Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-27-2013.pdf
PDF · 85.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľky: C. T. A. Q. W. T. M. E. Á. , bytom Ž. Č.. XX, T., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 11. januára 2013 č. XXX XXX XXXX X.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 171a ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 446/2000 Z. z. a podľa ustanovenia § 112, § 259, § 270 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení rozhodla tak, že od 13. 12. 2012 upravila navrhovateľke zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť na sumu 16,60 eur mesačne.
Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice v súlade s § 259 a § 270 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, menovaná už nie je čiastočne bezvládna podľa § 36 ods. 1 vyhlášky č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov na účely § 70 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 135/1995 Z. z., ale je prevažne bezvládna podľa § 36 ods. 2 cit. vyhlášky, lebo okrem pomoci inej osoby pri niektorých nevyhnutných životných úkonoch potrebuje pravidelnú pomoc inej osoby pri hlavných životných úkonoch.
Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania správnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Svoj návrh odôvodnila nepriaznivou životnou a sociálnou situáciu. Uviedla, že bezvládnou je na 70 %, pričom príspevok za bezvládnosť jej bol zvýšený iba o 6,60 eur, čo s jej beztak nízkym dôchodkom nepostačuje ani na zabezpečovanie základných potrieb, nie to ešte na úhradu nákladov za lieky, ktoré v dôsledku ochorení, ktorými trpí - roztrúsenou sklerózou multiplex a epilepsiou musí užívať. Uviedla tiež, že v dôsledku svojho zdravotného postihnutia je odkázaná na pomoc iných ľudí aj to aj pokiaľ ide o základné životné úkony.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 08. 04. 2013 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Námietky navrhovateľky považovala za neopodstatnené. Uviedla, že navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku, ktorého suma bola zvýšená pre čiastočnú bezvládnosť. Žiadosťou zo dňa 12. 10. 2012 požiadala Sociálnu poisťovňu o zmenu stupňa bezvládnosti a tým aj o zvýšenie
dôchodku pre bezvládnosť. Zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť bolo pred 01. 01. 2004 upravené v § 70 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a následne v ustanovení § 171a zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Podľa § 270 zákona o sociálnom poistení zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť priznané podľa predpisov účinných do 31. 12. 2000 sa od 01. 01. 2004 vypláca za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. 12. 2000. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 13. 12. 2012, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o prehodnotenie stupňa bezvládnosti, navrhovateľka už nie je čiastočne bezvládna podľa § 36 ods. 1 vyhlášky č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov na účely § 70 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 135/1995 Z. z., ale je prevažne bezvládna podľa § 36 ods. 2 cit. vyhlášky, lebo okrem pomoci inej osoby pri niektorých nevyhnutných životných úkonoch potrebuje pravidelne pomoc inej osoby pri hlavných životných úkonoch. Keďže u navrhovateľky došlo k zmene stupňa bezvládnosti - z čiastočnej na prevažnú, napadnutým rozhodnutím bolo upravené zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť na 16,60 eur mesačne. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice dňa 28. 02. 2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne, ústredia dňa 18. 03. 2013, ktorí zotrvali na pôvodnom posudku zo dňa 13. 12. 2012.
Súd v konaní podľa § 250l a nasledujúcich O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 171a ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 446/2000 Z. z. a podľa ustanovenia § 112, § 259 a § 270 zákona v znení neskorších predpisov od 13. 12. 2012 upravené zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť na sumu 16,60 eur mesačne.
Podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 13. 12. 2012, menovaná v súlade s § 259 a § 270 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení nie je už čiastočne bezvládna podľa § 36 ods. 1 vyhlášky č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov na účely § 70 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 135/1995 Z. z., ale je prevažne bezvládna podľa § 36 ods. 2 cit. vyhlášky, lebo okrem pomoci inej osoby pri niektorých nevyhnutných životných úkonov potrebuje pravidelnú pomoc inej osoby pri hlavných životných úkonoch. Navrhovateľka trpí sklerózou multiplex, inými následkami cievnych mozgových chorôb, PHS I. sin., obojstrannou koxartrózou a obojstranná prevodová porucha sluchu. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o 68-ročnú posudzovanú, ktorá je poberateľkou čiastočnej bezvládnosti, pre sklerózu multiplex relaps remitujúcu formu, pre hemiparézu po prekonanej cievnej mozgovej príhode a obojstrannú prevodovú poruchu sluchu. Je liečená naďalej neurológom pre sklerózu multiplex s kvadruparetickým postihnutím s akcentáciou vľavo, taktiež ortopédom pre progredujúcu obojstrannú koxartrózu. Posudzovaná používa pri chôdzi dve francúzske barly. Po luxácii ľavého ramena pretrvávajú výrazné bolesti a perihumeroskapulárna artritída vľavo. Je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pri bežných činnostiach vyžaduje pomoc inej osoby. Na základe vyššie uvedeného bola uznaná prevažne bezvládnou.
K zhodnému záveru, pokiaľ ide uznanie prevažnej bezvládnosti u navrhovateľky dospel aj posudkový lekár sociálneho poistenia odporkyne so sídlom v Košiciach vo svojom posudku podanom dňa 18. 03. 2013 pre potreby súdneho konania. Zdravotný stav navrhovateľky charakterizoval diagnostickým záverom: sklerosis multiplex, neskoré následky cievnych mozgových porúch, arteriálna hypertenzia, dorzalgia, PHS I. sin, obojstranná koxartróza, obojstranná prevodová porucha sluchu, ku ktorému dospel na základe výsledkov časovo aktuálnych odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa navrhovateľka podrobila i vlastného vyšetrenia posudkovým lekárom. Zo záveru posudku vyplýva, že posudzovaná je poberateľkou čiastočnej bezvládnosti pre sklerózu multiplex, ľahkú hemiparézu po CMP a obojstrannú koxartrózu. aktuálne došlo k zhoršeniu zdravotného stavu progresiou základných ochorení. Nie je sebestačná, vyžaduje pomoc inej osoby pri kúpaní, hygiene, pri doprave, pri obúvaní, pri obliekaní.
Chôdza je samostatná pomocou francúzskej barly. Pre uvedený zdravotný stav je uznaná prevažne bezvládnou.
Navrhovateľka sa na pojednávanie dňa 11. 06. 2013, na ktoré bola riadne a včas predvolaná nedostavila, pričom svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 29. 05. 2013. O odročenie pojednávania nepožiadala. Preto súd v súlade s § 250g ods. 2 s použitím § 250l ods. 2 O. s. p. pojednávanie vykonal v jej neprítomnosti.
Zástupkyňa odporkyne zotrvala na písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené a v jeho zmysle navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 171a ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 446/2000 Z. z., zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť priznané podľa predpisov účinných do 31. 12. 2000 sa od 01. 01. 2001 vypláca za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. 12. 2000.
Podľa § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, o nároku na úpravu dôchodku z dôvodu jediného zdroja príjmu, o nárokoch na náhradu škody spôsobenú pracovným úrazom alebo chorobou z povolania, o nároku zamestnanca z pracovného pomeru, ktoré sa uspokojovali z garančného pracovného fondu, a o nároku na podporu v nezamestnanosti, ktoré vznikli pred 01. 01. 2004, o ktorých nebolo do toho dňa právoplatné rozhodnuté, a o priznaní, uznaní alebo zmene dávky, náhrady škody spôsobenej pracovným úrazom, alebo chorobou z povolania alebo podpory v nezamestnanosti za obdobie pred 01. 01. 2004, aj keď o uvedenej dávke, náhrade škody, peňažnej náhrade alebo podpore v nezamestnanosti už bolo právoplatne rozhodnuté, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003 s odchýlkami ďalej ustanovenými.
Podľa § 270 cit. zákona zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť priznané podľa predpisov účinných do 31. 12. 2000 sa od 01. 01. 2004 vypláca za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. 12. 2000. O zvýšení dôchodku pre bezvládnosť rozhoduje a jeho výplatu zabezpečuje po 31. 12. 2003 organizačná zložka Sociálnej poisťovne, ktorá ako výkonný orgán Sociálnej poisťovne bola príslušná na rozhodovanie a zabezpečenie výplaty do 31. 12. 2003.
Podľa § 36 ods. 1 vyhlášky č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení čiastočne bezvládny je dôchodca, ktorý potrebuje dlhodobo pomoc inej osoby pri niektorých nevyhnutných životných úkonoch, napr. pri umývaní, česaní a obliekaní, za čiastočne bezvládneho sa považuje sa vždy považuje občan prakticky nevidomý.
Podľa § 36 ods. 2 vyhlášky č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení prevažne bezvládny je dôchodca, ktorý potrebuje okrem pomoci uvedenej v ods. 1 pravidelnú pomoc inej osoby pri hlavných životných úkonoch, napr. pri chôdzi a výkone fyzickej potreby. Za prevažne bezvládneho sa považuje vždy občan úplne nevidomý.
Podľa § 70 ods. 1 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení, účinnom do 31. 12. 2000 ak je dôchodca trvale taký bezvládny, že potrebuje, aby ho ošetrovala a obsluhovala iná osoba, zvyšuje sa mu dôchodok, prípadne úhrn dôchodkov pri prevažnej bezvládnosti o 500,-- Sk mesačne, čo zodpovedá sume 16,60 eur mesačne po prepočte konverzným kurzom NBS.
Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností, vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že preskúmavané rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a v súlade s platnou právnou úpravou. Toto bolo náležitým a presvedčivým spôsobom aj odôvodnené. Z dôkazov vykonaných v priebehu správneho konania nepochybne vyplýva, že u navrhovateľky došlo k zmene stupňa bezvládnosti - z čiastočnej
na prevažnú bezvládnosť, v dôsledku čoho bolo napadnutým rozhodnutím správne upravené zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť na 16,60 eur mesačne. Navrhovateľka v konaní nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by správnosť záverov posudkových orgánov spochybňovali.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa § 250q ods. 1 O. s. p. považoval za potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t. j. navrhovateľkou napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné potvrdil.
Právo na náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. l O. s. p. s použitím § 250l ods. 2 O. s. p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporkyni podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, zhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.