Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13Cpr-3-2012.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cpr/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: IMI SPED, spol. s r.o., IČO: 31 582 311, so sídlom Janošíkova č. 21, 010 01 Žilina, práv.zast.: Mgr. Silvia Káčerová, advokátka, so sídlom Republiky č. 30, Žilina proti odporcovi: Q. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. Č.. XXX, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 2.860 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.672 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 14.02.2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 871,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a trovy konania vo výške 884,49 Eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa Mgr. Silvie Káčerovej, advokátky, so sídlom Republiky č. 30, Žilina v lehote do troch dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 14.532 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 14.02.2012 do zaplatenia.
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca bol zamestnancom navrhovateľa, pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú, a to na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.06.2009, pričom bol zaradený na pozícii vodič nákladného automobilu vo vnútroštátnej a medzinárodnej doprave. Pracovný pomer odporcu u navrhovateľa skončil na základe okamžitého oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 26.01.2012. Počas trvania pracovného pomeru odporca vykonával prepravu tovaru na trase Ž., T. do firmy V. a späť, kde sa vozilo železo. Preprava bola vykonávaná nákladnými vozidlami evidenčné číslo D.-XXX A., D.-XXXAY, D.-XXXEP, D.-XXXBP a vozidlami D.- XXX F., D.-XXX Z.. Za účelom čerpania úhrady pohonných hmôt nafty do zverených služobných motorových vozidiel prevzal odporca na hmotnú zodpovednosť tankovacie karty spoločnosti SHELL č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, a to na základe Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.06.2009, súčasťou ktorej je zápis o odovzdaní a prevzatí kariet a diaľničných jednotiek zo dňa 20.01.2010, 25.01.2010 a 09.05.2011. Tieto služobné palivové karty boli vlastníctvom navrhovateľa a odporca bol oprávnený ich využívať výlučne pre úhradu nafty, ktorá bola natankovaná do služobných motorových vozidiel. Kontrolou v januári 2012 bolo zistené, že v období od januára 2010 do januára 2012 odporca používal zverené karty neoprávnene, tieto použil pre vlastnú potrebu, a nie na úhradu nafty. Bola zistená príliš vysoká spotreba motorovej nafty u odporcu.
Pre podozrenie zo spáchania trestného činu čin sprenevery, navrhovateľ podal aj trestné oznámenie na odporcu. V rámci vyšetrovania OR PZ v Žiline bol vyhotovený znalecký posudok, ktorého predmetom bolo zistenie priemernej spotreby u daného typu motorových vozidiel, s ktorými jazdil odporca.
V zmysle znaleckého záveru pri uvažovanej priemernej spotrebe 33,51 litra tak ako vypočítal znalec je rozdiel medzi spotrebovanou a natankovanou naftou 10.624,73 litra, pri cene jedného litra nafty 1,098 Eur/l, teda vo finančnom vyjadrení, spôsobená škoda činí sumu 11.672 Eur, čo je hodnota nadspotreby nafty, a to za obdobie od januára 2010 do decembra 2011.
Na tomto mieste je nutné uviesť, že pôvodne v písomnom návrhu na začatie konania sa domáhal navrhovateľ zaplatenia sumy14.532 Eur s príslušenstvom, pričom pri vyčíslení spôsobenej škody vychádzal navrhovateľ zo svojho matematického výpočtu výšky škody, ktorý bol následne upravený a spresnený podľa znaleckého posudku, pričom pôvodne žalované obdobie bolo od januára 2010 do januára 2012.
Následne navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie sumy 2.860 Eur s príslušenstvom z uvedeného dôvodu, teda z dôvodu presného výpočtu podľa znaleckého posudku a z dôvodu, že do žalovaného obdobia nezahrnul mesiac január 2012 s odôvodnením, že všetky dôkazy týkajúce sa nadspotreby nafty v mesiaci január 2012 sú súčasťou trestného spisu a spôsobenú škodu za tento mesiac si bude navrhovateľ uplatňovať v adhéznom konaní. Preto súd konanie v tejto časti zastavil.
Odporca sa na pojednávanie, ktoré bolo nariadené na deň11. Júna 2013 neustanovil, svojim písomným podaním zo dňa 03.06.2013, doručeným súdu dňa 06.06.2013 (č.l.62), žiadal svoju neúčasť ospravedlniť z dôvodu vycestovania do zahraničia. O odročenie pojednávania nepožiadal a tvrdený dôvod neúčasti nepreukázal, preto súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Zistený skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca bol zamestnancom navrhovateľa, pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú, a to na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.06.2009, pričom bol zaradený na pozícii vodič nákladného automobilu vo vnútroštátnej a medzinárodnej doprave. Pracovný pomer odporcu u navrhovateľa skončil na základe okamžitého oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 26.01.2012. Počas trvania pracovného pomeru odporca vykonával prepravu tovaru na trase Ž., T. do firmy V. a späť, kde sa vozilo železo. Preprava bola vykonávaná nákladnými vozidlami evidenčné číslo D.-XXX A., D.-XXXAY, D.-XXXEP, D.-XXXBP a vozidlami D.- XXX F., D.-XXX Z.. Za účelom čerpania úhrady pohonných hmôt nafty do zverených služobných motorových vozidiel prevzal odporca na hmotnú zodpovednosť tankovacie karty spoločnosti SHELL č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, a to na základe Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.06.2009, súčasťou ktorej je zápis o odovzdaní a prevzatí kariet a diaľničných jednotiek zo dňa 20.01.2010, 25.01.2010 a 09.05.2011.
Zo znaleckého posudku znalca v odbore Doprava cestná Ing. Q. D. č. 24/2012 zo dňa 28.08.2012 (č.l.66) má súd za preukázané, že za rok 2010 a 2011 došlo k sprenevere 10.624,73 l až 11.144,85 l nafty v hodnote 11.672 Eur až 12.259 Eur (strana 14 a 15 posudku), pričom priemerná spotreba bola vypočítaná z hodnôt na vozidlách odporcu, keď bol na nich monitorovací systém a odpočítané boli nepodložené úbytky, ktoré vznikali v prenosoch stavu nafty v nádrži z predchádzajúceho dňa. Je teda nesporne preukázané, že odporca neoprávnene používal zverené tankovacie karty pre svoju potrebu, čím spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške 11.672 Eur titulom nadspotreby nafty vypočítanej ako rozdiel medzi spotrebovanou a natankovanou naftou 10.624,73 litra, pri cene jedného litra nafty 1,098 Eur/l, teda vo finančnom vyjadrení, spôsobená škoda činí sumu 11.672 Eur, čo je hodnota nadspotreby nafty, a to za obdobie od januára 2010 do decembra 2011.
Právne posúdenie veci:
V prejednávanej veci si uplatnil navrhovateľ nárok na náhradu škody spôsobenej pri plnení pracovných úloh titulom zodpovednosti odporcu za schodok na zverených hodnotách.
Súd v prvom rade skúmal platnosť Dohody o hmotnej zodpovednosti uzatvorenej medzi navrhovateľom ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom a dospel k záveru, že táto bola uzavretá
písomne, obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti, jej súčasťou je zápis o odovzdaní a prevzatí kariet a diaľničných jednotiek zo dňa 20.01.2010, 25.01.2010 a 09.05.2011, teda predmet dohody, t.j. zverené hodnoty sú vymedzené presne, určito, išlo o tankovacie karty spoločnosti SHELL č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (č.l. 13,19,20 a 21).
Podľa § 182 ods.1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods.1 Zákonníka práce, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods.3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Ak teda zamestnanec na základe dohody o hmotnej zodpovednosti prevzal zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. Schodkom sa rozumie rozdiel medzi skutočným stavom hodnôt zverených na vyúčtovanie a údajmi v účtovnej evidencii, o ktorý je skutočný stav nižší než stav účtovný.
Predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok je existencia pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom, písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo obrat, zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá.
Zodpovednosť zamestnanca za schodok je teda založená na princípe zavinenia zamestnanca, ktorý ak sa chce zbaviť zodpovednosti, je povinný preukázať, že škodu nezavinil. To znamená, že pri tomto druhu zodpovednosti sa zavinenie zamestnanca predpokladá.
V prejednávanej veci sú splnené všetky vyššie uvedené zákonné predpoklady zodpovednosti odporcu ako zamestnanca za škodu za vzniknutý schodok s tým, že odporca v konaní nepreukázal, že škodu nezavinil, preto súd zaviazal odporcu na náhradu škody vo výške vyčíslenej znalcom titulom zodpovednosti odporcu podľa § 182 Zákonníka práce.
Keďže sa odporca dostal do omeškania so zaplatením peňažnej sumy, nakoľko škoda sa nahrádza v peniazoch, súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške od podania návrhu na začatie konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol na základe ust. § 142 ods.1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal s tým, že navrhovateľovi bolo priznaná náhradu trov konania aj zastavenej časti, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku.
Navrhovateľ bol zastúpený advokátom, preto mu súd priznal proti odporcovi náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby:
1. Prevzatie a príprava veci v hodnote úkonu 287,14 Eur + režijný paušál á 7,63 Eur
2. Písomné podanie na súd - žaloba v hodnote úkonu 287,14 Eur + režijný paušál á 7,63 Eur
3. Účasť na pojednávaní dňa 11.06.2013 v hodnote úkonu 287,14 Eur + režijný paušál á 7,81 Eur
Celkom teda trovy právneho zastúpenia vo výške 884,49 Eur.
Tiež súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 871,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Celkom teda trovy konania vo výške 1.755,99 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).