Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-521-2012.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/521/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., IČO: 36 572 586, so sídlom Šustekova 49, 851 04 Bratislava, proti odporkyni: H., t. č. hlásený pobyt bezdomovca v Šahách, v konaní zastúpená opatrovníčkou Katarínou Kosorínovou, pracovníčkou Okresného súdu Levice, o zaplatenie 121,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 121,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 121,95 eur od 25.7.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 48,46 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v písomne podanom návrhu vyhotovenom dňa 29.2.2012, došlom k súdu dňa 2.3.2012 žiadal, aby súd stanovil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 121,95 eur, úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 121,95 eur od 25.7.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že ako predávajúci uzatvoril s odporkyňou ako kupujúcou dňa 24.8.2009 zmluvu o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol v zmluve špecifikovaný tovar v celkovej hodnote 1.229,50 eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť tovar v 30-tich mesačných splátkach, každú vo výške 40,65 eur, počínajúc dňom 24.9.2009. Odporkyňa svoj záväzok splácať kúpený tovar riadne a včas, ktorý jej vyplýva zo zmluvy o finančnom prenájme, nesplnila. Uhradila pri podpise zmluvy len akontáciu vo výške 10,00 eur a potom 19 splátok vo výške 772,35 eur. Odporkyňa napriek viacerým upomienkam neuhradila žiadnu ďalšiu splátku, čím došlo k zosplatneniu celého záväzku voči navrhovateľovi. Odporkyni bola zaslaná doporučenou zásielkou výzva na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 25.7.2011, ktorú si odporkyňa neprevzala. Po splatnosti dlhu odporkyňa uhradila ešte 7 splátok vo výške 284,55 eur. Odporkyňa do dňa podania návrhu uhradila okrem akonácie vo výške 10,00 eur, splátky spolu vo výške 1.097,55 eur. Nakoľko sa odporkyňa s plnením splátok na úhradu tovaru dostala do omeškania, navrhovateľ si zároveň v zmysle § 369 Obchodného zákonníka uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy od 25.7.2011.
Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 9.5.2012 pod č. k. 15RO/100/2012-14. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením pod č. k. 15RO/100/2012-34 zo dňa 16.10.2012 zrušil v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa na poslednej známej adrese pobytu nezdržiavala a iné miesto pobytu odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť ani rozsiahlym šetrením, súd jej uznesením pod č. k. 12C/521/2012-42 zo dňa 28.2.2013 v zmysle ustanovenia § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníčku na ochranu jej záujmov v predmetnom súdnom konaní.
Súd vo veci samej nariadil pojednávanie. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu veľkej pracovnej zaneprázdnenosti štatutárov spoločnosti, súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Ustanovená opatrovníčka odporkyne, ktorá mala doručenie vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti navrhovateľa a ustanovenej opatrovníčky.
Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli Zmluvu o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX v zmysle § 489 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len „Zmluva o finančnom prenájme“) dňa 24.8.2009, predmetom ktorej bola kúpa nasledovného tovaru: 16-dielna sada riadu TS16HG, multirobot, indukčný varič IV. avilla, v celkovej cene 777 eur. Odporkyňa sa zaviazala pri podpise zmluvy uhradiť akontáciu (zálohu) vo výške 10,00 eur a splatiť celkovú cenu tovaru (súčet všetkých splátok a akontácie) vo výške 1.229,50 eur v 30-tich mesačných splátkach po 40,65 eur mesačne vždy k 15 dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci kedy bola zaplatená záloha. Dátum splatnosti poslednej splátky mal pripadnúť na deň 24.2.2012. Navrhovateľ a odporkyňa sa dohodli na ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 47,59 %.
Odporkyňa uhradila navrhovateľovi akontáciu vo výške 10,00 eur pri podpise zmluvy o finančnom prenájme a neskôr 19 splátok vo výške 772,35 eur. Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 25.7.2011, ako je zrejmé z čl. 5 súdneho spisu, na úhradu zostávajúcich 11-tich splátok vo výške 447,15 eur, zároveň oznámil odporkyni, že v zmysle Všeobecných obchodných podmienok predaja na splátky/ finančného prenájmu a v súlade s § 53 ods. 8 a § 565 Občianskeho zákonníka nastala splatnosť celého záväzku. Po splatnosti dlhu bolo zo strany odporkyne uhradených ešte 7 splátok vo výške 284,55 eur. Ostatné splátky navrhovateľovi odporkyňa do dňa podania návrhu neuhradila. Vznikla mu z toho titulu pohľadávka v celkovej sume 121,95 eur.
Podľa § 489 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 53 ods. 8 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky
Podľa článku II. bod 6 Zmluvy o finančnom prenájme, v prípade ak bude kupujúci/nájomca v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníka voči veriteľovi. Súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal dlžníka o zaplatenie celého dlhu.
Podľa článku IV. bod 1 Zmluvy o finančnom prenájme, v prípade omeškania kupujúceho/nájomcu s plnením peňažného záväzku je predávajúci/prenajímateľ oprávnený uplatniť si voči kupujúcemu/
nájomcovi v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úrok z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odporkyni vznikla povinnosť na základe Zmluvy o finančnom prenájme, zaplatiť navrhovateľovi sumu 121,95 eur. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 121,95 eur z titulu istiny.
Navrhovateľ pri vyhotovovaní návrhu na začatie konania (žaloby) zohľadnil skutočnosť, že odporkyňa je spotrebiteľom a preto požadoval úroky z omeškania, ktoré stanovujú predpisy občianskeho práva.
Odporkyňa sa s plnením žalovanej pohľadávky dostala do omeškania, preto súd zaviazal odporkyňu v zmysle ustanovenia §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka k úroku z omeškania zo žalovanej pohľadávky vo výške 9,50 % ročne (základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania 1,50 % + 8 percentuálnych bodov), a to počnúc dňom 25.7.2011, t.j. počnúc dňom vypracovania výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky, ktorú si odporkyňa neprevzala.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. s. p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd stanovil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko navrhovateľ mal plný procesný úspech. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 48,46 eur za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomne podanie na súd) podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), každý úkon po 16,60 eur a režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál za 1 úkon vo výške 7,63 eur). Náhrada trov konania tak celkove činí 64,90 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).