Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-13-2013.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108 zast. advokátska kancelária SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o. proti odporcovi Ernest Váradi, nar. XX.XX.XXXX so sídlom Cintorínska 123, Dobrá, IČO: 40 955 281 v konaní o zaplatenie 40,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,42 Eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne od 18.07.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 74,65 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.07.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 40,42 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že mu odporca neuhradil cenu za poskytovanie telekomunikačných služieb, upomienky a dohodnutú zmluvnú pokutu.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Rob/36/2012-5 zo dňa 31.07.2012, ktorý bol uznesením č. 14Rob/36/2012-18 zo dňa 20.03.2013 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu zo živnostenského registra ohľadne odporcu súd zistil, že odporca ku dňu 29.09.2008 ukončil svoju činnosť.
Zo správy OO PZ V. súd zistil, že rodinný dom na uvedenej adrese je neobývaný, menovaný sa nezdržiava na adrese svojho trvalého bydliska približne 5 rokov, pričom adresu jeho súčasného pobytu sa nepodarilo zistiť. Zo správy obce H. súd zistil, že menovaný so svojou rodinou sa zdržiava v cudzine od júna 2011, obecný úrad nemá žiadne informácie, v ktorom štáte sú.
Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení podľa zák. č. 610/2003 Zz o elektronických komunikáciách. Prílohou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe Zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Tarife ST. Poskytovateľ odplatu účtoval faktúrou č. 4888951779 splatnou 17.07.2008 na sumu 40,42 Eur. Odporca predmetnú faktúru neuhradil.
Faktúrou č. 4888951779 splatnou 17.07.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 40,42 Eur titulom prenájmu šnúrového telefónu 0566323355 za obdobie od 01.06.2008 - 30.06.2008 a zmluvnú pokutu Zima 2007 Biznis Uni 50.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Zz, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. §262 ods. 1 Obchodného zákonníka, si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. §262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa čl. 4 bod 4.1 písm. a, a d, Všeobecných podmienok spoločnosti, spoločnosť je povinná predkladať užívateľovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie Služieb, pokiaľ z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, taktiež je povinná na požiadanie užívateľa poskytovať aj detailné údaje o jednotlivých odchádzajúcich hovoroch, pokiaľ je to technicky možné; poskytnúť služby súvisiace s prevádzkou SIM karty/MT podľa zvoleného programu služieb, ako aj iné služby uvedené v cenníku a dohodnuté Zmluvou.
Podľa čl. 5 bod 5.2 písm. b, Všeobecných podmienok spoločnosti, užívateľ je povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so Zmluvou a Cenníkom.
Podľa ust. §1 ods. 2, prvá, druhá veta Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v telekomunikačnej sieti navrhovateľa, ktorý sa podľa dohody účastníkov konania mal spravovať príslušnými ustanoveniami stanovenými vo Všeobecných podmienkach, zákonom o telekomunikáciách a Obchodného zákonníka. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol odporca povinný uhradiť cenu služieb vyúčtovaných navrhovateľom faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobie. V konaní nebolo preukázané, že odporca cenu za služby vyúčtované predmetnou faktúrou uhradil. Na základe zistených skutočností zaviazal súd odporcu v zmysle citovaných ustanovení na zaplatenie sumy v celkovej výške 40,42 Eur.
Podľa ust. §365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ v znení účinnom k 18.07.2008, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková
sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 ObchZ v spojení s §369 ods. 1 ObchZ aj žiadané úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
Nakoľko odporca, vyúčtovanú faktúru v lehote splatnosti neuhradil, dostal sa tak nasledujúcim dňom po dni splatnosti do omeškania.
Podľa zistenia súdu, medzi účastníkmi konania nebola zmluvne dohodnutá výška úroku z omeškania, základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu bola vo výške 4,25%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 14,25% nie je vyššia ako výška úrokov prípustná podľa zákona alebo na základe zákona /4,25%+10%=14,25%/, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške ním uplatnenej t. j. 14,25% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania
potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi v zastúpení právnym zástupcom odmenu za právne zastúpenie v zmysle vyhl. č. 655/2004 Zz vo výške 58,15 Eur za 2 právne úkony (prevzatie veci a príprava zastupovania, podanie návrhu), odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 16,60 Eur a režijný paušál 2x7,63 Eur, všetko + DPH.
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Keďže predmet konania neprevyšuje nárok nad sumu 1000 Eur, súd podľa ust. §200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/ a ust. §115a ods. 2 OSP, rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.