Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/125/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, Polianky 9, 841 01 Bratislava, IČO: 00 169 731, právne zastúpený Mgr. Jozefína Podhradská, advokát, Mudrochova 13, 831 06 Bratislava, proti žalovanému: BYTY Plus spol. s r.o., Janotova 14-16, 841 01 Bratislava, IČO: 35 967 781, právne zastúpený JUDr. Ivana Tomšová, advokát, P. Horova 13, 841 08 Bratislava, o zaplatenie 7.031,91 euro istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania 421,50 euro a trov právneho zastúpenia 1.803,86 euro k rukám právneho zástupcu žalovaného, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 8.3.2011 sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 7.031,91 euro istiny s príslušenstvom z titulu náhrady škody.

Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa so žalobou, zmluvou o výkone správy, výpoveďou účastníkov, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o výkone správy žalobca ako správca vymáhal žalobnými návrhmi zo dňa 30.06.2006 voči jednotlivým vlastníkom bytov č. 409, 504, 710, 508, 507, 501, 1001, 305 a 404 v bytovom dome súpisné číslo 3099 na Pribišovej 2 v Bratislave, zapísané na L.V. č. 3216, k. ú. Karlova Ves, nedoplatky za náklady spojené s užívaním bytu za obdobie do 31.12.2004. Za týmto účelom boli vedené súdne konania na tunajšom súde pod spisovými značkami: , , , , , , , , / ďalej len vymáhanie nedoplatkov/. Vlastníci bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu žalobcovi adresovali výpoveď zo dňa 30.06.2006, ktorá uplynula dňa 31.12.2006 a dňom 01.01.2007 sa novým správcom stal žalovaný.

Listom žalobcu č. 70636 zo dňa 25.09.2007, ktorý žalovaný prevzal dňa 01.10.2007 bol vyzvaný, k udeleniu súhlasu so zámenou na strane žalobcu v zmysle , pre súdne konania vymáhanie nedoplatkov vedené na tunajšom súde z dôvodu zmeny správcu. Ani v prebiehajúcich súdnych konaniach po výzve žalobcu, žalovaný nereagoval. Ani na ďalšie na výzvy konajúcich súdov v jednotlivých konaniach o vstupe do súdnych konania, žalovaný vyslovil nesúhlas alebo nereagoval s poukazom na rozhodnutie jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestoroch predmetného

bytového domu na schôdzi konanej dňa 20.11.2006, 10.10.2007 nepokračovať v už začatých súdnych konaniach.

Výsledkom tejto skutočnosti bolo, že súd nepripustil zámenu účastníkov z pôvodného správcu na nového správcu na strane žalobcu vo veci vymáhania nedoplatkov v jednotlivých súdnych konaniach. Žalobca v pozícii žalobcu bol nútený vziať žaloby späť z dôvodu straty aktívnej legitimácie v súdnych sporoch po 01.01.2007, kedy prestal byť správcom. Iniciované súdne konania boli z dôvodu späťvzatia žalôb zastavené z procesného zavinenia žalobcu, ktorý bol zaviazaný k úhrade trov konania a trov právneho zastúpenia jednotlivými rozhodnutiami v súdnych konaniach sp.zn. zo dňa 3.11.2008 k úhrade 3.270,- Sk, právoplatné 17.12.2008, zaplatené 16.01.2009, sp.zn. zo dňa 18.04.2008 k trovám konania 1.896,- Sk, trovám právneho zastúpenia 7.388,- Sk, právoplatné dňa 11.06.2008, sp.zn. zo dňa 10.01.2008, v sume kráteného súdneho poplatku 200,- Sk, právoplatné dňa 6.02.2008, sp.zn. zo dňa 20.06.2008,- Sk v sume 37.950,68,- Sk, a krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 5.08.2008, sp.zn. zo dňa 13.02.2008 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave sp.zn. zo dňa 20.06.2008 k sume 47.970,- Sk, právoplatné dňa 28.07.2008, sp.zn. zo dňa 18.04.2008 k sume 830,- Sk trovy konania a 18.881,- Sk a trovy právneho zastúpenia, právoplatné dňa 12.06.2008, sp.zn. zo dňa 28.04.2008, na sumu 15.332,-Sk, a náhradu za krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 23.05.2008, sp.zn. zo dňa 28.04.2008 na sumu 33.904,93,- Sk a krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 6.06.2008, sp.zn.23C 109/2007 zo dňa 23.04.2008 k sume 37.439,53,- Sk a krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 17.06.2008 bol zaviazaný žalobca zaplatiť dlžné sumy a tieto rozhodnutia nadobudli právoplatnosť s tým, že právoplatnosťou týchto rozhodnutí vznikla povinnosť žalobcovi plniť v prospech žalovaného. Žalobca si svoju povinnosť v zmysle exekučných titulov splnil a zaplatil dlžné sumy v celkovej výške 7.031,91 euro ako to vyplývalo z dokladov z č.l. 32-41 spisu čo bolo v konaní nesporné.

Z dôvodu, že nový správca nevstúpil do jednotlivých súdnych konaní vo veci vymáhania nedoplatkov, porušil právnu povinnosť v zmysle b , a v príčinnej súvislosti jeho nekonaním vznikla žalobcovi škoda 218.843,14 Sk, t.j. 7.031,91 euro.

Právny zástupca žalobcu k objektívnej premlčacej lehoty uviedol, že táto začala plynúť, dňom kedy došlo k jednotlivým úhradám žalobcu v zmysle právoplatných exekučných titulov a teda k reálnemu zmenšeniu majetku žalobcu a vzniku existencie škody. Žalovaný nadobudol pasívnu legitimáciu v spore dňa 01.01.2007, kedy sa stal novým správcom bytového domu na Pribišovej ul, v Bratislave. Naopak žalobca vykonával správu k bytovému domu č. 3099 na Pribišovej ul. 2, v Bratislave na základe zmluvy o výkone správy č. 55/2001 z roku 2001 uzavretá medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a Správcovským bratislavským družstvom, ktorá trvala do 30.06.2004 v znení dodatku č. 1. A neskôr na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 30.06.2004 medzi vlastníkmi a žalobcom a zmluvy o výkone správy dňa 12.01.2006 do 30.12.2006 v nadväznosti na notársku zápisnicu zo dňa 25.05.2005, kde sporná zmluva o výkone správy s vlastníkmi a správcom spoločnosťou SEM s.r.o. zo dňa 15.01.2004 bola v 6-mesačnej lehote vypovedaná z procesnej opatrnosti. Žalobca však dostal výpoveď zo strany vlastníkov dňa v mesiaci 6/2006 s tým, že správa zanikla k 31.12.2006 a od 01.01.2007 a novým správcom sa stal žalovaný, ktorý mal zákonnú povinnosť vymáhať nedoplatky jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Právny zástupca žalovaného vzniesol námietku pasívnej legitimácie v spore, z dôvodu, že žalovaný nezavinil žalobcovi priamo uplatňovanú škodu, teda nie je pasívne legitimovaný v spore z dôvodu, že sa riadil len pokynmi jednotlivých vlastníkov bytového domu na Pribišovej v Bratislave, v zmysle rozhodnutia zo dňa 10.10.2007, k bodu 2 písm., d, na základe, ktorého bol nový správca zaviazaní nepokračovať naďalej v súdnych sporoch o platenie nákladov a služieb spojených s bývaním medzi SBD IV. Taktiež vzniesol námietku premlčania, ktorá začala plynúť v objektívnej premlčacej lehote odo dňa 01.01.2007, kedy sa žalovaný stal správcom jednotlivých bytových domov a aktívne legitimovaný pri jednotlivých sporoch. Táto lehota uplynula dňa 01.01.2010, a má za to, že nárok je premlčaný, keďže žaloba bola podaná dňa 02.07.2010.

Právny zástupca žalovaného k veci uviedol, že žalobca sa mal riadiť pokynmi vlastníkov bytového domu tak, ako to bolo prijaté na schôdzi vlastníkov dňa 10.10.2007. Poukázala aj na notársku zápisnicu sp. zn. N 260/2005 zo dňa 25.05.2005, kde sa konštatovalo, že vlastníci schvaľujú výpoveď zo zmluvy o výkone správy so spoločnosťou SEM s.r.o., s ktorou bola zmluva zrušená. Predmetný dokument dokazuje, že jednotliví vlastníci bytov mali v tom čase dôvodné pochybnosti kto reálnym správcom bytového domu či SEM s.r.o. prípadne SBD BA IV. Nakoľko zmluva o výkone správy s firmou SEM s.r.o. zo dňa 15.01.2004, bola vypovedaná a v 6-mesačnej výpovednej a lehota skončila ku dňu 31.12.2006. Dodal, že čo sa týka vecnej legitimácie, pokiaľ si vlastníci neželali, aby sa v súdnych sporoch pokračovalo, nemôže takúto škodu znášať žalovaný ako správca z dôvodu toho že sa riadi pokynmi vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Podľa v neskorších zneniach /ďalej len zákon/ Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy zmluva obsahuje

a/ vzájomné práva a povinnosti správcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri ich zabezpečovaní údržby a opráv domu,

b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,

c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 8 b/ zákona, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa § 8b/ písm., f, zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

Podľa Účastníkmi konania sú navrhovateľ /žalobca/ a odporca /žalovaný/ alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Podľa , Mandátnou zmluvou, sa zaväzuje , že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa , činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať.

Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil všetky dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. V prejednávanom prípade bolo prijaté dňa 10.10.2007 rozhodnutie na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov ohľadom vymáhania nedoplatkov voči jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov, na základe, ktorého nový správca nemal vstupovať do súdnych konaní, ktoré boli vedené SBD IV. Žalovaný ako nový správca, ktorý konal v zmysle zmluvy o výkone správy a zákona v mene a na účet vlastníkov obdobne ako u mandátnej zmluvy bol povinný pri vykonávaní svojej činnosti riadiť sa vôľou a pokynmi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, čo správca v danom prípade aj vykonal a preto nedal súhlas k zámene účastníkov vo veci vymáhania nedoplatkov na strane žalobcu z pôvodného správcu na nového správcu. V prípade, že by sa správca neriadil pokynmi vlastníkmi jednotlivých bytov a nebytových priestorov a nebolo by to konanie v mene a na účet jednotlivých vlastníkov bytového domu. Vzhľadom k uvedenému žalovaný

teda ako správca nie je pasívne legitimovaný v spore o náhradu škody, preto súd žalobu zamietol. Súd sa ďalej nezaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovanou a ani neskúmal splnenie základných predpokladov vzniku nároku na náhradu škody uplatňovaných žalobcom a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade a veta prvá a tieto priznal žalobcovi a zaviazal na ich úhradu žalovaného v prospech žalobcu. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 21,50 euro a trov právneho zastúpenia 1.803,86 euro za 11 úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie veci - 237,34 euro, vyjadrenie k žalobe - 237,34 euro, účasť na konaní dňa 26.09.2011 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 21.11.2011 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 23.04.2012 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 11.06.2012 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 08.11.2012 - 59,33 euro, účasť na konaní 14.01.2013 - 237,34 euro, účasť na konaní dňa 04.03.2013- 237,34 euro, účasť na konaní 11.04.2013

- 237,34 euro, účasť na konaní dňa 10.06.2013 - 237,34 euro, RP 7,41 x 4, 7,63 x 3, 7,81 x 4 v súlade s Vyhláškou MSSR č. v neskorších zneniach.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa /proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha/.

Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.