Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-62-2013.pdf
PDF · 97.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1T/62/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Mário Šulej na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. júna 2013 v trestnej veci obvineného F. A. a spol. takto
rozhodol:
Schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 23. apríla 2013, č. 1Pv 205/12 medzi obvinenými F. A., P. V., F.. J. A. T. F.. E. X. a Okresnou prokuratúrou Brezno a potvrdzuje, že obvinení
X. F. A., nar. XX.XX.XXXX V. B., trvale bytom L. XXX, E. Z. J., nezamestnaný,
X. P. V., nar. XX.XX.XXXX V. B., trvale bytom X. F. XXXX/XX, B.-F., študent Q. B. B.,
X. F.. J. A., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom F. XXXX/XX, B.-F., študent I. X. X, B.,
X. F.. E. X., nar. XX.XX.XXXX V. B., trvale bytom F. XXXX/XX, B.-F., študent Q. B. B.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h
obvinený F. A. ako mladistvý
v bodoch 1,2,3,4,5,6,7,8,9 a 10
z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.b Tr. zák., v bode 10 aj podľa § 194 ods.2 písm.c Tr.zák., v bodoch 3,4,5,7 a 10 spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
v bodoch 1,2,3,4,5,6,7,8 a 11
v bodoch 2,3,4,5,6,7,8 a 11 z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a, ods.3 písm.a Tr.zák., v bode 1 v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr.zák., v bodoch 3,4,5,7 a 11 spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.,
v bodoch 1,2,4,5,6,7,8,9,10 a 11
z pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., v bodoch 4,5,7,10 a 11 spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obvinený P. V. ako mladistvý
v bodoch 3,4,5,7 a 10
z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.b Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., v bode 10 aj podľa § 194 ods.2 písm.c Tr.zák.,
v bodoch 3,4,5 a 7
z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a, ods.3 písm.a Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.,
obvinení F.. J. A. T. F.. E. X.
v bode 10
z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.b,c Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
p r e t o ž e
1. F. A. ako mladistvý v presne nezistenom dni v novembri 2011 v k.ú. E. Z. J. Č.. XX prišiel k rekreačnej chate s úmyslom niečo odcudziť, následne stúpil na parapetu okna na prízemí, dostal sa na 1. poschodie, kde rukou zatlačil do balkónových dverí, ktoré sa otvorili, vošiel dnu do vnútorných priestorov, ktoré prehľadal, pričom poškodil sklenené výplne na dverách, a keď nenašiel žiadne veci, ktoré by mohol speňažiť, odišiel, čím spôsobil F. A. poškodením zariadenia škodu vo výške 41,25 €,
2. F. A. ako mladistvý v presne nezistenom čase odo dňa 1.decembra 2011 do dňa 21. decembra 2011 do 12.00 hod. v k. ú. L. Č.. XXX, v časti A. - R. prišiel k rekreačnej chate, kde poškodil ochrannú mrežu okna a plastové okno, následne poškodil ochrannú mrežu okna a okno na dielni, ako aj dvere vedúce do drevárne a z rekreačnej chaty odcudzil vysávač zn. ROWENTA, 2 ks rýchlovarných kanvíc nezistenej značky, balík pletiva, elektrický ohrievač, varič, vibračnú brúsku, rádiobudík, paplón zn. MERINA, turistický plynový varič, čelové svietidlo, sekeru a súpravu príborov, čím spôsobil F.. K.Á. B. odcudzením vecí škodu vo výške 460,41 € a poškodením vecí škodu vo výške 128,- €,
3. F.. F. A. a F.. P. V. ako mladiství v presne nezistenom dni v decembri 2011 v k. ú. L. Č.. XXX, v časti A. po predchádzajúcej dohode prišli k rekreačnej chate, kde ml. F. A. kliešťami vykrútil skrutky, ktorými bola pripevnená petlica na vstupných dverách, obaja vošli dnu a odcudzili vešiak s parohom, rýchlovarnú kanvicu, 3 obrazy, vypreparovanú sovu, 2 drevené varechy, antikorovú sadu naberačiek, kuchynské nože, sklenené poháre, teplovzdušný ohrievač, plastový kufor s pracovným náradím a 4 nočné lampy, čím spôsobili X. A. a T. A. odcudzením vecí škodu vo výške 274,73 €,
4. F.. F. A. T. F.. P. V. ako mladiství v presne nezistenom dni medzi Vianocami a Silvestrom v decembri 2011 v L., časť A., v doline nad A. po predchádzajúcej dohode prišli k rekreačnej chate, kde ml. F. A. rozbil okno, obaja vošli dnu a odcudzili karbobrúsku nezistenej značky, vŕtačku zn. Black Decker KR 50 CRE kufor s pracovným náradím, v ktorom boli rôzne skrutkovače, vrtáky, skrutky, kladivo, klince a iné, baterku ručnú dobíjaciu žltej farby, vysávač zn. Eta, 2 páry pánskych tenisiek zn. Adidas, 2 páry pánskych tenisiek zn. Puma, 1 pár neznačkových dámskych tenisiek, 2 páry dámskych tenisiek zn. Adidas, 1 pár dámskych tenisiek zn. Adidas, 1 pár dámskych tenisiek zn. Nike, 1 pár tenisiek nezistenej značky, plynový varič modrej farby, krovinorez zn. BC 4125, hriankovač zn. Delonghi, elektrickú dvojplatničku zn. Eta, ručný
mixér zn. Braun, mikrovlnú rúru zn. EMS 20 205X, varnú kanvicu zn. Sencor, rôzne mäsové konzervy, paštéty, zaváraniny, mlieko, ryžu, 2 fľaše alkoholu nezistenej značky, keramickú súpravu - modranskú keramiku pozostávajúcu z vázy, džbánu a taniera bielo-modrej farby, elektrický prietokový ohrievač vody zn. Hakl, teplovzdušný ohrievač zn. Ceramic C 220, 3 ks teplákových súprav zn. Adidas, 2 ks prikrývok a diek hnedej farby, nástenné hodiny nezistenej značky s imitáciou dreva a 2 ks posteľného prádla, čím spôsobili F. L. odcudzením vecí škodu vo výške 1266, 83 € a poškodením okna škodu vo výške 20 €,
5. ml. F. A. a ml. P. V. ako mladiství v presne nezistený deň v januári 2012 približne o 15.30 h. v obci L. Č.. XXX, časť Q. po predchádzajúcej dohode prišli k hospodárskej budove nachádzajúcej sa vedľa rekreačnej chaty, kde ml. F. A. zvesil dvere z pántov, obaja vošli dnu a odcudzili kovovú bandasku s 5 l benzínu, čím spôsobili T. A.Č. odcudzením veci škodu vo výške 17,32 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 8,25 €,
6. ml. F. A. ako mladistvý v presne nezistenom čase odo dňa 15. januára 2012 od 18.00 hod. do dňa 22. januára 2012 do 13.00 hod. v k.ú. L. Č.. XXX v časti Q. prišiel k rekreačnej chate, kde skalou rozbil sklenenú výplň okna, vošiel dnu a odcudzil LCD televízor zn. Philips, DVD prehrávač zn. Philips, indukčný varič, sadu kuchynských nožov so stojanom, elektrický terč na šípky so šípkami, 2 bedmintonové pálky, hliníkový pokrový kufrík, 3 ruksaky, pánske tenisky zn. Salomon, dámske tenisky zn. Garmond, deku, mäsové výrobky, pracovné náradie, satelitný prijímač zn. Topfield v plastovom kufríku, fén, súpravu na holenie zn. Gillet, mlynček na mak, žehličku zn. Philips, 3 tričká, sadu na šitie, krém, opasok s taškou na náradie, bonboniéru, 3 čokolády, pohybový snímač, mlynček na korenie, gumičky na zaváraniny, hracie karty, 3 balíky nerezových skrutiek a mäsové výrobky, čím spôsobil T. A. odcudzením vecí škodu vo výške 820,10- € a poškodením vecí škodu vo výške 22,50 €,
7. ml. F. A. a ml. P. V. ako mladiství v presne nezistený deň vo februári 2012, v Q. Č.. XX po predchádzajúcej dohode prišli k rekreačnej chate, kde najprv vylomili dosky v drevenom plote, vošli na pozemok, kde v spodnej časti chaty vylomili drevené dvere do garáže, vošli dnu a odcudzili motorovú reťazovú pílu, karbobrúsku, predlžovací bubnový kábel 25 m, 1 pár lyží bieločervenej farby, 2 ks predlžovacích káblov 10 m, reflektor, rôzne ručné náradie, následne z hornej strany chaty rozbili drevené okno a vylomil ho, vošli dnu a odcudzili rádio s CD prehrávačom zn. AIWA, elektrický radiátor zn. LUXTRONIC, rádiomagnetofón zn. SANYO, uťahovačku s reflektorom, malú vŕtačku, skrutkovače, 3 panvice zn. TEFAL, 20 ks fliaš rôzneho alkoholu, vyrezávaný obraz so vzorom chalupy, drevnú plastiku podkovy s konskou hlavou, sadu nožov s dreveným podstavcom, 4 páry klobás, vojenskú maskáčovú bundu, keramickú pokladničku na dane, goralský klobúk, detviansky klobúk, liptovský klobúk, elektronické šípky, 4 ks zimných búnd, 4 ks flisových búnd, mikinu zn. Micro, mikinu nezistenej značky, treckingové oblečenie, 2 ks otepľovačiek, hliníkový rebrík o dĺžke 7 m, elektrickú dvojplatničku zn. ETA, ohrievací vankúš, naparovaciu žehličku zn. TEFAL, fén na vlasy zn. SONIC, sadu pohárov s podnosom, úsporné žiarovky, kufrík s kartami Poker, knihu Atlas húb, 2 páry topánok zn. VIBRAM, starodávnu bútoru, 2 ks bežeckých búnd zn. ADIDAS, 2 ks búnd zn. ZAJO, 2 ks vesty zn. ZAJO a kožený opasok, čím spôsobili J.. L. A. a D.. U. A. odcudzením vecí škodu vo výške 1638,16,- € a poškodením vecí škodu vo výške 93 €,
8. ml. F. A. ako mladistvý v presne nezistený deň vo februári 2012 v k.ú. L. Č.. XXX, Č. Q. cez neuzamknutú bráničku vošiel do dvora na oplotenom pozemku pri rekreačnej chate, následne prešiel k hospodárskej budove, kde sa nohami zaprel do drevených dverí, prelomil dosky, vošiel dnu a odcudzil z cirkulára domácej výroby elektromotor 4 kW a ďalšie veci, po ktoré sa vrátil o dva dni neskôr približne o 18.00 spolu s ďalšou osobou, naložil ich do auta a odviezol, čím spôsobil O. J. odcudzneím vecí škodu vo výške 187,03 € a poškodením vecí škodu vo výške 17,75 €,
9. ml. F. A. ako mladistvý dňa 4. apríla 2012 približne o 22.00 hod. v Q. Č.. XX cez neuzamknutú bráničku vošiel do dvora oploteného pozemku pri rodinnom dome, pristúpil k tam odparkovanému OMV zn. VW Golf ev. č. BR 016 BL, čiernej farby, na ktorom prepichol všetky štyri zimné pneumatiky zn. Matador 175/70 R 13 nožom, ktorý si priniesol so sebou, čím spôsobil V. D. škodu vo výške 100 €,
10. F. A., P. V. ako mladiství, ml. J. A. a ml. E. X. dňa 4. apríla 2012 približne o 22.15 hod. v Q. Č.. XX po predchádzajúcej dohode prišli k rekreačnej chate, kde sa ml. P. V. rukami oprel o gang a nohami vytlačil vchodové dvere do chaty, následne všetci vstúpili dnu bez súhlasu oprávnenej osoby, kde zotrvali až do dňa 5. apríla 2012 do 9.00 hod., čím spôsobili Ing. X. V. poškodením zariadenia škodu vo výške 17,50 €,
11. ml. F. A. ako mladistvý dňa 13. apríla 2012 približne o 23.00 hod. v Q. XX prišiel s už právoplatne odsúdeným K. A. k bistru v dome, kde ml. F. A. vytrhol mrežu, následne po spoločnej dohode rozbili dvojitú sklenú výplň okna a cez otvor vošli dnu a odcudzili rýchlovarnú kanvicu nerezovej farby, fritovací hrniec čiernej farby, 3 čokolády Milka, 6 Horaliek, 8 ks Mily, 5 ks Lea, 5 ks Kitkat, 4 ks tyčiniek Mars, 4 ks Banány v čokoláde, 3 nanuky Oskar, 8 nanukov Grant, 3 Ruské zmrzliny, 2 zmrzliny v kelímku Rio s čokoládovou polevou, 2 nanuky Marila, cigarety v krabičkách a to 6 ks Mars, 4 ks Goldengate, 2 ks Marlboro, 2 ks Camel, 3 ks Paramount, 2 1l fľaše Borovičky CBA, 1l Vodku CBA, 1l Hrušku, 2 fľaše červeného vína Castello a biele víno Castello, pričom rozbili fľašu bieleho vína Castello, čím spôsobili D. Z. odcudzením vecí škodu vo výške 175 € a poškodením vecí škodu vo výške 286,46 €,
t e d a
obvinený F. A. ako mladistvý
v bodoch 1,2,3,4,5,6,7,8,9 a 10
neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu, v bode 10 najmenej s dvoma osobami, v bodoch 3,4,5,7 a 10 spoločným konaním,
v bodoch 1,2,3,4,5,6,7,8 a 11
v bodoch 2,3,4,5,6,7,8 a 11 prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, v bode 1 sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, čin spácha vlámaním a spôsobí tak väčšiu škodu, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo, v bodoch 3,4,5,7 a 11 spoločným konaním,
v bodoch 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 a 11
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bodoch 4,5,7,10 a 11 spoločným konaním,
obvinený P. V. ako mladistvý
v bodoch 3,4,5,7 a 10
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu, v bode 10 najmenej s dvoma osobami,
v bodoch 3, 4 a 7
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu,
obvinený ml. J. A. a ml. E. X.
v bode 10
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu najmenej s dvoma osobami,
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený F. A. ako mladistvý
Podľa § 194 ods.2 Tr. zák., § 117 ods.1 Tr.zák., § 36 písm.j,l Tr. zák., § 37 písm.h Tr. zák., § 38 ods.2,3,8 Tr. zák., § 41 ods.1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a Tr. zák., § 119 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 15 (pätnásť) mesiacov.
obvinený P. V. ako mladistvý
Podľa § 194 ods.2 Tr. zák., § 117 ods.1 Tr.zák., § 36 písm.j,l Tr. zák., § 37 písm.h Tr. zák., § 38 ods.2,3,8 Tr. zák., § 41 ods.1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a Tr. zák., § 119 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 98 písm.a Tr.zák. u obvinených ml. J. A. a ml. E. X. upúšťa od potrestania.
Podľa § 287 ods.1,2 Tr. por. sú obvinení povinní nahradiť a to:
- F. A. poškodenej F. A., nar. XX. T. XXXX v E. Z. J., trvale bytom B., F. XXXX/XX škodu vo výške 41,25 €,
- F. A. právnej nástupkyni poškodeného F.. K. B. T. -Q. X., T..Q.., L. J. X, XXX XX B., D.: XXXXXXXX škodu vo výške 588,41 €,
- F. A. a P. V. poškodenému X. A., nar. XX. Z. XXXX v B. a T. A., nar. XX. F. XXXX v X., obaja bytom B., C. H. XXXX/XX škodu vo výške 73,57 € spoločne a nerozdielne,
- F. A. a P. V. poškodenej F. L., nar. XX. Z. XXXX V. Z., trvale bytom Z., T. O. XXX/XX škodu vo výške 267,15 € spoločne a nerozdielne,
- F. A. a P. V. právnej nástupkyni poškodenej F. L. T. -Q. X.T., T..Q.., L. J. X, XXX XX B., D.: XXXXXXXX škodu vo výške 812,- € spoločne a nerozdielne,
- F. A. a P. V. poškodenej T. A., nar. XX. Z. XXXX v B., trvale bytom B. B., XX. T. XXXX/XX škodu vo výške 25,57 € spoločne a nerozdielne,
- F. A. poškodenej T. A., nar. XX. Z. XXXX V. B., trvale bytom B. B., XX. T. XXXX/XX škodu vo výške 657, 56 €,
- F. A. a P. V. poškodeným J.. L. A., nar. XX. Q. XXXX v K. a D.. U. A., nar. XX. P. XXXX, obaja trvale bytom B.-X., O. XXXX/XX škodu vo výške 420,06 € spoločne a nerozdielne,
- F. A. a P. V. právnej nástupkyni poškodených J.. L. A. a D.. U. A. T. -Q. X., T..Q.., L. J. X, XXX XX B., D.: XXXXXXXX škodu vo výške 895,69 € spoločne a nerozdielne,
- F. A. poškodenej O. J., nar. XX. L. XXXX v F. X. Ď., trvale bytom B., Č. XX škodu vo výške 204,78 €,
- F. A. poškodenému V. D., nar. XX. F. XXXX v B., trvale bytom Q. XX škodu vo výške 100,- €,
- F. A., P. V., F.. J. A. T. F.. E. X. poškodenému D.. X. V., nar. XX. P. XXXX V. B., trvale bytom K. Č.. XXX škodu vo výške 17,50 € spoločne a nerozdielne,
- F. A. poškodenému D. Z., nar. XX. G. XXXX V. B., trvale bytom B., Z. XX škodu vo výške 415,88 € spoločne a nerozdielne s uz právoplatne odsúdeným K. A..
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. sa poškodení F. A.Č., T. A., F. L., T. A., J.. L. A. a D.. U. A., O. J., V. D., D.. X. V., D. Z. a právna nástupkyňa poškodených T. - Q. X.T., T..Q.. odkazujú so zvyškami nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajší súd pod č. 1Pv 205/12 dňa 24. apríla 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Brezno dňa 23. apríla 2013 za prítomnosti prokurátora, obvinených F. A., P. V., F.. J. A., F.. E. X., ich obhajcov a zákonných zástupcov. Z tejto vyplýva, že sa všetci štyria obvinení priznali k všetkým prečinom, ktoré im boli kladené za vinu na tom skutkovom základe ako je v nej uvedený. Zároveň súhlasili s uložením vyššie uvedených trestov resp. upustením od potrestania a taktiež súhlasili, aby im bola uložená povinnosť nahradiť všetkým poškodeným škodu vo výške ako je vyššie uvedená, ako aj s tým, aby poškodení boli so zvyškami nárokov na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie.
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol nariadený termín verejného zasadnutia, zároveň bol doručený návrh dohody všetkým obvineným, ich obhajcom, zákonným zástupcom, orgánu starostlivosti o dieťa a sociálnej kurately a všetkým poškodeným, pričom na verejnom zasadnutí bol tento návrh čiastočne pozmenený tak ako je to uvedené vo výrokovej časti.
Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh dohody o vine a treste vrátane jeho čiastočnej zmeny.
Následne samosudca zistil formou otázok či obvinení F. A., P. V., F.. J. A. T. F.. E. X.
- rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, vrátane jeho čiastočnej zmeny ako je vyššie uvedená,
- súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces,
- rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu,
- boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,
- boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu,
- sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky vo všetkých bodoch, ktoré sa ich týkajú, a ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, vrátane čiastočnej zmeny,
- súhlasia s navrhovanými trestami, tresty prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestov a nahradia spôsobenú škodu,
- si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinení F. A., P. V., F.. J. A. T. F.. E. X. odpovedali kladne t. j. áno a to aj vrátane čiastočnej zmeny na verejnom zasadnutí.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie súdu, pričom tento považoval dohodu o vine a treste za primeranú a spravodlivú, preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm.c a ods.2 Tr.por.