Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Co-228-2012.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/228/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci žalobcu Slovenská advokátska komora, IČO: 30795141, Kolárska 4, Bratislava zastúpeného spoločnosťou Legium s.r.o., IČO: 36867870, Májová 21, Bratislava, proti žalovanému Mgr. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, XX. T. XX, G. U. zastúpenému JUDr. Vierou Komanovou, advokátkou so sídlom v Starej Ľubovni, 17. novembra 31, o zaplatenie 223,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 1C 16/2012-98 zo dňa 12. 7. 2012 jednohlasne takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok.
II. Žalobca je p o v i n n ý uhradiť žalovanému trovy odvolacieho konania 154,78 Eur na účet jeho právnej zástupkyne do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania je (1)príspevok na činnosť Slovenskej advokátskej komory za rok 2009 a (2) príspevok do sociálneho fondu za rok 2009 a k tomu sankcia za nezaplatenie (pokuta) a úroky z omeškania.
Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Zaviazal žalobcu k povinnosti nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 110,20 Eur, to všetko k rukám právnej zástupkyne žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Prvostupňový súd mal z vykonaného dokazovania zistené, že žalobca zapísal žalovaného dňa 10. 12. 2007 do zoznamu usadených euroadvokátov vedeného žalobcom podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj ,,Zákon o advokácii“ v príslušnom gramatickom tvare alebo ,,ZoA“).
Z uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK z 19. 6. 2004 prvostupňový súd zistil, že týmto uznesením bol určený príspevok advokátov na činnosť SAK vo výške 199,16 Eur. V zmysle § 2 ods. 2 tohto uznesenia bolo predsedníctvo SAK oprávnené uvedený príspevok každoročne zvýšiť o celkové ročné percento inflácie zverejnené Slovenským štatistickým úradom za predchádzajúci kalendárny rok.
Príspevok na príslušný rok bol splatný vopred, najneskôr do 30. 4. kalendárneho roka, pričom v prípade nedodržania lehoty zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, pokutu vo výške 10% príspevku za každý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%. Platenie uvedeného príspevku bolo upravené uznesením predsedníctva SAK č. 19/8/2008 zo dňa 4. 7. 2008.
Uznesením konferencie advokátov o sociálnom fonde zo dňa 6. 6. 2007 bol určený príspevok advokáta na sociálny fond vo výške 500,- Sk, t.j. 16,60 Eur ročne, najneskôr splatný do 30. 4. príslušného roka s tým, že v prípade omeškania so zaplatením je advokát povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
Ďalej zistil, že žalovaný za rok 2009 nezaplatil príspevok na činnosť SAK vo výške 103,50 Eur a príspevok do sociálneho fondu za rok 2009 vo výške 16,60 Eur. Prvostupňový súd mal ďalej za preukázané z výpisu z internetovej stránky žalobcu, že uznesenia Konferencie advokátov a predsedníctva SAK boli na jej verejne prístupnej časti zverejnené 12. 3. 2011.
Prvostupňový súd vec posúdil podľa ustanovení § 2 ods. 1, § 9 ods. 2 písm. b) , § 29 ods. 1, 2, § 69 ods. 1 písm. d), e), § 30 písm. c), f), g), § 38 ods. 1, 2, § 41, § 75 zákona č. 586/2003 Z. z. a žalobu o príspevok na činnosť SAK zamietol s odôvodnením, že žalobca sa domáha tohto príspevku na základe uznesenia predsedníctva SAK z 14.11.2008 č.12/14/2008 a pritom predsedníctvo nebolo oprávnené na takéto rozhodnutie, pretože iba Konferencia advokátov je podľa § 69 ods.1 písm.d / Zákona o advokácii oprávnená rozhodovať o tomto príspevku.
Prvostupňový súd žalobu zamietol aj s odôvodnením, že relevantné predpisy neboli žalovanému riadne oznámené .
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor a náhrady trov právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby právnym zástupcom žalovaného.
Žalobca v odvolaní navrhol rozsudok zmeniť, žalobe vyhovieť alternatívne rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ak súd neuznal predpis predsedníctva, mal žalobe vyhovieť podľa predpisu konferencie advokátov z roku 2004. K neoznámeniu predpisov SAK uviedol, že platí fikcia ich oznámenia tým, že boli zverejnené v publikačných materiáloch SAK.
Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že predpisy SAK sa musia oznámiť. Žiadny predpis mu nebol doručený a ak sa malo oznámenie vykonať fikciou tým, že predpisy boli zverejnené v publikačnom prostriedku SAK, tak v tomto smere považoval za dôležité, že do zoznamu usadených advokátov bol zapísaný až dňa 10.12.2007 a Bulletin SAK mu začal byť prvýkrát doručovaný až od roku 2008. Uviedol tiež, že jeho oprávnenie vykonávať advokáciu v štáte registrácie zaniklo rozhodnutím českej advokátskej komory z 9.1.2009 a to malo mať rovnaké účinky ex lege aj v SR. Poplatky spojil s výkonom advokácie a tú v roku 2009 nevykonával.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal vec, ako aj konanie mu predchádzajúce spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O.s.p., vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O.s.p. s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil včas na úradnej tabuli súdu a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Prvostupňový súd rozhodol na základe skutkového stavu, ktorý má oporu vo vykonanom dokazovaní a vo výroku správne rozhodol. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia prvostupňového súdu a v súvislosti s odvolacími námietkami odvolací súd dopĺňa.
Podľa § 29 ods. 1 Zákona o advokácii advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory rovnajúci sa jednej tretine priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov (§ 68), prípadne predsedníctvom komory (§ 70) v rámci jej právomoci.
Podľa § 29 ods. 2 ZoA povinnosti podľa odseku 1, ktoré mu vznikli počas výkonu advokácie, nezanikajú vyčiarknutím zo zoznamu advokátov. To neplatí, ak došlo k vyčiarknutiu zo zoznamu advokátov podľa § 7 ods. 1 písm. a) alebo b).
Podľa § 69 ods.1 písm. d/, písm. e/ ZoA konferencia advokátov rozhoduje o všetkých základných otázkach advokátov, najmä schvaľuje ročný príspevok advokátov na činnosť komory, zriaďuje sociálny fond, prípadne iné fondy a schvaľuje pravidla ich tvorby a zásady použitia.
Podľa § 75 ods. 1 ZoA predpisy komory, uznesenia konferencie advokátov a uznesenia predsedníctva komory prijaté v súlade s týmto zákonom sú pre advokátov, advokátskych koncipientov, euroadvokátov, zahraničných advokátov a medzinárodných advokátov záväzné.
Podľa § 25 Advokátskeho poriadku : ,,Advokát je povinný dodržiavať predpisy a uznesenia schválené konferenciou advokátov a uznesenia predsedníctva, pokiaľ mu boli oznámené. Uznesenia konferencie a uznesenia predsedníctva sa považujú za oznámené, ak .....alebo ak boli uverejnené v publikačnom prostriedku komory, najmä vestníku Slovenskej advokátskej komory, v Bulletine slovenskej advokácie a na webovej stránke komory
Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom prvostupňového súdu, že žalovaného môže vo vzťahu k príspevku na činnosť komory zaväzovať iba predpis Konferencie advokátov (§ 69 ods.1 písm. d/, písm. e/ ZoA). Na druhej strane fakt , že existuje predpis Predsedníctva SAK z neskoršieho obdobia nijako neneguje účinnosť predpisu Konferencie advokátov z roku 2004 o príspevku na činnosť SAK a ktorý advokátov zaväzuje, ak bol oznámený. V tomto smere sa odvolací súd stotožňuje so žalobcom. Podmienkou je však , aby predpis bol oznámený (§25 Advokátskeho poriadku). Odvolací súd sa tiež stotožňuje so žalobcom , že na oznámenie stačí aj len zverejnenie v publikačnom prostriedku SAK.
Žalobca však ani do rozhodnutia odvolacieho súdu nepreukázal oznámenie relevantného predpisu Konferencie advokátov, ktoré by malo mať účinky voči žalovanému. Žalobca relevantný predpis žalovanému nedoručil a nepreukázal, aby relevantný predpis bol zverejnený pred obdobím, za ktoré si nárokuje príspevok na činnosť SAK avšak po registrácii žalovaného (10. 12. 2007).
Ak teda žalobca aj zverejnil relevantný predpis v publikačnom prostriedku SAK, došlo tým k oznámeniu registrovaným advokátom. Inak by sa musel pripustiť záver, že na druhý deň po registrácii advokáta ho zaväzuje množstvo predpisov, ktoré boli niekedy v minulosti súčasťou nejakého čísla bulletinu a neboli súčasťou žiadneho systému, ktorý predpokladá prezumpciu jeho poznania (napr. Zbierka zákonov). Iná je však vec , ak je predpis zverejnený v publikačnom prostriedku SAK po registrácii advokáta, ktorý už musí počítať so záväznosťou oznámenia v publikačných prostriedkoch.
Žalobca teda nepreukázal ani pred odvolacím súdom , že by po 10.12.2007, kedy žalovaného zaregistroval, oznámil žalovanému predpis o príspevku na činnosť SAK a nepreukázal účinné oznámenie ani o predpise o príspevku do sociálneho fondu.
Oznámenie predpisu predpokladá jeho doslovné oznámenie a nemôže ho nahradiť žiadne podanie či list, v ktorom sa na predpis len odkazuje. V súlade s princípom právnej istoty je podľa názoru odvolacieho súdu akceptovateľný iba taký postup, ak sa norma oznámi takým spôsobom, s ktorým advokát musel počítať.
Vzhľadom na neoznámenie relevantného predpisu žalovanému (uznesenie Konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK z 19. 6. 2004, uznesenie konferencie advokátov o sociálnom fonde zo dňa 6. 6. 2007) po jeho registrácii a zároveň pred obdobím, za ktoré sa príspevok uplatňuje , žalovaného takýto predpis nezaväzoval.
Správne preto rozhodol prvostupňový súd, ak žalobu zamietol. Odvolací súd potvrdil rozsudok ako vo výroku vecne správny vrátane správneho výroku o trovách konania (§219 ods.1 O.s.p).
V odvolacom konaní úspešnému žalovanému sa priznala náhrada trov konania (§142ods.1 v spojení s § 224 ods.1 O.s.p) za vyjadrenie k odvolaniu žalobcu (§ 14/1,b z 12.10.2012) 19,92 Eur, účasť na VVR 11.06.2013 (§ 14/5,a - 1) 4,98 Eur, režijný paušál rok 2012 (§ 16/3) 7,63 Eur, režijný paušál rok 2013 (§ 16/3) 7,81 Eur, cestovné náhrady spolu 36,38 Eur, strata času (17/1 - 13,01 x 6) 78,06 Eur, spolu 154,78 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.