Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-11-2013.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov spoločenstvo RUŽA, Martinčekova 14 - 16 Bratislava, so sídlom Martinčekova č. 16, Bratislava IČO: 31768792, zastúpeného JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou, AK A. Hlinku č. 21, Bánovce nad Bebravou, proti odporcovi: V.. S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Č.. XX, O., v konaní o zaplatenie 763,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 763,65 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 36,53 € od 01.01.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 36,53 € od 01.02.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.03.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.04.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.05.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.06.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 347,07 € od 16.06.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.07.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne z dlžnej sumy 42,94 € od 01.08.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.09.2012 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 42,94 € od 01.10.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania 45,50 € a trovy právneho zastúpenia 236,68 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 23.11.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 763,65 € s príslušenstvom titulom nedoplatku na zálohových platbách spojených s užívaním bytu.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu s týmto nesúhlasil a uviedol, že sa osobne dostavil do sídla spoločnosti AG - EXPERT, s.r.o., ktorá vykonáva pre navrhovateľa evidenciu platieb a vedenie
účtovníctva, pričom na mieste vedenia účtovníctva reklamoval, že mu na radiátor v kuchyni doposiaľ nenamontovali pomerový merač. Reklamácia nebola
XXC/XX/XXXX-XX
H.: XXXXXXXXXX
doposiaľ vybavená. V roku 2012 cca v mesiaci jún uhradil čiastku 300 €, ktorá nie je v účtovníctve zaevidovaná.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, výpisom z LV č. 2210 k. ú. Nivy, Zmluvou o založení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov z 05.06.1996, Dodatkom č. 1 k zmluve, prehľadom platieb za rok 2011 a 2012, predpismi zálohových platieb, doručenkou, písomným vyjadrením odporcu, výsluchom svedkyne, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise.
Právna zástupkyňa navrhovateľa pred súdom uviedla, odporca v rozpore s § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. riadne neuhrádzal mesačné zálohové platby podľa rozhodnutia spoločenstva, hoci mu bol mesačný zálohový predpis riadne doručený a má vedomosť o jeho výške. Poukázal na skutočnosť, že ani v súčasnosti odporca nedodržiava platobnú disciplínu a teda riadne neuhrádza platby. Preto bude voči nemu podaný ďalší návrh. Údajne zaplatenú sumu 300 € navrhovateľ vo svojom účtovníctve neeviduje. Odporca v prípise zo dňa 09.06.2011 namietal rozpis s tým, nevykuruje dve miestnosti a preto nemôže platiť mesačné zálohové platby ako ostatný vlastníci a mal by platiť iba za miestnosť v ktorej sa zdržiava.
Odporca s návrhom nesúhlasil a uviedol, že nakoľko nie sú v byte namontované merače a náklady sa rozrátavajú medzi jednotlivé byty, považuje taký stav za protizákonný a preto v roku 2011 riadne neuhrádzal mesačné zálohové platby.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spolu- vlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa § 10 ods. 4 zák. č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Podľa § 10 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za
XXC/XX/XXXX-XX
H.: XXXXXXXXXX
plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa čl. VII bodu 2. Dodatku č. 1, ktorý bol schválený zhromaždením vlastníkov dňa 02.12.2004, na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení domu a príslušenstva domu a na zabezpečenie plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní najmä a/ poukazovať na účet spoločenstva mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, b/ poukazovať na účet spoločenstva mesačne vopred preddavky na úhradu plnení spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru a za správu.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako vlastník bytu č. XX vo vchode č. XX bytového domu v O., kat. ú. K., súp. č. XXX, ulica Q. Č.. XX - XX riadne a včas neuhrádzal mesačné zálohové platby spojené s užívaním predmetného bytu. Odporca neuhradil navrhovateľovi ani nedoplatok z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 347,07 €. Vyúčtovanie bolo odporcovi doručené dňa 31.05.2012 a nedoplatok sa stal splatným dňa 15.06.2012. Odporca ani v toku 2012 riadne neplatil zálohové platby s tým, že za mesiace január a február v sume 2x 36,53 € a za mesiace marec až október vo výške 8x 42,94 € za každý mesiac t. j. 416,58 €. Celková opodstatnená pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu 763,65 €. Odporca vôbec nepreukázal zaplatenie aspoň časti dlžnej sumy. V časti príslušenstva pohľadávky však podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol navrhovateľovi zákonný nárok aj na úroky z omeškania. V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd ako je uvedené vo výrokovej časti a teda zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 45,50 €, ktorú predstavuje zaplatený súdny poplatok, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia 236,68 € za 4 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, 2x písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní, t. j. 4x
XXC/XX/XXXX-XX
H.W.: XXXXXXXXXX
51,45 €; 2x 7,63 €, 2x 7,81 € režijný paušál, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov za cestovné v sume 86,09 €, za vykonanie cesty Bánovce nad Bebravou - Bratislava a späť, ako aj náhradu za stratu času 104,08 €, nakoľko predmetnú časť uplatnených trov nepovažoval za účelne vynaloženú a hospodárnu vzhľadom k skutočnosti, že navrhovateľ má sídlo a odporca bydlisko v Bratislave. Výška uplatnených trov 472,35 € v pomere k predmetu konania 763,65 € bola neprimeraná, preto ju súd v zmysle § 150 ods. 2 O. s. p. znížil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.