Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-315-2012.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/315/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Technické sklo, a.s., so sídlom Bratislava, Agátova 22, IČO: 00 012 670 právne zastúpený: Advokátska kancelária SCHUBERT & partners, s r.o., so sídlom Bratislava, Vansovej 2, IČO: 34 117 709 proti odporcom: X/ V. T., N.. XX.X.XXXX, A. N. A., Q.. Q. XX, Y. B., D. Y. Q. V., B. C. C. B., X/ J. B., N.. X.X.XXXX, A. D., W. XX, Y. B., X/ Q. D., na. XX.X.XXXX, A. D., F. XX, občan SR, o 677,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Pripúšťa sa zmena návrhu tak, že odporcovia 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 677,20 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z dlžnej sumy 677,20 eur od 27.06.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku namiesto uloženia povinnosti odporcom 1/, 2/ a 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 677,20 eur úrokom z omeškania 8,5 % ročne z dlžnej sumy 677,20 eur od 17.07.2008 do zaplatenia, do troch dní d právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 677,20 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy 677,20 eur od 20.06.2012 do zaplatenia, iné trovy konania 40,50 eur a trovy právneho zastúpenia 141,26 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré sumy spolu istina, úrok z omeškania a trovy konania, im súd povoľuje zaplatiť v splátkach po 50 eur mesačne počnúc prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20-dňa v mesiaci až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
IV. V ostatnej časti úroku z omeškania sa konanie zastavuje.
V. V zastavenej časti konania sa odporcom 1/, 2, 3/ náhrada trov nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.6.2011 domáhal od odporcov spoločne a nerozdielne zaplatenia žalovanej sumy 677,20 eur s prísl. ( 8,5 % úrok z omeškania ročne z istiny od 17.7.2008 ) a náhrady trov konania titulom náhrady škody, ktorú spôsobili odporcovia odcudzením elektromotoru na ovládanie koľajovej váhy, časti samotnej konštrukcie koľajovej váhy aj so závažiami a tri kusy plechov.
Navrhovateľovi vznikla škoda, ktorú vyčíslil podľa znaleckého posudku na sumu 677,20 eur. Odporcovia boli uznaní vinnými so spáchania prečinu krádeže formou spolupáchateľstva.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný dňa 11.6.2012 platobný rozkaz, ktorým súd návrhu vyhovel.
Odporca 2 požiadal v odpore o splátkový kalendár, lebo je nezamestnaný a poberá podporu.
Odporca 3 podal proti nemu odpor, kde nárok navrhovateľa potvrdil, uviedol však, že nie je schopný škodu zaplatiť, lebo je nezamestnaný, je v hmotnej núdzi
Platobný rozkaz bol uznesením tunajšieho súdu zrušený uznesením 22.2.2013.
Pobyt odporcu 1 sa nepodarilo súdu zistiť. V konaní mu súd ustanovil opatrovníka s ktorým vec prejednal. Opatrovník odporcu 1 sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať dôkazy.
Účastníci, právny zástupca navrhovateľa ani opatrovník odporcu 1 sa na pojednávanie neustanovili, predvolanie mali doručené riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Odporcovia ani opatrovník odporcu 1 sa neospravedlnili, nežiadali pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ zmenil návrh v časti príslušenstva istiny podaním z 10.5.2013 tak, že rozšíril čiastočne návrh na úrok z omeškania 9,25 % ročne a čiastočne vzal návrh späť v časti úroku z omeškania od 17.7.2008 do 26.6.2011. Súd zmenu návrhu pripustil podľa § 95 OSP, nakoľko boli splnené podmienky pre rozhodnutie o zmene petitu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, listinnými dôkazmi - trestným rozkazom tunajšieho súdu 3T 56/2010 zo dňa 2.6.2010, znaleckým posudkom Ing. Nepraša č. 004/2010, vyjadrením odporcov 2,3 a zistil, že trestným rozkazom tunajšieho súdu, právoplatným dňa 27.8.2010 boli odporcovia 1, 2, 3 uznaní za vinných, že od dňa X.X.XXXX F. F. XX.X.XXXX M. A. na P. L. XX prekonali zámok na dverách koľajovej dráhy, následne sňali z pántov plechové vchodové dvere, ktoré odcudzili, takto sa dostali do objektu, kde poškodili ovládací panel koľajovej dráhy, odcudzili elektromotor na ovládanie koľajovej dráhy, časť samotnej konštrukcie aj so závažiami, tri kusy plechov, čím spôsobili navrhovateľovi celkovú škodu 677,20 eur. Tým spáchali prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) TZ formou spolupáchateľstva. Navrhovateľ bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie. Zo znaleckého posudku Ing. Nepraša, ktorého úlohou bolo stanoviť ku dňu spáchaniu skutku všeobecnú hodnotu predmetov uvedených v uznesení ku dňu 16.7.2008, súd zistil, že všeobecná hodnota všetkých oceňovaných komponentov ku dňu 16.7.2008 je 677,20 eur. Odporcovia 2, 3 právny základ nároku ani výšku uplatnenej škody nenamietali. Navrhli, aby im súd uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach z dôvodu ich nepriaznivej zárobkovej a sociálnej situácie. Navrhovateľ podaním z 18.3.2013 súhlasil s povinnosťou zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 50,- eur mesačne. Odporcovia ani opatrovník odporcu 1 nenavrhli vykonať iné dôkazy.
Podľa § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
(3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 442 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
(2) Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
(3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
(4) Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na zaplatenie náhrady škody v peniazoch na veciach, ktoré sú jeho vlastníctvom proti odporcom, spôsobenej mu úmyselným trestným činom odporcov. Odporcovia boli uznaní vinnými zo spáchania trestného činu. Navrhovateľ osvedčil vznik škody a jej výšku škody znaleckým posudkom, ktorú výšku škody odporcovia nenamietali. Pri určení výšky škody na veciach navrhovateľ vychádzal z ceny veci v čase poškodenia ( § 443 OZ ). Bola preukázaná aj príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti odporcov. Z uvedeného dôvodu preto súd návrhu vyhovel v časti istiny a odporcov zaviazal na jej zaplatenie tak, ako je uvedené. Nakoľko škodu spôsobilo viac škodcov - odporcovia, súd vyslovil, že títo zodpovedanú spoločne a nerozdielne. Odporcovia požiadali o splátkový kalendár, s ktorým navrhovateľ súhlasil. Súd preto podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP určil, že odporcovia môžu peňažné plnenie vykonať v splátkach po 50,- eur mesačne.
Navrhovateľ si v návrhu, po pripustení jeho zmeny uplatnil aj príslušenstvo, úrok z omeškania 9,25 % ročne z dlžnej istiny od 27.6.2011 - podanie návrhu. Navrhovateľ nepreukázal, že pred podaním návrhu vyzval odporcov na úhradu dlžnej sumy. Súd preto za takúto výzvu poňal samotný návrh, ktorý bol doručený odporcom 2, 3 spolu s platobným rozkazom dňa 19.6.2012, ktorú žalovanú sumu odporcovia nezaplatili. Podľa názoru súdu sa odporcovia dostali do omeškania až nasledujúceho dňa po doručení návrhu vo veci samej, od ktorého im súd uložil povinnosť zaplatiť úrok z omeškania. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd preto návrh zamietol.
V časti, kde vzal navrhovateľ návrh späť, úrok z omeškania pred 27.6.2011 súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1,3 OSP.
O trovách konania v zastavenej časti konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP. Navrhovateľ zavinil zastavenie konania, keď vzal návrh v časti späť. Bol by preto povinný uhradiť odporcom trovy. Odporcovia si náhradu trov konania v tejto časti neuplatnili. Súd im preto náhradu nepriznal.
O trovách konania, kde návrhu bolo vyhovené, súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP. Navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti - úrok z omeškania, súd mu preto priznal náhradu v plnej výške. Navrhovateľ si náhradu trov konania uplatnil a vyčíslil za:
1/ súdny poplatok za návrh 40,50 eur,
2/ trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., kde podľa § 10 ods. 1 je hodnota jedného úkonu právnej služby 51,45 eur.
Boli vykonané dva úkony právnej služby:
a) príprava a prevzatie veci 22.6.2011 - § 14 ods. 1 písm. a) cit.vyhl. 51,45 eur + režijný paušál 7,41 eur podľa § 17 ods. 3 cit.vyhl. na rok 2011,
b) podanie na súd vo veci samej - návrh 22.6.2011 - § 14 ods. 1 písm. b) cit.vyhl. 51,45 eur + 7,41 eur podľa § 17 ods. 3 cit.vyhl. na rok 2011,
spolu 141,26 eur.
Celkom 40,50 eur + 141,26 eur
Odporcovia 1,2,3 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.