Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-48-2013.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/48/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, zastúpený advokátom JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, Kremnická 61, Košice, proti žalovaným G. Z., U.. XX.XX.XXXX, R. C. F. XX, L., K. Z., U.. XX.X.XXXX, R. C. F. XX, L., t.č. na neznámom mieste, zastúpených zamestnancom Okresného E. L. - O. C.. D. N., v konaní o zaplatenie 1.848,02 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.848,02 eur istiny a úroky z omeškania zo sumy 54,25 eur vo výške 9% ročne od 7.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,25 eur úrok vo výške 9% ročne od 7.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.197,02 eur úrok vo výške 9,5% ročne od 17.7.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi 110,50 eur trov konania a na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Radoslava Huljaka 177,92 eur trov právneho zastúpenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 6.2.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.848,02 eur spolu s úrokmi z omeškania ako náhradu nájomného za neoprávnene užívaný byt.
Nárok uplatňoval z dôvodu, že byt na ulici C. F. Č.. XX v L. užívala Y. D. na základe Rozhodnutia o schválení dohody o výmene bytu zo dňa 1.6.1983 na dobu neurčitú. Po jej smrti prešlo právo užívania na žalovaného v 1. rade. Z dôvodu neplnenia povinností - platenia nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu, bola žalovaným doručená výpoveď z nájmu bytu a výpovedná lehota uplynula dňa 30.11.2006. Žalovaní však nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s bývaním za obdobie 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 1.197,02 eur a nedoplatok za užívanie bytu 1-12/2010 v sume 651 eur.
Okrem toho žiadal priznať aj úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm náhrad za nájomné za rok 2010 vždy od 7. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý mala byť náhrada zaplatená a úroky z omeškania z ročného vyúčtovania za rok 2010 od 17.7.2011 do zaplatenia. Nedoplatok na ročnom zúčtovaní bol žalovaným oznámený dňa 16.6.2011.
Pobyt žalovaných sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto im bol v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovený opatrovník, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, rozhodnutím o schválení dohody o výmene bytu, zápisom o odovzdaní a prevzatí bytu, evidenčným listom, výpoveďou z nájmu bytu, zápisnicou o prevzatí bytu, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, prehľadom mesačných zálohových platieb, upomienkou a zistil tento skutkový stav:
Poľa rozhodnutia o schválení dohody o výmene č. R. zo dňa 1.6.1983, byt na ulici C.Ž. F. XX ( predtým ulica F. E. K.) v L. užívala právna predchodkyňa žalovaného Y. D.. Zo zápisu o dohode o odovzdaní bytu zo dňa 9.2.1990 a evidenčného listu zo dňa 9.2.1990 vyplýva, že žalovaný v G. Z. bol v období od 1.3.1990 nájomcom bytu č. X na C. F. Č.. XX v L..
V zápise o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 9.2.1990 sa žalovaný zaviazal platiť úhrady za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Z vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním predmetného bytu vyplýva, že žalovaným vznikol za rok 2010 nedoplatok vo výške 1.197,02 eur. Výška nedoplatku bola žalovaným oznámená dňa 16.6.2011. Zo žalobcom predloženého prehľadu mesačných zálohových platieb platných od 1.1.2010 je zrejmé, že základné mesačné nájomné v predstavovalo sumu 54,24 eur.
Z dôvodu, že žalovaní hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu a to tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia povinnosti vyplývajúce s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, žalobca vypovedal nájom k predmetného bytu ku dňu 30.11.2006.
Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania (§ 685 ods. 1 Obč. zák.).
Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica (§ 686 ods. 1 Obč. zákonníka).
Podľa § 696 ods. 1 a 2 Obč. zák. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 563 Obč. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania (§ 697 Obč. zákonníka).
Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne (§ 701 ods. 2 Obč. zákonníka).
Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 Obč. zákonníka).
V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaní v žalovanom období predmetný byt užívali bez právneho dôvodu. Za obdobie od januára 2010 do decembra 2010 vzniklo na strane žalovaných bezdôvodné obohatenie, ktoré predstavuje odplatu za užívanie bytu vo výške nájomného 651 eur (12x54,25 eur) za mesiace január až december 2010 a nedoplatok ročného vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1.197,02 eur za rok 2010. Takéto nájomné a úhradu za plnenia súvisiace s užívaním bytu by totiž mali platiť, ak by mali riadne nájomné zmluvy.
Súd preto uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.848,02 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania žalovaných, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaní sú v omeškaní s úhradou peňažného plnenia, žalobca má nárok na úroky z omeškania z čiastkových náhrad nájomného z titulu bezdôvodného obohatenia tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Počiatok omeškania pri nájomnom a náhradách nájomného vyplýva z ust. § 697 Obč. zákonníka.
Pokiaľ ide o splatnosť nedoplatkov ročných vyúčtovaní služieb, tieto sa v zmysle ust. 563 Obč. zákonníka stali splatnými uplynutím lehoty 30 dní odo dňa ich doručenia žalovaným a dňom 17.7.2011 sa žalovaní dostali do omeškania s ich úhradou.
S poukazom na prv uvedené patria žalobcovi aj úroky z omeškania v žiadanej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 110,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 177,92 eur, a to odmeny za dva úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 psím a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) každý po 81,33 eur, paušálna náhrada hotových výdavkov 2x po 7,63 eur. V súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. zároveň súd osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( § 204 ods. 1 O.s.p. ) v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej
časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.