Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-117-2013.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: TT - KOMFORT s.r.o., Františkánska 16, 917 32 Trnava, proti odporcom v 1. rade: D., v 2. rade: S. o zaplatenie 1 829,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1829,87 € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,75% ročne od 5.9.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 109,50 € , v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd o žiadosti odporcov v 1. a v 2. rade o oslobodenie od súdnych poplatkov rozhodne osobitným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 25.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a2. rade na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy1 829,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej sumy od 5.9.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, vo výške 109,50 € . Ďalej v návrhu uviedol, že je správcom 3-izbového bytu č.., nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, na ulici A., a jeho vlastníkom je mesto Y., a správu k nemu vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy majetku, zo dňa 16.4.2007, pričom odporcovia v 1a 2. rade užívali predmetný byt v období od decembra 1995 do 2.5.2011, bez právneho dôvodu, t.j. bez platnej nájomnej zmluvy a do bytu sa nasťahovali na základe vzájomnej dohody o výmene bytov s pôvodným užívateľom bytu I., ku ktorej dohode o výmene bytov vlastník bytov a prenajímateľ neudelil súhlas. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z účtovných dokladov zistil, že odporcovia nezaplatili úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu od 1.12.2009do 2.5.2011 , spolu v sume 1 829,87 €, pričom mesačné preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu boli určené v Predpise mesačnej zálohovej úhrady platnom od 1.12.2008 vo výške 98,72 € mesačne a podľa Predpisu mesačnej zálohovej úhrady platného od 1.1.2011 vo výške 103,50 € mesačne, čo predstavuje spolu za žalované obdobie sumu 1 704, O3 € /13x98,72€ + 4x103,50 €+ 6,67 €= 1 704,03 €/, a ku dňu 1.12.2009 bol na účte evidovaný u nich zostatok 48,80 €, a odporcovia v rozhodnom období uhradili 99,84 € /2x 49,92 €= 99,84 €/ a z vyúčtovania nákladov za rok 2009 mali preplatok 5,63 €, z vyúčtovania za rok 2010 mali preplatok 6,68 € a z vyúčtovania za rok 2011 mali nedoplatok 286,79 €, takže nedoplatok u nich činí 1829,87 €, ktorý neuhradili ani na základe upomienky zo dňa 13.8.2012, doručenej im 4.9.2012, preto podal tento návrh.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd vo veci vydal dňa 18.3.2013 platobný rozkaz, proti ktorému podali odporcovia včas odpor, v ktorom uviedli, že podali odpor proti plateniu sumy 853,86 € a odrazu si navrhovateľ uplatňuje už sumu 1 829 €, pričom navrhovateľ im dlhuje sumu vo výške 1 930,79 €, ktorú od neho nemôžu vymôcť, uviedli, že navrhovateľ im výmenu bytov doporučil a potom ich z bytu vyhodil, uviedli, že sú nezamestnaní, nemajú z čoho uvedenú sumu zaplatiť, pričom navrhovateľ používa ich 1 930,79 € od roku 1995 , kedy boli ešte slovenské koruny čo predstavovalo 58 169 ,- Sk , na ktorú sumu by pripadali úroky , a uviedli kto im túto sumu a kedy vráti. Priložili aj fotokópiu potvrdenky č. 397738, zo dňa 11.12.1995, vystavenej Správou mestského majetku , mestský podnik Y., z ktorej vyplýva, že od I. bola prijatá suma 58 169,- Sk ako nedoplatok od nájomníka.
Navrhovateľ k podanému odporu proti platobnému rozkazu sa vyjadril listom z 28.5.2013, v ktorom uviedol, že sumu 1 829,87 € od odporcov v 1.a2.rade si uplatňujú ako dlh na úhradách, ktoré sú predmetom tohto konania za obdobie od 1.12.2009 do 2.5.2011 a v konaní vedenom na tunajšom súde pod č.k. 16C/259/2013 sa domáhajú proti odporcom zaplatenia sumy 853,86 €, titulom bezdôvodného obohatenia odporcov, za nezaplatené nájomné za obdobie od 1.3.2010 do 2.2.2011 a uviedli, že suma 1930,79 €, spomínaná v odpore odporcov, bola poukázaná dňa 11.12.1995 na účtovné konto bytu č. XX, na ulici A., ako dlžné nájomné ku dňu 31.12.1995, pričom odporcovia v období od 11.12.1995 do 2.5.2011 užívali predmetný byt bez právneho dôvodu, do ktorého sa nasťahovali pri neoprávnenej výmene bytov, ku ktorej nedal súhlas vlastník bytu mesto Y. k výmene bytu došlo medzi nájomcami bytu č. XX na ulici G. a I. ktorý užíval byt č. XX na ulici A. v Y., ktorého nájom bol skončený 8.2.1994 výpoveďou a navrhovateľ sa vypratania predmetného bytu odporcami domáhal súdnou cestou a rozsudkom Okresného súdu Trnava, č.k. 19C 33/04, bola odporcom v 1. a2. rade uložená povinnosť byt vypratať.
Podľa predložených dokladov, predpisy mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie predmetného bytu od 1.12.2008 a od 1.1.2011 boli vo výške, ako je uvedené v návrhu a taktiež vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.1.2009, bolo vo výške + 5,63 €, za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, bolo vo výške + 6,68 € a za obdobie od 1.1.2011do 2.5.2011 bolo vo výške - 286,79 €.
Odporkyňa na pojednávaní predložila doklady - príjmové pokladničné doklady, vydané navrhovateľom , z 30.11.2009, o prijatí za služy - nájomné byty I. sumy 196,84 € a z 29.1.2010, o prijatí za služby - nájomné byty I., sumy 49,92 € a navrhovateľ k týmto dokladom uviedol, že platba za služby za november 2009, už nie je predmetom tohto konania, pretože predmetom tohto konania sú platby až od decembra 2009, má však za to, že tieto platby boli zohľadnené a aj platba za rok 2010, vo vyúčtovaniach.
Výzvou zo dňa 13.8.2012, doručenou odporcom 4.9.2012, navrhovateľ vyzval ich k zaplateniu dlžného nájomného v sume 853,86 € a dlžnej sumy za služby v sume 1 829,87 €.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade užívali predmetný byt v období od 1.12.2009 do 2.5.2011, za ktoré obdobie si navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie
úhrad za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu, pričom tento byt užívali bez právneho dôvodu, preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie týchto úhrad a to nasledovne: za 13 mesiacov od 1.12.2009 do 31.12.2010 po 98,72 €, v sume 1 283,36 €, za 4 mesiace od 1.1.2011 do 30.4.2011 po 103,50 €, v sume 414 € a za 2 dni od 1.5.2011 do 2.5.2011 po 103,50 € za mesiac, za dva dni v mesiaci v sume 6,67 €, spolu v sume 1 704,03 €, pričom v konaní bolo preukázané, že pri vyúčtovaní týchto úhrad odporcom za rok 2009 vznikol preplatok v sume 5,63 €, za rok 2010 im vznikol preplatok 6,68 € a za rok 2011 im vznikol nedoplatok 286,79 €, takže po započítaní týchto preplatkov a pripočítaní nedoplatku dlžili navrhovateľovi sumu 1 978,51 € a pretože ku dňu 1.12.2009 mali evidovaný zostatok 48,80 € a v rozhodnom období zaplatili ešte platby 2 x 49,92 € = 99,84 €, z čoho vyplýva, že boli vo vyúčtovaniach zohľadnené aj platby, ktoré uvádzala odporkyňa v 2. rade na pojednávaní, takže po započítaní týchto platieb ich dlh predstavoval sumu 1 829,87 €, preto súd zaviazal odporcov na zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, titulom bezdôvodného obohatenia odporcov a priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania z tejto sumy v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože odporcom bola doručená výzva na dobrovoľné zaplatenie tohto dlhu dňa 4.9.2012, teda 5.9.2012 už boli v omeškaní s jej zaplatením a úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške stanovenej § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Súd nemal za to, že môže započítať odporcom na tento dlh ich platbu, ako uvádzali v sume 58.169,- Sk v prepočte na menu euro 1 930,85 € , pretože z potvrdenky z 11.12.1995 nimi predloženej vyplýva, že táto suma bola prijatá od I. právnym predchodcom navrhovateľa, teda ak túto sumu zaplatili za I., ako dlh na nájomnom za predmetný byt, mal by si túto sumu uplatniť od I., titulom jeho bezdôvodného obohatenia , v zmysle § 454 Občianskeho zákonníka.
Nakoľko navrhovateľ bol úspešný v spore v plnom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania, podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 109,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.