Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-31-2011.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Subarea
14C/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré mesto, sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, proti odporcovi: Š. B., B. XX. T. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený: CLC advokátska kancelária s.r.o., sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, o určení, že zmluva o prevode členských práv zo dňa 18.12.2008 je voči navrhovateľovi právne neučinná rozhodol takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že zmluva o prevode členských práv zo dňa 18.12.2008 uzatvorená medzi odporcom: Š. B., Z. XX.XX.XXXX, B. R.. XX. T. XX, Bratislava a povinným : D.. T.. D. P., Z. L. XX.XX.XXXX, B. R.. XX. T. XX, Bratislava, predmetom ktorej je prevod členských práv a povinností a členského podielu a stavebnej zálohy v Ľudovom bytovom družstve je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50,-eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01.03.2011 domáhal určenia, že zmluva o prevode členských práv zo dňa 18.12.2008 uzatvorená medzi odporcom a povinným D.. T.. D. P., predmetom ktorej je prevod členských práv a povinností a členského podielu a stavebnej zálohy v Ľudovom bytovom družstve je voči navrhovateľovi právne neúčinná. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s príbuzným odporcu D.. T.. D. P. zmluvy o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa na Vajanského nábreží 3 - Medená ulica č. 2 v Bratislave a to dňa 02.10.1991, 17.01.1994, 07.02.1996. D.. T.. D. P.Á. na základe týchto nájomných zmlúv od 02.10.1991 do 31.12.1997 nepretržite užíval navrhovateľove nebytové priestory na Vajanskom nábreží č. 3 - Medená ulica 2 a vykonával v nich podnikateľskú činnosť, ale podľa navrhovateľa úhradu za užívanie týchto prenajatých nebytových priestorov neplatil. Navrhovateľ uviedol, že povinný sa tak obohatil o sumu 40.669,78,-eur. Navrhovateľ na základe tejto skutočnosti podal na Okresný súd Bratislava I žalobu vo veci návrhu na začatie konania o 1.225.217,77,-Sk. Uviedol, že súdna exekútorka JUDr. Viera Šovčíková doručila povinnému upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. Ex - uze- 52/02-2002 zo dňa 19.12.2002, ktorým bolo povinnému zakázané, aby nakladal s majetkom, ktorý podľa zákona podlieha exekúcii a upovedomenie o postihnutí iných majetkových práv pod sp. zn. Exe - pze- pip-52/02-2002 zo dňa 19.12.2002, ktorým bolo povinnému zakázané, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie postihnutím jeho majetkových práva, akokoľvek nakladal so svojím právom vyplývajúcim z dohody dedičov, podľa ktorej dedičstvo, ktoré pozostáva z členských práv a povinností a členského podielu v ľudovom bytovom družstve vo výške jednej polovice k štvorizbovému bytu č. 9 s plochou 131,3m2 na štvrtom poschodí, nachádzajúceho sa na ulici 29. augusta 38/A v Bratislave. Navrhovateľ uviedol, že dňa 18.12.2008 uzatvoril povinný s odporcom zmluvu o prevode členských práv, ktorej predmetom bol prevod členského podielu a stavebnej zálohy povinného, zložená
BD Centrum v Bratislave v plnom rozsahu na odporcu. Poukázal na to, že predmetnou zmluvou o prevode členských práv, dedičstvo, ktoré pozostávalo z členských práv a povinností a členského podielu a to rovnakým dielom u odporcu aj povinného, týmto právnym úkonom prešlo v plnom rozsahu na odporcu. Podľa navrhovateľa zmluvu o prevode členských práv uzatvoril odporca s povinným napriek zákazu nakladať so svojím majetkom podliehajúcim exekúcií a napriek zákazu nakladať so svojím právom vyplývajúcim z dohody dedičov, podľa ktorej dedičstvo, ktoré pozostáva z členských práv a povinností a členského podielu v Ľudovom bytovom družstve vo výške jednej polovice k štvorizbovému bytu č. 9 s plochou 131,3 m 2 na štvrtom poschodí, nachádzajúceho sa na R. XX. T. XX/A, XXX XX Bratislava. Navrhovateľ dôvodil, že odporcovi, ktorý je v príbuzenskom vzťahu s povinným, musel mať vedomosť o tom, že voči povinnému prebieha exekučné konanie a to postihnutím iného majetkového práva, práva vyplývajúceho z dohody dedičov. Navrhovateľ ďalej tvrdil, že tým že odporca podpísaním zmluvy o prevode členských práv s povinným znemožnil a sťažil navrhovateľovi možnosť uspokojiť svoju vymáhanú pohľadávku v prebiehajúcom exekučnom konaní a to predovšetkým tým, že sa povinný týmto konaním zbavuje svojho majetku, čo nie je v súlade so zákonom. Uviedol, že prevod predmetných členských práv a povinností v plnom rozsahu na odporcu, má za následok, že sa zmenšil majetok povinného a navrhovateľ sa týmto nemôže uspokojiť z tohto majetku.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu a listinnými dôkazmi: upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 29.05.2002 vydaným súdnou exekútorkou JUDr. Vierou Šovčíkovou, upovedomením o začatí exekúcie postihnutím iných majetkových práv v zmysle § 113 a § 106 ods. 1 písm. b) zákona č. 233/1995 Z.z., exekučným príkazom na vykonanie exekúcie postihnutím iných majetkových práv, rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I č.k.D 413/93 - 12 zo dňa 10.06.1994, zmluvou o prevode členských práv zo dňa 18.12.2008 uzatvorenou medzi odporcom a D.. T.. D. P., , ako aj ďalšími listinným dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Súd z výsluchu odporcu zistil, že povinný D.. T.. D. P. je jeho synovcom. Odporca vo svojom výsluchu uviedol, že v byte Č.. X na R. XX. T. V. B. býva od svojho narodenia, avšak po smrti svojho otca v byte nebýva a má na bývanie vyhradenú jednu izbu. Uviedol, že členské práva k bytu neboli prevedené za života otca a po smrti otca sa stali predmetom dedičského konania. Ďalej uviedol, že do roku 1992 býval aj s otcom, pretože otec potreboval opateru. Poukázal na to, že po smrti otca sa nevedeli v dedičstvom konaní dohodnúť a tak sa tam nasťahoval synovec, ktorý bol v tom čase ženatý. Byt bol aj naďalej vo vlastníctve LBD. Ďalej uviedol, že členom družstva sa stal v roku 1972. Na základe rozhodnutia o dedičstve bola schválená dohoda dedičov podľa ktorej členské práva a povinnosti prešli na odporcu ako aj na D. P. na každého rovným dielom. Odporca uviedol, že v byt užíval D. P.. Ďalej uviedol, že dňa 06.11.2008 dostal výpoveď z nájmu bytu Č.. X z dôvodu, že nedoplatok k 31.10.2008 je vo výške 78.120,- Sk. Poukázal na to, že nájomné mal podľa dohody platiť P. ,ale neplatil. Uviedol, že začal situáciu riešiť a dlh vyplatil. Následne zistil, že D. P. má dlhy. Odporca chcel veci usporiadať a tak uzatvorili zmlúvu o prevode členských práv k bytu. Uviedol, že o tom, že P. má nedoplatky sa dozvedel z výpovede z nájmu bytu. Uviedol, že v súčasnosti je situácia taká, že v byte aj naďalej býva D. P., ktorý platí poplatky cca 130-140 Euro spojené s užívaním bytu a naďalej podniká.
Súd zistil, že z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 29.05.2002 č.k. Ex-uze-52/02-200 súdna exekútorka JUDr. Viera Šovčíková upovedomila povinného D.. T.. D. P. o začatí exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 1225.217,77,-Sk a zakázala povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal s majetkom, ktorý podľa zákona podlieha exekúcii.
Súd zistil, že z upovedomenia o začatí exekúcie postihnutím iných majetkových práv zo dňa 19.12.2002, č.k. Ex-pze-pip-52/02/2002 súdna exekútorka zakázala povinnému D.. T.. D. P. nakladať so svojim právom až do času uspokojenia pohľadávky a jeho príslušenstva.
Súd zistil z doručenky adresovanej povinnému D.. T.. D. P., že upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 29.05.2002 č.k. Ex-uze-52/02-2002, upovedomenia o začatí exekúcie postihnutím iných majetkových práv zo dňa 19.12.2002, č.k. Ex-pze-pip-52/02/2002 boli povinnému doručené riadne dňa 26.02.2003.
Súd zistil zo zmluvy o prevode členských práv zo dňa 18.12.2008 uzatvorenej medzi odporcom a povinným D.. T.. D. P., že povinný previedol členský podiel a stavebnú zálohu zloženú BD Centrum v B. A. B. Č.. X na R.. XX. T. XX/A na odporcu.
Veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. / § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka /
Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. / § 42 a ods. 2 Občianskeho zákonníka /
Právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. /§ 42b Občianskeho zákonníka /
Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. / § 42b ods. 2 Občianskeho zákonníka /
Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. / § 42 b ods. 4 Občianskeho zákonníka /
Exekútor poverený vykonaním exekúcie zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom z účtu v banke. / § 47 ods. 1 písm b) Exekučného poriadku /
Ak podkladom na vykonanie exekúcie je rozhodnutie, ktorým sa oprávnenému priznáva peňažná pohľadávka, môže exekútor vykonať exekúciu aj postihnutím iného majetkového práva, ktoré je prevoditeľné a nie je peňažnou pohľadávkou ani právom, ktoré patrí len povinnému osobne. Na exekúciu sa potom primerane použijú ustanovenia § 106 až 110, § 114, § 121 až 126. / § 113 Exekučného poriadku /
Exekútor poverený vykonaním exekúcie upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva. / § 106 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku /
Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. / § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku / 06519
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo nesporné, že na majetok D.. T.. D. P. sa vedie exekučné konanie pod č.k. Ex- uze-52/02-2002 a súdna exekútorka JUDr. Viera Šovčíková dňa 26.02.2003 doručila povinnému D.. T.. D. P. upovedomenie o začatí exekúcie iných majetkových práv zo dňa 19.12.2002. Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie dňa 18.12.2008 previedol povinný svoj členský podiel a stavebnú zálohu v Bytovom družstve na odporcu.
Doručením upovedomenia o začatí exekúcie do vlastných rúk povinného nastali viaceré zákonom ustanovené účinky. Povinnému D.. T.. D. P. vznikla povinnosť nenakladať so svojim majetkom, ktorý podlieha exekúcia. Veriteľovi povinného vzniklo právo odporovať právnym úkonom dlžníka, ktorými nakladal s majetkom podliehajúcim exekúcii. Právo odporovať umožňuje veriteľovi domáhať sa na súde
určenia návrhom podľa § 80 písm. c) O.s.p., že dlžníkove úkony, pokiaľ ukracujú uspokojenie jeho vymáhanej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Predpokladom na uplatnenie takéhoto práva je úkon dlžníka urobený v rozhodnej dobe, skutočnosť, že veriteľ bol na svojom práve ukrátený, skutočnosť, že pohľadávka bola vymáhaná a úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
Súd má za to, že všetky podmienky odporovateľnosti právneho úkonu navrhovateľ splnil. V danom prípade bol úkon dlžníka D.. T., D. P.Á. vykonaný v rozhodnej dobe dňa 18.12.2008, .t.j. o období posledných troch rokov pred podaním návrhu na súd dňa 01.03.2011. Navrhovateľ ako veriteľ bol jednoznačne na svojom práve ukrátený. Pohľadávku si navrhovateľ vymáhal v rámci prebiehajúceho exekučného konania od roku 2002. Súd má za to, že v konaní bol preukázaný úmysel povinného D.. T.. D. P. ukrátiť svojho veriteľa. Povinný bol v upovedomení o začatí exekúcie jasne poučený, že nesmie nakladať s majetkovými právami a aj napriek tomuto zákazu uzatvoril s odporcom právny úkon, ktorým na neho previedol majetkové právo. Z predloženej zmluvy o prevode členských práv zo dňa 18.12.2008 vyplýva, že úkon bol vykonaný bez stanovenia odmeny, resp. ceny za prevod práva. Z výsluchu odporcu nespochybniteľne vyplynulo, že o dlhoch povinného D.. T.. D. P. sa dozvedel po tom, čo splatil dlh viažuci sa k nehnuteľnosti. Odporcovi bola dňa 31.10.2008 doručená výpoveď z nájmu bytu a následne splatil dlh na nájomnom, pričom zmluva o prevode členských práv bola medzi odporcom a povinným uzatvorená dňa 18.12.2008, t.j. v dobe, keď už odporca vedel o dlhoch povinného. Obrana odporcu, že si prevodom majetkového práva chceli usporiadať s povinným vzniknuté vzájomné vzťahy nie je relevantná. Na povinného majetok vrátane majetkových práv sa vedie exekučné konanie. Povinný o tejto skutočnosti nesporne vedel a taktiež vedel o zákaze nakladať so svojimi majetkovými právami, pričom tento zákaz nedodržal a previedol svoje právo ako synovec na tretiu osobu a to strýka t.j. odporcu , ktorý vedel o jeho dlhoch. Súd je toho názoru, že odporca svojim konaním a to následným uzatvorením zmluvy o prevode členských práv medzi odporcom a povinným dňa 18.12.2008, t.j. pričom odporca vedel o dlhoch povinného došlo povinným k úmyselnému ukráteniu veriteľa. Súd pri posudzovaní tohto návrhu vychádzal z listinných dôkazov, výpovedí a dôkazov predložených účastníkmi konania a návrhu vyhovel v celom rozsahu ako odôvodnenému.
Súd rozhodol o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V tomto konaní bol úspešný navrhovateľ a súd zaviazal odporcu z dôvodu neúspechu na zaplatenie trov konania voči odporcovi. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50,-Eur za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v piatich vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona