Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-336-2012.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/336/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Nitra, Slančíkovej 3, Nitra, proti žalovanému O. N., D.. X.XX.XXXX, N. Z. XXX, F., Č. F., štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 2.023,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Š. XXX XXXX, G. XXXX sumu 2.023,90 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 121,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 14.2.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 2.023,90 eur.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 5T/131/2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.4.2002. Žalovaný sa dopustil trestného činu ublíženia na zdraví v zmysle § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona, ktorého sa dopustil dňa 21.11.2001 voči poškodenému L.. F. N.Á., D.. X.XX.XXXX, ktorý sa na následky ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode stal invalidným od 23.5.2005. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. 6911026760 bol L.. F. N. priznaný invalidný dôchodok. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného boli poistencovi - poškodenému vyplatené dávky dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku za obdobie od 14.12.2010 do 13.12.2011 vo výške 2.023,90 eur.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Podľa § 120 ods. 2, 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa je verejnoprávna inštitúcia zriadená na výkon sociálneho poistenia.
Sociálna poisťovňa je právnická osoba so sídlom v Bratislave.
Podľa § 178 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, pobočka vystupuje v mene Sociálnej poisťovne vo všetkých veciach patriacich do jej pôsobnosti v konaní pred súdmi a orgánmi verejnej moci.
Podľa § 238 ods. 1 - 8 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania.
Treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa.
Na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje.
Právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.
Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.102)
Sociálna poisťovňa neuplatní právo na náhradu škody podľa odseku 6, ak
a) je pravdepodobné, že náklady na uplatňovanie práva na náhradu škody presiahnu výšku škody,
b) je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery fyzickej osoby alebo právnickej osoby povinnej nahradiť škodu, uplatňovanie škody nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu práva Sociálnej poisťovne na náhradu škody,
c) uplatňovanie škody najmä dokazovanie jej vzniku zavineným protiprávnym konaním, by bolo spojené s nadmernými ťažkosťami.
Ak poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká.
Podľa § 50 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak adresát bezdôvodne odoprie písomnosť prijať, je písomnosť doručená dňom, keď jej prijatie bolo odopreté; o tom musí byť adresát poučený doručovateľom
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 153b ods. 1, 2, 3 OSP, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd skúmal v zmysle § 153b OSP, či žalobcom tvrdený skutkový stav je nesporný a prihliadol na všetky skutočnosti, na ktoré súd zo zákona prihliadať má. Súd dospel k názoru, že žalobcom tvrdený skutkový stav nie je sporný.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia vo veci rozsudkom pre zmeškanie. Žalovanému bola žaloba, poučenie, predvolanie na pojednávanie doručené políciou Českej republiky Obvodným oddelením Rokycany, Jiráskova 179, dňa 18.5.2013 o 19.50 hod., kde bol žalovaný zastihnutý v jeho súčasnom zamestnaní ako detektív v Kauflande v Rokycanoch. Žalovaný nepodpísal doručenku o prevzatí písomnosti a uviedol, že si nepreberie zásielku a žiadnu doručenku nepodpíše. Následne bol poučený o následkoch neprevzatia si písomnosti a že táto bude považovaná za riadne doručenú. Žalovaný uviedol, že ho to nezaujíma a nič si preberať, ani podpisovať nebude. Súd uplatnil fikciu doručenia v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a mal za to, že žalovanému bola riadne a včas doručená žaloba, poučenie a predvolanie na pojednávanie. Preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Vzhľadom na to, že žalobca je oslobodený od súdneho poplatku v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, táto poplatková povinnosť prešla na žalovaného, preto ho súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu na účet tunajšieho súdu.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalobca bol úspešný v súdnom konaní v celom rozsahu, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že mu trovy konania nevznikli, nemal nárok na náhradu trov konania, a preto žalobcovi trovy konania súd nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.