Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/232/2012

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Ředitelství silnic a dálnic ČR, so sídlom v Českej republike, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha, IČO: 65 993 390 proti odporcovi Miroslavovi Babjakovi, s miestom podnikania v Banskej Bystrici, Starohorská 34, IČO: 32 014 473, o zaplatenie 14,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v zastúpení advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o. návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20. 12. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 14,24 Eur s príslušenstvom. Návrh bol podaný v súlade s čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporca užíval spoplatnené pozemné komunikácie cestným motorovým vozidlom s registračnou značkou A., pričom toto vozidlo podlieha v zmysle § 22 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v znení neskorších predpisov úhrade mýtneho. Ďalej uviedol, že odporca svoju povinnosť úhrady mýtneho počnúc dňom 13. 11. 2008 a končiac dňom 13. 11. 2008 niekoľkokrát porušil, keď na základe vlastnej vôle a slobodného rozhodnutia prešiel niekoľkými mýtnymi bodmi bez toho, aby mýtne zaplatil. Navrhovateľ detailne rozpisuje skutkové okolnosti vysvetľujúce kde a ako došlo k porušeniu povinnosti odporcom v priložených elektronických záznamoch o prejazde vozidla mýtnym bodom.

Podľa čl. 4 ods. 4 posledná veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES)

č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu

(ďalej iba ako „nariadenie“), ak sa pohľadávka zdá zjavne neopodstatnená alebo návrh neprípustný alebo ak navrhovateľ tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky nedoplnil alebo neopravil v rámci určenej lehoty, návrh sa zamietne.

Podľa čl. 19 nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

Podľa bodu 13 nariadenia, pojmy "zjavne neopodstatnené" v kontexte zamietnutia pohľadávky a "neprípustné" v kontexte zamietnutia návrhu by sa mali určiť v súlade

s vnútroštátnym právom.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí preto vhodné opatrenia. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie zastaví.

Podľa , účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa .

Podľa , ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.

Podľa , účastník sa môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony. Tento zástupca môže konať jedine osobne.

Nedostatok podmienky konania môže byť neodstraniteľný, kedy súd musí zo zákona konanie zastaviť alebo odstrániteľný, kedy zastavenie konania prichádza do úvahy až pre prípad, že sa nedostatok podmienky konania ani v súčinnosti s účastníkmi konania odstrániť nepodarí.

Procesnou podmienkou, ktorej splnenie si súd všíma ex offo v každom štádiu konania, a ktorej nedostatok je odstrániteľný, je aj procesné plnomocenstvo, na základe ktorého sa procesne spôsobilý účastník môže dať v konaní zastúpiť splnomocnencom, ktorému udelí za týmto účelom plnomocenstvo. Ako zástupcu si účastník môže zvoliť advokáta alebo aj ktorúkoľvek inú fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu ( ), okrem prípadu, že je zastúpený advokátom. Účastník sa v občiansko-súdnom konaní môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek inou fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony, ale na rozdiel od zastúpenia advokátom tento zástupca nemá substitučné oprávnenie, takže za zastúpeného účastníka musí konať jedine osobne. Podanie urobené osobou, ktorá sa označila za splnomocneného zástupcu účastníka bez preukázania oprávnenia k zastupovaniu účastníka zákonom ustanoveným spôsobom, treba považovať za nedostatok podmienky konania na strane účastníka, ktorý možno odstrániť.

V danom prípade bol navrhovateľ v návrhu označený ako Ředitelství silnic a dálnic ČR, so sídlom v Českej republike, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha, IČO: 65 993 390, zastúpený Fridrich Paľko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421.

K návrhu na začatie konania bolo pripojené plnomocenstvo zo dňa 25. 05. 2009, ktorým navrhovateľ Ředitelství silnic a dálnic ČR, konajúci prostredníctvom J.. P. A., generálneho riaditeľa navrhovateľa, splnomocnil JUDr. Mgr. Janu Navrátilovou, PhD. so sídlom v Českej republike, Prvního pluku 206/7, 186 00 Praha 8, osvedčenie ČAK 1928, spoločníčku spoločnosti Advokátní kancelář Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o., so sídlom v Českej republike, Praha 8, Karlín, Prvního pluku 206/7, aby klienta obhajovala resp. zastupovala vo všetkých právnych veciach a osobitne jej udelil plnú moc ku všetkým právnym a iným úkonom spojeným so zastupovaním klienta pri mimosúdnom a súdnom vymáhaní

pohľadávok - nedoplatkov mýtneho podľa § 22 a nasl. zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platnom znení.

Ďalej bola súdu spolu s návrhom predložená substitučná plná moc zo dňa 29. 10. 2012 udelená Doc. JUDr. Mgr. Janou Navrátilovou, PhD. spoločníčkou Advokátní kanceláře Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o. so sídlom v Českej republike, Praha 8, Karlín, Prvního pluku 206/7 pre advokáta Doc. JUDr. Branislava Fridricha, PhD., konajúceho menom Fridrich Paľko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Grösslingova 4, ktorou splnomocniteľ splnomocnil splnomocnenca na všeobecné zastupovanie vo všetkých právnych veciach, aby vykonával všetky právne úkony a osobitne na všetky právne úkony spojené so zastupovaním Ředitelství silnic a dálnic ČR, štátnej príspevkovej organizácie, so sídlom v Českej republike, Praha 4, Na Pankráci 546/56, IČO: 65 993 390, pri mimosúdnom a súdnom vymáhaní pohľadávok - nedoplatkov mýtneho podľa § 22 a nasl. zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platnom znení.

K návrhu na začatie konania bolo pripojené aj plnomocenstvo zo dňa 22. 02. 2012, ktorým navrhovateľ Ředitelství silnic a dálnic ČR, konajúci prostredníctvom IN.. T. W., povereného riadením splnomocnil JUDr. Mgr. Janu Navrátilovou, PhD., so sídlom v Českej republike, Prvníku pluku 206/7, 186 00 Praha 8, osvedčenie ČAK 1928, spoločníčku spoločnosti Advokátní kancelář Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o., so sídlom v Českej republike, Praha 8, Karlín, Prvního pluku 206/7, aby klienta obhajovala, resp. zastupovala vo všetkých právnych veciach a osobitne jej udelil plnú moc ku všetkým právnym a iným úkonom spojeným so zastupovaním klienta pri mimosúdnom a súdnom vymáhaní pohľadávok - nedoplatkov mýtneho podľa § 22 a nasl. zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platnom znení.

Následne súd dňa 31. 01. 2013 v zmysle článku 4 ods. 4 nariadenia prostredníctvom vzorového tlačiva B vyzval splnomocnenú advokátku JUDr. Mgr. Janu Navrátilovú, PhD., aby preukázala, že je ako usadená euroadvokátka alebo hosťujúca euroadvokátka oprávnená poskytovať právne služby aj na území Slovenskej republiky v zmysle o advokácii.

Na predmetnú výzvu JUDr. Mgr. Jana Navrátilová, PhD. nereagovala, avšak v obdobnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. dňa 26. 02. 2013 reagovala advokátska kancelária Fridrich Paľko s.r.o., ktorá uviedla, že ona je právnym zástupcom navrhovateľa pre celé konanie, čo vyplýva z predložených plných mocí. Poukázala pritom na ustanovenie , podľa ktorého z právnych úkonov ďalšieho splnomocnenca je zaviazaný priamo splnomocniteľ, preto ich advokátsku kanceláriu nie je možné vnímať ako zástupcu Advokátní kanceláře Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o., ale ako zástupcu priamo navrhovateľa, a že JUDr. Mgr. Janu Navrátilovú, PhD. - konateľku Advokátní kanceláře Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o. je potrebné vnímať ako hosťujúceho euroadvokáta, ktorej spolupracujúcim advokátom je ich advokátska kancelária.

Dňa 17. 04. 2013 súd na vzorovom tlačive B vyzval priamo navrhovateľa, aby s poukazom na čl. 19 nariadenia a v zmysle v spojení s odstránil vady návrhu tak, že buď predloží súdu plnomocenstvo na zastupovanie v tomto konaní udelené advokátskej kancelárii Fridrich Paľko, s.r.o. alebo doplní návrh na uplatnenie pohľadávky o svoj podpis.

Vzhľadom na to, že účastníkom konania na strane navrhovateľa je právnická osoba, za ktorú návrh na začatie konania podal a podpísal advokát, bolo potrebné v konaní preukázať, že navrhovateľ sa dal v konaní zastupovať týmto advokátom, teda tohto advokáta si zvolil, t.j. udelil mu platne plnomocenstvo na zastupovanie v konaní.

Vo všeobecnosti plnomocenstvo môže byť hmotno-právne, t.j. udelené podľa a nasl. na zastupovanie pri právnych úkonoch alebo procesno-právne, t.j. udelené podľa a nasl. na zastupovanie v občiansko-súdnom konaní. Jedným z rozdielnych znakov medzi hmotno-právnym a procesno-právnym plnomocenstvom je aj skutočnosť, že pri hmotno-právnom

plnomocenstve je splnomocnenec oprávnený udeliť plnomocenstvo aj inej osobe, aby miesto neho konala za splnomocniteľa ( ), zástupca podľa môže konať jedine osobne ( ), čo však neplatí ak ide o zastúpenie advokátom, nakoľko zákon v ustanovení priamo ustanovuje, že advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom. Plnomocenstvo udelené advokátovi sa považuje za procesné plnomocenstvo.

V konaní bolo preto potrebné preukázať, že navrhovateľom splnomocnená advokátka JUDr. Mgr. Jana Navrátilová, PhD. je advokátkou podľa predpisov Slovenskej republiky a bola oprávnená nechať sa zastupovať ďalším advokátom, konkrétne advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko s.r.o..

Z predloženej plnej moci vyplýva, že advokátka JUDr. Mgr. Jana Navrátilová, PhD. je zapísaná v českej komore advokátov pod č. 1928. Súd vykonal dokazovanie za účelom zistenia, či menovaná advokátka je zapísaná v Slovenskej advokátskej komore, pričom súdu bola zo strany Slovenskej advokátskej komory doručená odpoveď, že eviduje JUDr. Janku Navrátilovú so sídlom Š. Králika 4, Bratislava ako advokátku s pozastaveným výkonom advokácie a spoločnosť Advokátní kanceláře Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o. nie je ani v minulosti nebola zapísaná v zozname, ktorý vedie Slovenská advokátska komora.

Poskytovanie právnych služieb na území Slovenskej republiky iným ako slovenským štátnym občanom rieši o advokácii, ktorý presne definuje pojmy euroadvokát, hosťujúci euroadvokát, usadený euroadvokát, zahraničný advokát a medzinárodný advokát a vymedzuje za akých podmienok sa spomínaní advokáti zapisujú do komory a za akých podmienok sú následne oprávnení poskytovať právne služby na území SR. Z vyjadrenia komory vyplýva, že advokátku, ani advokátsku kanceláriu vo svojom zozname advokátov neeviduje. V tejto súvislosti súd poukazuje na tvrdenie advokátskej kancelárie Fridrich Paľko, s.r.o., že JUDr. Mgr. Janu Navrátilovú, PhD. je potrebné vnímať ako hosťujúceho euroadvokáta, ktoré považuje súd za nesprávne a ničím nepreukázané. V zmysle zákona hosťujúci euroadvokát je euroadvokát, ktorý poskytuje právne služby na území Slovenskej republiky dočasne alebo príležitostne, avšak podmienkou pri zastupovaní účastníka konania v konaní pred súdom je spolupráca s advokátom zapísaným do zoznamu advokátov (ďalej len "spolupracujúci advokát"). Inak nie je oprávnený účastníka konania zastupovať ako advokát. Vzájomnú spoluprácu si advokáti upravia písomnou zmluvou. Súd konštatuje, že súdu písomná dohoda o spolupráci medzi JUDr. Mgr. Janou Navrátilovou, PhD. resp. advokátskou kanceláriou Advokátní kanceláře Němec, Bláha & Navrátilová, s.r.o. a advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko s.r.o. predložená nebola.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že JUDr. Mgr. Jana Navrátilová, PhD. nie je advokátkou v zmysle slovenských platných právnych predpisov, čo znamená, že navrhovateľa v konaní môže zastupovať len ako zástupca v zmysle , ktorý však nie je oprávnený dať sa zastupovať v konaní ďalším zástupcom a musí konať jedine osobne. JUDr. Mgr. Jana Navrátilová, PhD. tak mohla za navrhovateľa konať v občiansko-súdnom konaní jedine osobne ( ), a nemohla udeliť plnomocenstvo pre ďalšiu osobu, a to ani pre advokáta, aby táto osoba (advokát) navrhovateľa v občiansko-súdnom konaní zastupovala. JUDr. Mgr. Jana Navrátilová, PhD. nebola oprávnená udeliť advokátskej kancelárii Fridrich Paľko s.r.o., ktorá za navrhovateľa v tomto konaní podala a podpísala návrh na začatie konanie, plnomocenstvo na zastupovanie navrhovateľa v občiansko-súdnom konaní. Plnomocenstvo udelené navrhovateľom advokátskej kancelárii Fridrich Paľko s.r.o., na zastupovanie v tomto občiansko-súdnom konaní, napriek výzvam súdu, predložené nebolo.

Vzhľadom na to, že napriek výzvam súdu nedošlo k odstráneniu nedostatku plnomocenstva, ktorý tu bol v čase začatia konania, a pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať, keď súdu nebolo predložené procesné plnomocenstvo na zastupovanie navrhovateľa v občiansko-súdnom konaní udelené navrhovateľom pre advokátsku kanceláriu Fridrich Paľko s.r.o., ktorý návrh na začatie konania za navrhovateľa podal a podpísal, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd návrh ako neprípustný zamietol.

Odhliadnuc od skutočnosti, že podľa názoru súdu bol návrh na začatie konania podaný neoprávnenou osobou, súd považuje pohľadávku navrhovateľa uplatnenú v tomto konaní v zmysle čl. 4 ods. 4 nariadenia za zjavne neopodstatnenú, čo je ďalším dôvodom na zamietnutie návrhu v zmysle spomínaného nariadenia. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že ním označený odporca je prevádzkovateľom motorového vozidla, ktoré podľa jeho tvrdenia prešlo spoplatnenými úsekmi, za ktoré si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie dlžného mýtneho.

V predmetnej veci rozhodol súd uznesením, nakoľko v zmysle nášho vnútroštátneho procesného práva, nejde o rozhodnutie vo veci samej a výrok rozhodnutia vychádza

z č.l. 4 ods. 4 nariadenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa V tomto prípade vzniklo odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, právo na náhradu trov konania, avšak odporcovi doposiaľ žiadne trovy nevznikli, preto mu ich súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).