Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-7Csp-10-2022.pdf
PDF · 106.02 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-7Csp/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: C. F.U., K.. F., X.. XX. XX. XXXX, XXX XX L. R. XXX, o zaplatenie 1.593,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 490,- € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,- € od 16. 02. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 16. 03. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 15. 04. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 25. 05. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 22. 06. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 16. 07. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 25. 08. 2022 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 863,78 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.353,78 € od 29. 08. 2019 do 15. 02. 2022, zo sumy 1.283,78 € od 16. 02. 2022 do 15. 03. 2022, zo sumy 1.213,78 € od 16. 03. 2022 do 14. 04. 2022, zo sumy 1.143,78 € od 15. 04. 2022 do 24. 05. 2022, zo sumy 1.073,78 € od 25. 05. 2022 do 21 . 06. 2022, zo sumy 1.003,78 € od 22. 06. 2022 do 15. 07. 2022, zo sumy 933,78 € od 16. 07. 2022 do 24. 08. 2022, zo sumy 863,78 € od 25. 08. 2022 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 70,- €, splatných do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.593,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29. 08. 2019 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s. So žalovanou uzatvoril dňa 03. 04. 2017 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3.700,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 64,97 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.796,40 €. Do dňa podania žaloby žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy uhradila sumu 3.784,34 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo
dňa 26. 06. 2019 - Predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19. 08. 2019 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23. 08. 2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53, ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.593,54 €. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 5.138,12 €. Uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení: počet splátok 27, výška splátky 64,97 €, suma splátok (počet*výška) 1.754,19 €, suma po zosplatnení 3.383,93 € = spolu istina 5.138,12 €. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 3.784,34 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 239,76 €. Na základe uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy ku dňu podania návrhu tvorí: istina 5.138,12 € + náklady 239,76 € - prijaté úhrady 3.784,34 € = dlžná suma 1.593,54 €.
2. Súd prvého stupňa vo veci rozhodol vo veci rozhodol Rozsudkom č. k. 7Csp/10/2022-72 zo dňa 13. 09. 2022, ktorým žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že úver poskytnutý žalovanej na podklade Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11, ods. 1, písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z.. z dôvodu chýbajúceho jasného a určitého údaju o dobe trvania zmluvy podľa § 9, ods. 2, písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. a z dôvodu neplatného dojednania úrokov podľa § 9, ods. 2, písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. Nakoľko zo žaloby vyplýva, že žalovaná na výšku poskytnutého úveru 3.700 € celkovo zaplatila sumu 3.784,34 €, čo znamená, že zaplatila viac ako bol poskytnutý úver, žalobu zamietol.
3. Voči rozsudku podal žalobca odvolanie. Zároveň vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 490,- € s prísl. späť z dôvodu čiastočného plnenia zo strany žalovanej formou nasledovných splátok: platba v sume 70,- € zo dňa 15. 02. 2022, platba v sume 70,- € zo dňa 15. 03. 2022, platba v sume 70,- € zo dňa 14. 04. 2022, platba v sume 70,- € zo dňa 24. 05. 2022, platba v sume 70,- € zo dňa 21. 06. 2022, platba v sume 70,- € zo dňa 15. 07. 2022, platba v sume 70,- € zo dňa 24. 08. 2022. Navrhol, aby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 490,- € s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil a aby napadnutý rozsudok súdu I. inštancie zmenil tak, že zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1103,54 €, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1593,54 € od 29. 08. 2019 do 15. 02. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1523,54 € od 16. 02. 2022 do 15. 03. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1453,54 € od 16. 03. 2022 do 14. 04. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1383,54 € od 15. 04. 2022 do 24. 05. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1313,54 € od 25. 05. 2022 do 21. 06. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1243,54 € od 22. 06. 2022 do 15. 07. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1173,54 € od 16. 07. 2022 do 24. 08. 2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1103,54 € od 25. 08. 2022 do zaplatenia.
4. Odvolací súd na základe odvolania podaného žalobcom rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a následne aj nesprávne rozhodol, vzhľadom na to, že predmetná zmluva obsahuje podstatnú náležitosť zmluvy, a to dobu trvania spotrebiteľského úveru podľa § 9, ods. 2, písm. f) Zákona č. 129/2010 Z. z., ako aj dohodnutý úrok nie je v rozpore so zákonom ani dobrými mravmi. Odvolací súd dospel k záveru, že záver súdu prvej inštancie, ktorý dospel k záveru, že
poskytnutý spotrebiteľský úver neobsahuje náležitosti uvedené v § 9, ods. 2, písm. f) a i) Zákona č. 129/2010 Z. z., na základe čoho je potrebné považovať spotrebiteľský úver podľa § 11, ods. 1, písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov, nie je správny. Súd prvej inštancie preto v novom rozhodnutí opätovne na základe vykonaného dokazovania posúdi dôvodnosť podanej žaloby na zaplatenie žalovanej sumy 1.594,54 € na základe skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe a predkladaných dôkazov žalobcom, pričom bude jeho povinnosťou rozhodnúť aj o čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcu na zaplatenie sumy 490,- € „s príslušným úrokom z omeškania“ tak, ako vyplýva z podania žalobcu v podanom odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie.
5. Po zrušení rozsudku a vrátení veci na ďalšie konanie súd (prvej inštancie) vec opätovne prejednal na pojednávaní, na ktorom doplnil a upravil predbežný právny názor oboznámený v zmysle § 181, ods. 2 Zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) na pojednávaní dňa 13. 09. 2022, v nadväznosti na právne závery odvolacieho súdu, vyslovené v uznesení, ktorým odvolací súd rozsudok súdu I. inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie, a to tak, že predbežne má za to, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle § 9 Zákona č. 129/2010 Z. z., je však potrebné, aby žalobca doplnil v zmysle § 151 CSP skutkové tvrdenia a upresnil, čo predstavujú náklady na vymáhanie vo výške 239,76 € a kde boli dojednané. Na pojednávaní následne žalovaná predniesla žiadosť o umožnenie splácať dlh v splátkach po 20,- € mesačne, prípadne by súhlasila so splátkami po 70,- € mesačne. K svojim majetkovým pomerom uviedla, že je starobná dôchodkyňa, poberá starobný dôchodok vo výške 450,- € mesačne. Iný príjem nemá. Býva v staršom rodičovskom dome, v ktorom býva so synom, ktorý je slobodný, ale platí výživné na jedno dieťa a zarobí minimálne. Kúria pevným palivom, minulý rok platila za uhlie 1.000,- € a za drevo cez 300,- €. Za elektriku platia 52,- € mesačne, ale prišiel nedoplatok, tak jej to zvýšia. Vodu cez 30,- € polročne, tiež musí užívať lieky, za tieto dáva okolo 40,- € mesačne. Spláca ešte ďalšiu pôžičku po 92,- € mesačne. Okrem toho má výdavky na stravu.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 490,- € s prislúchajúcim úrokom z omeškania, z dôvodu čiastočných úhrad vykonaných žalovanou v priebehu konania, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145, ods. 1 CSP v časti zaplatenia sumy 490,- € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,- € od 16. 02. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 16. 03. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 15. 04. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 25. 05. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 22. 06. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 16. 07. 2022 do zaplatenia, zo sumy 70,- € od 25. 08. 2022 do zaplatenia, zastavil. Predmetom konania tak zostal uplatnený nárok žalobcu vo výške 1.103,54 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.353,78 € od 29. 08. 2019 do 15. 02. 2022, zo sumy 1.283,78 € od 16. 02. 2022 do 15. 03. 2022, zo sumy 1.213,78 € od 16. 03. 2022 do 14. 04. 2022, zo sumy 1.143,78 € od 15. 04. 2022 do 24. 05. 2022, zo sumy 1.073,78 € od 25. 05. 2022 do 21 . 06. 2022, zo sumy 1.003,78 € od 22. 06. 2022 do 15. 07. 2022, zo sumy 933,78 € od 16. 07. 2022 do 24. 08. 2022, zo sumy 863,78 € od 25. 08. 2022 do zaplatenia.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Žalovaná nepredložila žiadne dôkazy. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní čítané v súlade s § 204 CSP. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 03. 04. 2017 bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sú ako zmluvné strany uvádzané spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. (právny predchodca žalobcu) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník. Uvedená zmluva nie je podpísaná ani jednou z vyššie uvedených zmluvných strán. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver s celkovou výškou a menou úveru 3.700,- €. Pripísanie finančných prostriedkov z úveru na jej účet žalovaná potvrdila. Celková čiastka bola stanovená na sumu 7.796,40 €, RPMN 18,72 %, priemerná hodnota RPMN 13,31 %, odplata 18,72 %, fixná ročná úroková sadzba 18,72 %, najvyššia prípustná výška odplaty 18,72 %. Výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 64,97 €, prvá splátka bola splatná dňa 20. 05. 2017, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, počet splátok 120, termín konečnej splatnosti 20. 04. 2027 a doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. Uzatvoreniu tejto Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predchádzalo uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 06. 05. 2016, kde sú ako zmluvné strany uvádzané právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a. s., u
ktorého v závere zmluvy je uvedený podpis za neho konajúcej osoby a žalovaná ako klient, u ktorej v závere zmluvy je uvedený podpis. Predmetom tejto zmluvy bol spôsob uzatvárania Zmlúv o službách CFH, na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo klientom akceptovanej ponuky CFH, pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. Z Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná na sumu poskytnutého úveru zaplatila celkovo 3.784,34 € a dňa 19. 08. 2019 došlo k vypovedaniu zmluvy. Listom - Predžalobná upomienka zo dňa 26. 06. 2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 194,88 €, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne. Zároveň ju upozornil, že ak do 05. 08. 2019 nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Listom - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23. 08. 2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že jeho dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz a žiadal ju uhradiť celkový dlh vo výške 3.644,25 €. Právnym nástupcom právneho predchodcu žalobcu, t. j. obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. sa stal na základe projektu rozdelenia zlúčením spísaného vo forme Notárskej zápisnice sp. zn. X. XXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa 11. 12. 2017, v spojení s Prílohou 1 projektu Opis rozdelenia majetku a záväzkov, žalobca.
9. Z takto zisteného skutkového stavu v prvom rade vyplýva, že vzťah založený na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03. 04. 2017, je vzťahom spotrebiteľským a teda že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy a to v zmysle zákonných definícii jednak § 2, písm. c) a písm. d) Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, jednak v zmysle § 53, ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a jednak aj v zmysle Zákona č. 129/2010 Z. z. V čase uzatvárania uvedenej zmluvy v zmysle § 52, ods. 1 Občianskeho zákonníka sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V zmysle § 2, písm. c) a písm. d) Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, dodávateľom je osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Z predložených listinných dôkazov v tomto spore je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti na rozdiel od právneho predchodcu žalobcu. Vzhľadom na tieto skutočnosti, preto vzťahy založené medzi stranami sporu, je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
10. V danom prípade bola medzi právnym predchodcom žalobu Consumer Finance Holding, a.s. uzatvorená dňa 03. 04. 2017 Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), to znamená bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme, podpísanej zmluvnými stranami. Ide o zmluvu uzatvorenú podľa § 2, písm. a) Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, podľa ktorého, zmluvou na diaľku je zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie rámcovej zmluvy, ktorou je Zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 06. 05. 2016, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, a ktorá bola podpísaná právnym predchodcom žalobcu i žalovanou. Súd už v prvom rozsudku uviedol záver, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie jej tvrdenia, že Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorila v jej mene jej dcéra, preto vychádzal z toho, že žalovaná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s právnym predchodcom žalobu dňa 03. 04. 2017 uzatvorila a na základe tejto zmluvy jej bol poskytnutý úver vo výške 3.700,- €. Tento záver žalovaná ani nenamietala, nakoľko sa voči rozsudku neodvolala.
11. Po opätovnom prejednaní a právnom posúdení veci, v súlade s právnymi závermi odvolacieho súdu, ktorými je súd prvej inštancie v zmysle § 391, ods. 2 CSP viazaný, mal súd zato, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu úverovej zmluvy a predmetná zmluva obsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 9, ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., a preto nemôže byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov. 12. Súd sa zaoberal i posúdením toho, či uplatnená pohľadávka nie je hoci len čiastočne premlčaná, nakoľko s poukazom na § 54a Občianskeho zákonníka má povinnosť to posudzovať ex offo. V zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným
celý dlh začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je tak rozhodné zistenie splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Nie je podstatné, kedy došlo k zosplatneniu, ale pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je podstatné, pre nezaplatenie ktorej splátky k zosplatneniu došlo. K začiatku plynutia premlčacej doby dochádza v súlade s § 103 Občianskeho zákonníka skôr, ako dôjde k splatnosti celej pohľadávky. V tomto prípade došlo podľa tvrdení žalobcu uvedených v žalobe k zosplatneniu pre nezaplatenie splátky splatnej bezprostredne pred zosplatnením, ku ktorému došlo dňa 19. 08. 2019. K zosplatneniu preto došlo pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20. 07. 2019. Trojročná premlčacia doba (§ 101 Občianskeho zákonníka) plynie od 21. 07. 2019 a uplynula dňa 21. 07. 2022. Žaloba bola podaná na súd dňa 27. 03. 2022, to znamená, že uplatnená pohľadávka nie je ani čiastočne premlčaná.
13. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 3.700,- €, pričom žalovaná bola povinná uhrádzať veriteľovi splátky po 64,97 € mesačne, s počtom splátok 120. Žalovaná po podania žaloby na úver zaplatila 3.784,34 €. Žalobca si voči žalovanej uplatnil zaplatenie sumy 1.754,19 € (pozostávajúcej z 27 splátok po 64,97 € splatných do zosplatnenia), sumy 3.383,93 € (dlžná suma po zosplatnení) a sumy 239,76 € (pozostávajúcej z nákladov na vymáhanie), ponížených o čiastku úhrad vykonaných žalovanou 4.274,34 € (pozostávajúcej z úhrad do podania žaloby celkovo 3.784,34 € a úhrad po podaní žaloby 490,- €), t. j. sumu 1.103,54 € (1.754,19 € + 3.383,93 € + 239,76 € - 4.274,34 €).
14. Žalobca nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 239,76 € žiadnym spôsobom neodôvodnil, uviedol len, že ide o náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, o aké náklady spojené s vymáhaním pohľadávky ide, akým spôsobom mali tieto náklady vzniknúť a ani nepreukázal vynaloženie týchto nákladov. Z predloženého dôkazu Prehľad splátok a úhrad z časti „MP3“ vyplýva, že by malo ísť zrejme o manipulačný poplatok, žalobca však bližšie nešpecifikoval a nekonkretizoval, o aký manipulačný poplatok ide a z akého dôvodu mali byť tieto manipulačné poplatky uhradené. Manipulačné poplatky nie sú relevantnými nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121, ods. 3 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd žalobcom uplatnený nárok v časti o zaplatenie sumy 239,76 € z titulu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky za nedôvodný, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že by mu takéto náklady vznikli. Preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
15. Nakoľko žalovaná svoju povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vyčerpaného úveru nesplnila, súd ju zaviazal na úhradu zostatku istiny 863,78 €.
16. Podľa ust. § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, súd ju preto zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 percentuálnych bodov + 0 % základná úroková sadzba ECB) z dlžnej sumy ku dňu 29. 08. 2019 (6. deň nasledujúci po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti) 1.353,78 € od 29. 08. 2019 do 15. 02. 2022, zo sumy 1.283,78 € od 16. 02. 2022 do 15. 03. 2022, zo sumy 1.213,78 € od 16. 03. 2022 do 14. 04. 2022, zo sumy 1.143,78 € od 15. 04. 2022 do 24. 05. 2022, zo sumy 1.073,78 € od 25. 05. 2022 do 21 . 06. 2022, zo sumy 1.003,78 € od 22. 06. 2022 do 15. 07. 2022, zo sumy 933,78 € od 16. 07. 2022 do 24. 08. 2022, zo sumy 863,78 € od 25. 08. 2022 do zaplatenia, berúc pritom do úvahy čiastočné úhrady vykonané žalovanou v priebehu konania po 70 € v dňoch 15. 02. 2022, 15. 03. 2022, 14. 04. 2022, 24. 05. 2022, 21. 06. 2022, 15. 07. 2022 a 24. 08. 2022.
17. V súlade s ustanovením § 232, ods. 3 CSP súd povolil žalovanej priznanú sumu žalobcovi zaplatiť v mesačných splátkach po 70,- €, čo považoval za primeranú výšku splátky vzhľadom k výške pohľadávky. Súd teda prihliadol na výšku peňažného plnenia a žalovanou uvádzané osobné a majetkové pomery, keď povolením splátok nebude podľa názoru súdu žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý.
V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaná stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.
18. O trovách konania rozhodol podľa § 255, ods. 2 CSP a 256, ods. 1 CSP. Žalobca a žalovaná mali v spore úspech len čiastočný. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.593,54 € s príslušenstvom, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 490,- € zastavil, žalobe čiastočne vyhovel čo do výšky 863,78 € a žalobu čiastočne zamietol čo do nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 239,76 €. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť čo do sumy 490 € z dôvodu, že žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi sumu 490,- €, preto možno konštatovať, že žalovaná nesie procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti. Žalobca bol preto v konaní úspešný v rozsahu 85 % a žalovaná v rozsahu 15 %. Pomer čistého úspechu žalobcu predstavuje 70 %, preto súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.