Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/379/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 951, proti odporcovi: N. C., R.. XX.XX.XXXX, D. Ž., D. XXXX/XX, Š. V. I., o zaplatenie 48,70 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 48,70 eur spolu so sankčným úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 48,70 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 11.09.2012, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 18.09.2012 a upraveným podaním zo dňa 03.01.2013, doručeným súdu dňa 07.01.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 48,70 eur spolu so sankčným úrokom vo výške 20 % zo sumy 48,70 eur od 18.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 74,66 eur, z toho titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 eur a 58,16 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Svoj nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 20.02.2006 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 07.10.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 17.10.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 48,70 eur. Podľa Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a. s. je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov. Výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20 %.

V priebehu konania súd zistil, že odporcovi nie je možné doručovať písomnosti, pretože jeho pobyt nie je známy, resp. na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava. Súdu sa nepodarilo zistiť ani žiadne vhodné osoby pôsobiace v prostredí blízkom odporcovi, ktoré by v prejednávanej veci prichádzali do úvahy ako jeho opatrovník. Z tohto dôvodu súd rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom na vyššie citované zákonné ust. v spojení s ust. súd bez nariadenia pojednávania dňa 11.06.2013 verejne vyhlásil vo veci rozsudok, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu oznámená dňa 27.05.2013.

Súd tak na základe navrhovateľom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

Súdu je z jeho činnosti známa skutočnosť ( ), že spoločnosť Dexia banka Slovensko, a. s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 591 ku dňu 01.01.2012 zmenila obchodné meno na Prima banka Slovensko, a. s. (t. j. navrhovateľ).

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 20.02.2006 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb s odkazom na ust. a nasl., a nasl. a Všeobecné obchodné podmienky Dexia Banky Slovensko, a. s. (ďalej len „VOP“), ktoré mali tvoriť súčasť obsahu zmluvy. Uvedenou zmluvou sa navrhovateľ zaviazal zriadiť odporcovi dňa 20.02.2006 osobný rastový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene Sk. Ďalej bolo dohodnuté, že navrhovateľ úročí kreditný/debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou. Spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je podrobnejšie stanovený vo VOP. Za vykonávanie platobných operácií a ďalšie služby bol navrhovateľ oprávnený účtovať si poplatky v zmysle platného Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a. s. (ďalej len „SP“).

Listom zo dňa 07.10.2011 oznamoval navrhovateľ odporcovi, že nakoľko je odo dňa 04.01.2011 na jeho účte č. 0369593002/5600 vykazovaný debetný zostatok v aktuálnej výške 48,70 eur odstupuje od príslušnej zmluvy o tomto účte. Súčasne odporcu vyzval na úhradu debetného zostatku v lehote 3 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Po uplynutí tejto lehoty bude účet zrušený a pokiaľ v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradí, pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Doručenie tohto oznámenia odporcovi však navrhovateľ nepreukázal.

Podľa výpisu z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX bol ku dňu 17.10.2011 debetný zostatok vo výške 48,70 eur.

Podľa SP bola sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte vo výške 20 % p. a. (ročne).

Podľa ust. v znení účinnom do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ust. , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o bežnom účte podľa ust. .

Keďže vznikol na bežnom účte odporcu u navrhovateľa debetný zostatok v žalovanej výške v zmysle ust. sa v ďalšom spravujú vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom zmluvou o úvere podľa ust. a nasl. . Uvedený debetný zostatok ako úver tak bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi v lehote podľa ust. čl. III. časti A. bodu 21 VOP najneskôr do 20 dní od vzniku debetného zostatku na účte. Za dobu od tohto poskytnutia peňažných prostriedkov tak bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi úrok v zmysle ust. v dojednanej výške 20 % p. a. až do času vrátenia peňažných prostriedkov navrhovateľovi.

Keďže z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak, že by odporca pohľadávku navrhovateľa na vrátenie peňažných prostriedkov vo výške debetného zostatku na bežnom účte v sume 48,70 eur uhradil, súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, že záväzok odporcu uhradiť mu tieto peňažné prostriedky naďalej trvá, a preto zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 48,70 eur aj spolu so (sankčným) úrokom vo výške 20 % z tejto sumy od 18.10.2011 (t. j. odo dňa nasledujúceho, ako bol na účte odporcu dosiahnutý debetný zostatok v celkovej výške 48,70 eur) do zaplatenia.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. v spojení s ust. a ust. Navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi t.j. odporcovi. Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov konania, a to náhradu zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia spolu v sume 58,16 eur za dva úkony právnej služby. Súd využil možnosť podľa ust. a znížil priznanú náhradu trov konania navrhovateľovi na sumu 16, eur, t. j. do výšky zaplateného súdneho poplatku, keďže išlo o drobný spor o zaplatenie istiny vo výške 48,70 eur a súčasne trovy konania celkovo vo výške 74,66 eur (cca dvojnásobok žalovanej istiny) považoval súd za celkom zjavne neprimerané voči žalovanej pohľadávke.

Na základe uvedeného tak súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur, a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.