Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/160/2012

Potvrdené rozhodnutím 4To/127/2013
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Martina Michalanského, v trestnej veci obžalovaného U. Š., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods.2 písm. a) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14. mája 2014, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 11.6.2013, sp. zn. 4T/160/2012 takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovaného U. Š.."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov rozhodol samosudcom JUDr. Milanom Jurkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 6. 2013

rozhodol:

t a k t o :

Obvinený U. Š., A.. XX. X. XXXX Q. S., S. W. Q. E., J.. A. Č.. XXX/XXX, bez pracovného pomeru,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 10. 4. 2012 okolo 17.45 hod. na autobusovej zastávke na ul. X. v obci N. S., v podnapitom stave bezdôvodne fyzicky napadol poškodeného Š. W., A.. XX. X. XXXX S., Ž. M.o udrel najmenej 2 x rukou do pravej časti tváre, v dôsledku čoho spadol poškodený na zem, kde mu obvinený skočil na hrudník a najmenej 3 x ho kopol do pravej strany hrudníka, čím mu takto spôsobil zranenie, a to pomliaždenie mäkkých tkanív pravej strany tváre, pomliaždenie prednej steny hrudníka a zlomeninu 7. Rebra vpravo s posunutím úlomkov, ktoré zranenia by si vyžiadali nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 2. 5. 2012,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe ( , ),

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa , v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa ,

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa , , , k ú h r n n é - m u trestu odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa , výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.

Podľa súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby.

Podľa obžalovaný je povinný uhradiť pre poškodeného Š. W., A.. XX. X. XXXX, W. P. E., U. Č.. 164/6, škodu vo výške 786,- Eur /sedemstoosemdesiatšesť eur.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný sa uvedeného skutku dopustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu nedoznal. Tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavných pojednávaniach poprel skutočnosť, že by fyzicky napadol poškodeného s odôvodnením, že v tom čase v obci N.Í. S. nebol, ale sa zdržiaval doma.

Súd v priebehu konania vypočul svedkov, ktorí boli vypočutí v prípravnom konaní, ako aj svedkov, ktorí boli procesnými stranami navrhnutí, pričom výpovede svedkov možno rozdeliť do troch skupín. V prvej skupine sú svedkovia, ktorí potvrdzujú skutočnosť vyplývajúcu z obžaloby, a to predovšetkým poškodený, svedok P. W., O. W., Š. W.. V druhej skupine sú svedkovia, ktorí popierajú skutočnosť, že by sa obžalovaný dopustil uvedeného skutku. Ide o svedkov U. Š. X.. , Q. Š., H. P., P. Š. Y. D. L.. V tretej skupine sú svedkovia, ktorých navrhol vypočuť poškodený a ktorí sa k veci nevedeli vyjadriť. Ide o H. I., U. P. Y. U. A..

Svedok - poškodený Š. W. tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní zhodne popísal spôsob, akým došlo k spáchaniu skutku, pričom uviedol, že na autobusovej zastávke k nemu prišiel neznámy muž, ktorý ho fyzicky napadol tak, ako je uvedené v obžalobe. Po príchode domov toto oznámil príbuzným, pričom títo prostredníctvom internetovej siete Facebook vytipovali predpokladaného muža, pričom poškodený v ňom spoznal útočníka. Vtedy sa aj dozvedel, že sa jedná o obžalovaného.

Svedok P. W. vo svojej výpovedi uviedol, že síce nebol priamo prítomný, ale počul, rozprávali o tom chlapci pri obchode vo Veľkých E., že obžalovaný Q. sa im chválil, že zbil niekoho v N. S.. Išlo o H. I., U. P. Y. U. A..

Svedok O. W. uviedol, že jeho otec došiel uvedený deň v čase okolo 18.00 hod. domov, pričom bol pobitý, následne s ním išli na ošetrenie a na políciu do X., tam uviedol, že ho zbil v N. S. muž mladší, holohlavý, vyšší, a potom ho videl ísť smerom na Q. E.. Svedok uviedol, že následne cez sieť Facebook začali spolu so sestrou hľadať muža, ktorý by zodpovedal popisu, a keď mu poslala fotku, a túto ukázali poškodenému, tento povedal, že ide o osobu, ktorá ho napadla.

Svedkyňa Š. W. uviedla, že po oznámení, čo sa stalo otcovi, v tom čase bola na internáte v O., podľa popisu hľadala na internete v sieti Facebook aj cez kamarátov osobu, ktorá by zodpovedala popisu, pričom na základe tohto popisu jej priatelia zaslali fotografie obžalovaného, ktoré preposlala domov, a následne sa dozvedela, že otec na týchto fotografiách spoznal útočníka. K osobe obžalovaného uviedla, že ho pozná z videnia, a vie o tom, že keď je pod vplyvom alkoholu, je konfliktný typ.

Rodičia obžalovaného U. Š. Y. Q. Š. uviedli, že pokiaľ ide o samotný skutok, k tomu sa nevedia vyjadriť, avšak môžu potvrdiť skutočnosť, že v čase skutku sa zdržiaval doma.

Tieto skutočnosti potvrdili aj svedkovia H. P. Y. P. Š., ktorí uviedli, že obžalovaný v čase skutku, aj celý deň, sa zdržiaval doma, pretože boli Veľkonočné sviatky. Túto skutočnosť potvrdila aj svedkyňa D. L., ktorá bola u nich na návšteve.

Vo výpovedi svedkyne P. Š. boli zistené rozpory týkajúce sa dátumov, keď vo výpovedi v prípravnom konaní dňa 19. 7. 2012 uviedla, že skutok sa mal stať asi tak 9. 4. 2012, pričom uviedla, že zrejme si pomýlila dátum, rozpor v jej výpovedi je aj v otázke toho, dokedy bol u nich na návšteve H. P., kde

v prípravnom konaní uviedla, že sa zdržiaval do pondelka do 22.00 hod., následne uviedla, že bol do utorka do 22.00 hod., avšak pri výpovedi pred súdom uviedla, že bol až do stredy rána, kedy ju viezol do zamestnania. Svedkyňa taktiež poprela skutočnosť, že by mali cez Veľkonočné sviatky nejaké návštevy, pričom z výpovede svedka H. P. je zrejmé, že tam bola na návšteve D. L. a dokonca pondelok, aj v utorok.

Skutočnosť, že bola na návšteve, potvrdila svedkyňa D. L., ktorá uviedla, že o napadnutí poškodeného sa hovorilo aj v obchode, kde pracuje ako predavačka. Uviedla, že do rodiny obžalovaného chodí na návštevu často, sú susedia.

Všetci títo svedkovia uviedli, že obžalovaný nemal vypité.

V priebehu konania bola vykonaná konfrontácia medzi obžalovaným a poškodeným, pričom poškodený zotrval na skutočnosti, že obžalovaný ho fyzicky napadol v čase okolo 18.00 hod. Obžalovaný zotrval na tom, že poškodeného nenapadol, že v tom čase bol doma.

Za účelom stotožnenia útočníka bola vykonaná rekognícia prostredníctvom fotografii, pričom poškodený opakovane opoznal na predložených fotografiách obžalovaného U. Š..

Zo znaleckého posudku znalca JUDr. M. je zrejmé, že poškodený utrpel zranenia, ktoré sú popísané v bode 1. záveru znaleckého posudku. Znalec hodnotil tieto zranenia ako ľahké a súčasne konštatoval, že zranenia zistené na tele poškodeného zodpovedajú ním uvádzanému mechanizmu úrazu. Znalec súčasne konštatuje, že tieto zranenia si nemohol poškodený spôsobiť sám. Znalec uviedol, že zranenia nezanikajú žiadne trvalé následky. Dobu liečenia a PN stanovil na 21 maximálne 28 dní.

Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne s tým, že žije v spoločnej domácnosti s rodičmi, jeho správanie nebolo predmetom prejednania komisie verejného poriadku. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný. V prvom prípade vo veci OS TV sp. zn. pre obdobnú trestnú činnosť, v druhom prípade OS TV sp. zn. pre prečin výtržníctva.

Po zhodnotení vykonaných dôkazov bolo preukázané, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky formálne znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa , v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa . Aj, keď obžalovaný v priebehu celého konania popieral spáchanie uvedeného skutku, podľa názoru súdu je dostatočne usvedčený predovšetkým výpoveďou poškodeného, výpoveďami svedkov P. W.Y., O. W. Y. Š. W., na ich výpovede bezprostredne nadväzuje usvedčenie pri rekognícii, kde poškodený jednoznačne opoznal obžalovaného. Výpovede obžalovaného ako aj svedkov, ktorí vypovedali v jeho prospech, predovšetkým rodičia, H. P., D. L., považuje súd za účelové, s cieľom poskytnúť obžalovanému alibi na čas skutku.

V súvislosti s týmto trestným činom si súd pripojil spisy o predchádzajúcich odsúdeniach, pričom v oboch prípadoch sa obžalovaný dopustil a bol odsúdený pre násilnú trestnú činnosť. V prípade išlo o bezdôvodné vzájomne napadnutie s Y. O., v druhom prípade išlo o bezdôvodné napadnutie poškodeného H. I. Q. Q. E. F.red obchodom. V oboch prípadoch sa vo výrokovej časti uznesenia uvádza skutočnosť, že obžalovaný napadol poškodených bezdôvodne a pod vplyvom alkoholu. Spôsob spáchania trestného činu, ktorý je predmetom obžaloby, sa nápadne podobá spôsobu spáchania trestného činu vo veci . Toto odsúdenie súčasne vysvetľuje dôvod, prečo svedkovia I., P. Y. A. vypovedali tak, že nič nevideli, nič nepočuli. Zrejme z obavy z osoby obžalovaného. Obžalovaný je taktiež usvedčený znaleckým posudkom znalca z odboru zdravotníctva, ktorý potvrdil skutočnosť, že zranenia vznikli mechanizmom, ktorý popisuje poškodený.

Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie účelu trestu, súd zhodnotil všetky rozhodné skutočnosti v zmysle Tr.zák., pričom zhodnotil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v zmysle a , pričom na strane poľahčujúcich okolností nezohľadnil skutočnosť, na strane priťažujúcich okolnosti prihliadol na skutočnosť, že sa skutku dopustil napriek skutočnosti, že už v minulosti bol za obdobnú trestnú činnosť odsúdený.

Aj keď sa obžalovaný uvedeného skutku dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci , kde skúšobná doba uplynula až 14. 12. 2012, súd prihliadol na skutočnosť, že aj keď nebola vec osvedčená, bola účastná amnestia prezidenta republiky z 2. 1. 2013, preto uložil trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby s podmienečným odkladom na dlhšiu skúšobnú dobu. Aj keď súd neuložil probačný dohľad, uložil obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívať alkoholické nápoje a iné omamné látky počas skúšobnej doby, keďže ako je zrejmé aj z predchádzajúcich odsúdení, pod vplyvom alkoholu sa obžalovaný správa agresívne. Takto uložený trest podľa názoru súd splní účel predpokladaný zákonom.

Súčasne súd zaviazal obžalovaného na náhradu škody spôsobenú ublížením na zdraví poškodenému tak, ako bola vyčíslená v bodovom ohodnotení znaleckého posudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.