Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-96-2013.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: S. P., V.. XX. XX. XXXX, P. L. K. X., P. XXX/XX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 84,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou súdu dňa 22. 04. 2013, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť sumu 84,27 eur, úrok z omeškania vo výške 30,82 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 84,27 eur od 21. 03. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 12. 2010 medzi postupcom a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 04. 07. 2006 bola uzatvorená zmluva č. 7019719, ktorou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný si uvedenú zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 239,23 eur. Žalovaný uznal vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku. Žalovaný si nesplnil svoj zmluvný záväzok riadne a včas, z tohto dôvodu si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 14. 12. 2010, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Po čiastočnej úhrade dlhu zo strany žalovaného je dlžná suma ku dňu podania žaloby vo výške 84,27 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami a to zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2005 požiadal cez Triangel o pôžičku a to vo výške 5.000,- Sk, ktorá mu aj bola poskytnutá. Na pojednávaní vzniesol námietku premlčania.
T. Y. a.s. a žalovaný uzavreli dňa 01. 12. 2005 zmluvu o poskytnutie rýchlej pôžičky, na základne ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžičky vo výške 5.000,- Sk mesačne. Žalovaný sa zaviazal vrátiť
poskytnuté mesačné prostriedky v mesačných splátkach vo výške 214,- Sk v počte mesačných splátok 36. Podľa článku IV písm. a) a b) všeobecných obchodných podmienok dlžník je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach, v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve o pôžičke a všeobecných obchodných podmienkach. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a v zmluve o pôžičke stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvá splátka je splatná najbližší nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy o pôžičke.
Z listiny označenej ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku bolo zistené, že táto pozostáva celkovo z 5 článkov a to článok 1 zmluvné strany, čl. 2 uznanie záväzku, čl. 3 forma splatenia záväzku, čl. 4 rozhodcovská doložka a čl. 5 záverečné ustanovenia. V čl. 1 bod 1.1. dohody je označený ako veriteľ žalobca, v čl. 1 bod 1.2. dohody je označený ako dlžník žalovaný. Podľa čl. 2 bod 2.1. dohody osoby uvedené v bode 1.2. alebo 1.3. dohody uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. č. zmluvy 1695415. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 169,27 eur, nákladov na inkasné konanie vo výške 35,88 eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy (príslušenstvo bude vyčíslené pri vystavení splátkového kalendára, resp. po zaplatení istiny a nákladov). Podľa čl. 3 bod 3.1. dohody osoby uvedené v bode 1.2. alebo 1.3. tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je datovaná dňom 13. 03. 2012.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 12. 2010 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., pričom podľa prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok výška pohľadávky voči žalovanému predstavovala sumu 169,27 eur. Výzvou zo dňa 26. 03. 2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd pojednával a rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Súd vo veci rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vyhlásiť rozhodnutie vo veci a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Súd neakceptoval žiadosť žalobcu o odročenie súdneho pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní na iných súdoch ako ani z dôvodu, že pre krátkosť času sa mu nepodarilo zabezpečiť do termínu pojednávania súdom požadované originály listinných dôkazov. K tvrdenému dôvodu odročenia súdneho pojednávania, spočívajúceho v kolízii pojednávaní na iných súdoch je potrebné uviesť, že v zmysle judikatúry súdov kolízia pojednávaní v rovnakom čase, na rôznych súdoch nie je dôležitým dôvodom odročenia súdneho pojednávania. Žalobca je navyše právnickou osobou, z tohto dôvodu je plne legitímne očakávať, že mal k dispozícii zamestnancov, príp. iné osoby, ktoré v prípade budú konať v mene žalobcu, prípadne ho zastupovať.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 30. 06. 2006):
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. A. P. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka:
Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka:
Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu zamietol. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v mesačných splátkach (vo výške 214,- Sk, počet splátok 36). Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzavretie zmluvy o poskytnutí pôžičky, poskytnutie peňažných prostriedkov, ako aj vznik záväzku žalovaného vrátiť peňažné prostriedky v splátkach. Zmluvou o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému, uplatňovaná v prebiehajúcom konaní a z tohto dôvodu je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.
So zreteľom na vznesenú námietku premlčania sa súd obmedzil na zistenie, či je vznesená dôvodne.
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva, ktorú je potrebné podriadiť pod režim ustanovení zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa platného v čase uzavretia úverovej zmluvy (§ 23a ods. 1, 2), v zmysle ktorého sú spotrebiteľskými zmluvami zmluvy uzavreté podľa občianskeho zákonníka, obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah
zmluvy podstatným spôsobom neovplyvní. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Ak je predmetom konania splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy, ustanovenia upravujúce spotrebiteľské právne vzťahy je potrebné aplikovať nielen na samotnú spotrebiteľskú zmluvu, ale aj na právne úkony, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou bezprostredne súvisia (napr. právne úkony zabezpečujúceho charakteru, vrátane dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 13. 03. 2012).
Z textu označenej dohody nepochybne vyplýva, že žalovaný mal uznať záväzok dňa 13. 03. 2012. V zmysle zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov v znení všeobecných obchodných podmienok posledná 36. splátka bola splatná 22. 12. 2008, je teda nepochybné, že k uznaniu dlhu žalovaným došlo v čase, keď už bol dlh premlčaný, keďže premlčacia lehota poslednej splátky začala plynúť dňa 23. 12. 2008, t. j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti poslednej splátky a pri všeobecnej 3 - ročnej premlčacej dobe uplynula dňa 23. 12. 2011. Dohoda o uznaní dlhu bola zo strany žalovaného podpísaná dňa 13. 03. 2012. Pre právne účinné uznanie dlhu a vznik právnych následkov uznania je nevyhnutá vedomosť dlžníka (žalovaného) o premlčaní dlhu. Je potrebné zdôrazniť, že uznanie záväzku žalovaným bolo zrealizované na formulári (ktorého text bol vopred pripravený), samotná listina bola označená ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Uvedené označenie môže u spotrebiteľa vzbudiť dojem, že predmetnou listinou sa sleduje splnenie dlhu prostredníctvom splátok, ktoré ho môže priviesť k rozhodnutiu uzavrieť dohodu o splátkovom kalendári. Spotrebiteľ - bežný občan si však súčasne nemusí uvedomovať, aké ďalšie prehlásenie podpísal. Súd dáva do pozornosti tiež skutočnosť, že uznanie záväzku sa v predmetnej dohode nachádza v čl. 2 dohody, avšak prehlásenie žalovaného o vedomosti premlčaní dlhu je umiestnené v bode 3 označenom ako forma splatenia záväzku. Sám žalovaný vo svojej výpovedi opísal okolnosti, za ktorých došlo k uzavretiu predmetnej dohody, keď poukázal na skutočnosť, že dohodu uzatváral s úmyslom dohodnúť sa na splátkach a takto mu to bolo aj zo strany osoby, ktorá ho kontaktovala, vysvetlené. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že žalovaný nemal vedomosť o tom, že uznaný dlh je premlčaný a preto jeho prejav vôle uvedený v dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nevyvoláva právne účinky uznania premlčaného dlhu, tak ako to vyžaduje ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka. Žalobca nežiadal zaplatenie celého dlhu (§ 565 Občianskeho zákonníka), z tohto dôvodu súd skúmal plynutie premlčacej doby samostatne pre každú splátku. Posledná splátka bola splatná dňa 22. 12. 2008, preto premlčacia doba začala plynúť dňa 23. 12. 2008 a uplynula dňa 23. 12. 2011. K premlčaniu skôr splatných splátok došlo prirodzene skôr. Žaloba bola doručená súdu dňa 22. 4. 2013, teda po uplynutí premlčacej doby. Z dôvodu opodstatnene vznesenej námietky premlčania súd žalobu zamietol. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 13. 03. 2012 nebola podľa názoru súdu individuálne dohodnutá so žalovaným. Hoci žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s dohodou, nemal možnosť ovplyvniť jej obsah, keďže táto dohoda bola vopred pripravená na predtlačenom formulári a žalovaný mohol dohodu ako celok s celým jej znením akceptovať alebo odmietnuť. Žalovaný v prípade, ak mal záujem len o splátkový kalendár, nemohol tento získať bez toho, aby zároveň uznal premlčaný dlh vzhľadom na vopred pripravený formulár dohody. Navyše je potrebné poukázať na skutočnosť, že uznanie premlčaného dlhu, ktoré bolo zakomponované a je súčasťou dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalovaného), keďže v prospech veriteľa (žalobcu), teda na úkor žalovaného, by začala plynúť pre uplatnenie nároku nová 10-ročná premlčacia doba podľa ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP. Žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, v konaní neúspešnému. Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania, keďže si ju neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.