Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-38-2012.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/38/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: D.. T. B., bytom U.H. XX, XXX XX D. X. L. v zastúpení ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., Advokátska kancelária Kýčerského 7, 811 05 Bratislava proti odporcovi: X. X., T..Q.., E. XX, XXX XX B., D.: XX XXX XXX v zastúpení DEDÁK & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, Advokátska kancelária Tomáš Kamenec, s.r.o., Špitálska 43, 811 08 Bratislava o uloženie povinnosti uverejniť opravu nepravdivého skutkového tvrdenia podľa § 10 ods. 2 Tlačového zákona takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi na účet právneho zástupcu odporcu DEDÁK & Partners, s.r.o. (IČ DPH: Q.) vedený v peňažnom ústave K. B., T..Q.., číslo účtu: XXX XXX XXXX/XXXX náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 193,70 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd upravuje Daňový úrad B., aby do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil navrhovateľovi sumu vo výške 59,37 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.02.2012 domáhala voči odporcovi uloženia povinnosti uverejniť opravu nepravdivého skutkového tvrdenia podľa § 10 ods. 2 Tlačového zákona č. 167/2008 Z.z. o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve, keď v denníku SME vydanom dňa 29.12.2011 bol uverejnený text, ktorý obsahoval skutkové tvrdenia spojené s osobou navrhovateľky, bez pochybností stotožniť jej osobu, ktoré boli v článku a v stĺpčeku sú nepravdivé. Odporca i napriek žiadosti navrhovateľky o uverejnenie tlačovej opravy podľa § 7 ods. 2 zákona č. 167/2008 Z.z žiadosti nevyhovel a v zákonom stanovenej lehote 8 dní navrhovateľkou požadovanú opravu neuverejnil.
Odporca sa k návrhu navrhovateľky vyjadril písomne, uplatnený nárok navrhovateľky na uverejnenie opravy neuznal, návrh považoval za nedôvodný a žiadal návrh zamietnuť a navrhovateľke uložiť povinnosť nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Odporca v rámci vyjadrenia k návrhu poukázal na neexistenciu práva navrhovateľky požadovať uverejnenie opravy a neexistenciu povinnosti odporcu uverejniť opravu a zároveň poukázal na nedodržanie lehoty na podanie návrhu.
Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľka podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.05.2013 vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadala konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka pred otvorením pojednávania vzala návrh v celom rozsahu späť, súd s poukazom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľkou konanie podľa ustanovenia § 96 ods. 1 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, pretože dôvodom späťvzatia návrhu navrhovateľkou nebolo správanie odporcu, nakoľko navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu a preto keďže nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ a teda je povinný nahradiť trovy konania odporcu. Súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 193,70 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z
- 2 úkonov právnej služby á 61,41 eur účtované podľa § 10 ods. 8, § 14 ods. 1 písmeno a, b, Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 122,82 eur)
- prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia zo dňa 04.04.2012
- písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 21.03.2012
- 1 úkonu právnej služby á 15,35 eur účtovaný ako 1 odmeny podľa § 10 ods. 8, §14 ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 15,35 eur)
- účasť na pojednávaní dňa 08.04.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci
- 3 x paušálna suma náhrad a výdavkov účtované podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 23,25 eur)
- 1 x v roku 2012 á 7,63 eur
- 2 x v roku 2013 á 7,81 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (161,42 eur + 32,28 eur). Súd pri vyčíslení náhrady trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyúčtovania právnym zástupcom odporcu, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu v sume 193,70 eur.
Právny zástupca odporcu požiadal úhradu trov konania na účet právneho zástupcu odporcu DEDÁK & Partners, s.r.o. (IČ DPH: Q.) vedený v peňažnom ústave K. B., T..Q.., číslo účtu: XXX XXX XXXX/XXXX.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť odporcovi prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia na účet uvedený právnym zástupcom odporcu vedený v peňažnom ústave K. B., T..Q.. číslo účtu XXX XXX XXXX/XXXX.
Navrhovateľka za podaný návrh na začatie konania zaplatila súdny poplatok vo výške 66,00 eur.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63 eura.
Súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov o vrátení navrhovateľkou zaplateného súdneho poplatku za návrh a upravil príslušný Daňový úrad B. t.j. daňový úrad príslušný podľa bydliska navrhovateľky (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby navrhovateľke vrátil sumu vo výške 59,37 eur, teda sumu predstavujúcu ňou zaplatený súdny poplatok za návrh krátený o 6,63 eur (66,00 - 6,63).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.