Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-94-2023.pdf
PDF · 89.16 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/94/2023
Uznesenie
S. súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: R. proti odporcovi: H., o zákaz vstupu do domu, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi, aby nevstupoval do rodinného domu nachádzajúceho sa v obci B., so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemku s parcelným číslom M. evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B., obec B., okres H..
II. Súd odporcu poučuje, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Súd priznáva navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila dňa 21.07.2023 o 08:28 hod. súdu písomné podanie, ktoré podľa obsahu súd vyhodnotil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V návrhu uviedla, že žiada o vyhostenie odporcu z jej domu, pretože sa ho veľmi bojí a ubližuje jej, psychicky ju deptá a všetko rozbíja, kričí na ňu, že prečo ho porodila. Nechce, aby vkročil do jej domu už nikdy.
2. Spolu s návrhom doručila súdu listinné dôkazy a to zápisnicu o trestnom oznámení Okresného riaditeľstva Policajného zboru H., Obvodné oddelenie Policajného zboru H. zo dňa 14.07.2023, ČVS: S., potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 14.07.2023, č. XXXXXX, poučenie ohrozenej a vykázanej osoby, oznámenie o zrušení trvalého pobytu ohlasovne pobytu obce B. zo dňa 17.07.2023.
3. Súd posúdil podanie navrhovateľky ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej, ktorým žiada trvalú úpravu pomerov, pričom navrhovateľka sa dňa 21.07.2023 o 10:25 hod dostavila na súd za účelom doplnenia a opravy návrhu v súlade s § 130 C.s.p. Navrhovateľka doplnila návrh o označenie znenia navrhovaného neodkladného opatrenia vrátane špecifikácie nehnuteľnosti. Uviedla, že žiada odporcovi zakázať vstupovať do rodinného domu v ktorom má trvalý pobyt, t.j. B. a špecifikovala, že ide o nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území B., obec B., okres H., zapísanú na LV XXXX, rodinný dom postavený na parcele XXX/X. Označila odporcu ako H. narodený XX.XX.XXXX, bytom B.. Ďalej doplnila rozhodujúce skutočnosti. Uviedla, že odporca je jej syn, ktorý jej veľmi nadáva, čo hovorila aj na polícii, používa vulgarizmy, rozbíja jej doma hrnce, ide o každodenné dlhodobé trápenie s ním. Psychicky jej ubližuje, preto podala na neho trestné oznámenie. Keď mu volala záchrannú službu, privolaná lekárka zavolala záchrannú helikoptéru, ktorá ho odviezla do nemocnice. Následne sa po vyliečení vrátil domov a začal jej znova nadávať. Dňa 14.07.2023 zavolala políciu, pretože sa ho veľmi bála, čo opísala aj v trestnom oznámení. Odporca sa jej vyhrážal, že chytí sekeru a rozseká jej špinavý a smradľavý dom. Asi jej syn užíva aj návykové látky, ktoré zapíjal alkoholom. Nebol psychiatricky liečený. Polícia ho odviezla z domu a dali ho asi niekam do Pezinka. Na polícii jej povedali, že budú pravdepodobne navrhovať väzbu. Bála sa chodiť domov, bola po parkoch, bola na infarkt. Poukázala
na zápisnicu z trestného oznámenia. Nedalo sa to vydržať a bolo to dlhodobé. Neúnosná situácia pre ňu a pociťuje to ako psychické týranie.
4. Z listu vlastníctva č. XXXX, pre k. ú. B., okres H., mal súd za preukázané, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/ X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 77 m2 (ďalej tiež len „predmetný rodinný dom“).
5. Zo zápisnice o trestnom oznámení č. ČVS: S. zo dňa 14.07.2023 súd zistil, že navrhovateľka sa dňa 14.07.2023 o 14:00 hod. dostavila na OO PZ H. za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby. Súd odkazuje na text jej výsluchu uvedený v zápisnici ( č.l. 3 spisu) z ktorého predovšetkým uvádza, že jej syn v dome strašne vulgárne kričal a aj na dvore, povedal jej tu si sadni a tu seď a ani sa nepohni ty kurva. Toto jej prikazoval každý jeden deň od februára 2023. Ona ho vtedy pustila do domu, lebo sa zľutovala nad ním. Následne jej syn zobral sekeru a začal na dvore do všetkého búchať a kričať, že sa zabije, vulgárne jej nadával. Následne jej znova prikazoval, aby sedela, nemohla ani piť, ani jesť, len potichu sedieť. Každý deň zažíva extrémny stres a je v zlom psychickom stave pre odporcu. Často sa stávalo, že keď niekedy neposlúcha, že musela ísť na záchod, pristúpil k nej a sotil ju, že spadla na zem, on sa smial a zabával. Bála sa doma spať. Napríklad, keď išla k vodovodu, jej syn povedal, že si už vodu nenaberie, nemá nárok sa napiť, že je obyčajný pes.
6. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 14.07.2023, vyhotoveného OO PZ H. vyplýva, že polícia odporcu dňa 14.07.2023 o 13:20 hod. podľa § 27a ods. 1 zákona o Policajnom zbore vykázala zo spoločného obydlia ohrozenej osoby a to rodinného domu č. XXX v obci B. a z priľahlého pozemku a ostatných stavieb na dobu 14 dní.
7. Z oznámenia o zrušení trvalého pobytu ohlasovne pobytu obce B. zo dňa 17.07.2023 súd zistil, že ohlasovňa pobytu zrušila dňom 17.07.2023 odporcovi trvalý pobyt a miestom jeho trvalého pobytu je B..
8. Podľa § 27a ods. 1 zákona o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
9. Podľa § 27a ods. 2 zákona o Policajnom zbore, počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
10. Podľa §27a ods. 4 zákona o Policajnom zbore, policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname.
11. Podľa § 27a ods. 9 zákona o Policajnom zbore, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
16. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. Podľa § 336 ods. 1 prvá a druhá veta C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
20. Podľa § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
21. Podľa § 334 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
23. Navrhovateľka sa s poukazom na to, že je dlhodobo vystavená psychickému násiliu zo strany svojho syna - odporcu domáhala, aby súd neodkladným opatrením zakázal odporcovi vstup do predmetného rodinného domu. Takúto situáciu pokrývajú ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e/ a f/ C.s.p, na základe ktorých môže súd uložiť povinnej osobe, aby nevstupovala do domu, v ktorom býva ohrozená osoba. Navrhovateľka ale výslovne neuviedla, ktoré z týchto neodkladných opatrení žiada nariadiť. Keďže však pojmovým znakom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. (na rozdiel od neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p.) je aj dočasná úprava pomerov a navrhovateľka v petite návrhu nežiadal odporcovi zakázať vstup do predmetného rodinného domu len dočasne, ale bez časového obmedzenia, je zrejmé, že ním požadované neodkladné opatrenie má
predstavovať konečnú úpravu tohto vzťahu medzi stranami, t.j. má nahrádzať rozhodnutie vo veci samej. Po zohľadnení uvedeného ako aj skutočnosti, že neodkladné opatrenie smeruje predovšetkým na ochranu psychickej integrity navrhovateľky, súd v ďalšom vychádzal z toho, že navrhovateľka sa v tejto súvislosti domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p.
24. Primárnym účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd tu musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje navrhovateľa, pričom je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia.
25. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.
26. V danom prípade mal súd za preukázané, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou predmetného rodinného domu a odporca rodinný dom užíva iba z titulu rodinnoprávneho právneho vzťahu k navrhovateľke ako jeho matke, pričom na danej adrese nemá oficiálne evidovaný trvalý pobyt. Navrhovateľka preukázala, že voči odporcovi podala dňa 14.07.2023 trestné oznámenie pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby a odporca bol rovnakého dňa vykázaný políciou zo spoločného obydlia. Zasahujúci príslušníci polície teda na mieste samom zistili, že navrhovateľka je ohrozenou sobou, na ktorú podľa § 27a ods. 1 o Policajnom zbore možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky. Tieto skutočnosti jednoznačne preukazujú naliehavosť úpravy pomerov medzi stranami sporu. Súd má za to, že navrhovateľka jednoznačne osvedčila bezodkladnosť svojho návrhu a riziko násilného správania odporcu, ktoré odôvodňuje obavu z ďalšieho ohrozenia jej psychickej integrity pod vplyvom jeho násilného správania, obmedzovania navrhovateľky v domácom prostredí pri bežných činnostiach, prikazovania, nátlaku a vulgárneho správania. Uvedené správanie navrhovateľka považovala za tak závažné a ďalej neznesiteľné, že podala na žalovaného aj trestné oznámenie. Navyše navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti do ktorej nemá odporca vstupovať, pričom mu iba v mesiaci február umožnila návrat do spoločnej domácnosti, v ktorej však mal od samého začiatku nátlakovo a psychicky pôsobiť na navrhovateľku. Teda ani vlastnícke právo, či iné právo odporcu k nehnuteľnosti nemôže byť neodkladným opatrením ohrozené a je jednoznačne dôvodné poskytnúť navrhovateľke zákonnú ochranu formou neodkladného opatrenia.
27. Po zohľadnení uvedeného možno tak dôvodne predpokladať, že v prípade budúceho osobného kontaktu so odporcom môže odporca v tvrdenom konaní ohrozujúcom duševnú integritu navrhovateľky ďalej pokračovať. So zreteľom na to súd dospel k záveru, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom, a preto návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. vyhovel, t.j. uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do predmetného rodinného domu.
28. Keďže nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd navrhovateľke neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p.). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. potom súd poučil odporcu o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť odporcu domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z § 334 C.s.p., mu rovnako ostáva zachovaná.
29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. V danom prípade mala navrhovateľka úspech v celom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).