 2013 vo výške 1700,-- Eur. Bol jej poskytnutý aj bezúčelový spotrebný úver 25. 10. 2004 vo výške 50 000,-- Sk. Z potvrdenia Poštovej banky a. s., pobočka Banská Bystrica je zrejmé, že navrhovateľke bol poskytnutý úver 16. 12. 2010 vo výške 2000,-- Eur. Úverový účet bol zrušený 22. 06. 2012. Ďalšie listinné dôkazy navrhovateľka nepredložila.
Z vykonaného dokazovania robí súd záver, že navrhovateľka preukázala svedeckou výpoveďou, že veci ktoré sú uvedené v súpise exekútorskom zo dňa 12. 10. 2012 pod položkami 1/ televízor Panasonic, 7/ konferenčný stolík - sklo, 8/ sedacia súprava - gauč + dve kreslá a výpočtová technika položka 9/ monitor Samsung, položka 10/ tlačiareň EPSON a položka 11/ PC farba čierna, striebro, tieto veci sú v čase vykonávania súpisu výlučným vlastníctvom navrhovateľky. Televízor so sedacou súpravou a konferenčným stolíkom navrhovateľke daroval jej otec, výpočtovú techniku navrhovateľka nadobudla výmenou za staršiu výpočtovú techniku, ktorej sa stala výlučnou vlastníčkou na základe dohody o vyporiadaní BSM z roku 1999 a nebolo preukázané, že rozdiel v cene pri výmene staršej výpočtovej techniky za novšiu by bol uhrádzaný aj z výlučného majetku manžela navrhovateľky. Svedok potvrdil, že peniaze mu vždy vyplácala navrhovateľka. Z uvedeného je teda zrejmé, že na tieto veci sa vzťahuje vylúčenie z exekúcie.
Pokiaľ sa týka ostatných vecí zapísaných v exekútorskom súpise pod položkami 2/, 3/, 5/, 6/ a 12/ v tejto časti súd návrh zamieta. Navrhovateľka nepreukázala, že tieto veci by boli totožné s vecami uvedenými v dohode o vyporiadaní BSM zo dňa 20. 06. 1999 a pokiaľ tvrdila, že tieto veci nadobudla za svoj výlučný majetok z poskytnutých úverov, túto skutočnosť tiež nepreukázala. Síce preukázala, že banky jej poskytli úver, ale samotné poskytnutie úveru ešte nepreukazuje, že zaň boli nadobudnuté konkrétne veci, ktoré sú predmetom súdneho konania. Navrhovateľka nepreukázala na to listinný dôkaz (pokladničný doklad,
paragón, záručné listy) ani svedecky nepreukázala, že by tieto veci bola nadobudla za spotrebiteľské bezúčelové úvery.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je vyslovené vo výrokovej časti rozsudku.
Navrhovateľka je v tomto konaní osobne oslobodená od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. p/ zákona 71/1992 Zb. v znení noviel, o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Navrhovateľka bola čiastočne úspešná a čiastočne bol úspešný aj odporca. Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona, je odporca povinný ako osoba, ktorá nie je zo zákona oslobodená od súdnych poplatkov, zaplatiť na účet súdu zodpovedajúcu pomernú časť súdneho poplatku. Za takéto konanie je súdny poplatok podľa sadzobníka súdnych poplatkov položka 1 písm. b) 99,50 Eur. Odporca bol v konaní čiastočne úspešný, preto je povinný jednu polovicu z tejto sumy ako pomernú časť súdneho poplatku na účet súdu zaplatiť vo výške 49,75 Eur, pripojeným príkazom na úhradu.
Obe sporné strany žiadali priznať náhradu trov konania podľa § 151 ods. 1 OSP. Čiastočne bola v konaní úspešná navrhovateľka, čiastočne bol úspešný odporca. Súd preto vyslovil podľa § 142 ods. 2 OSP, že sa ani navrhovateľke, ani odporcovi nepriznáva náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdny poplatok, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.