Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-125-2010.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/125/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, Polianky 9, 841 01 Bratislava, IČO: 00 169 731, právne zastúpený Mgr. Jozefína Podhradská, advokát, Mudrochova 13, 831 06 Bratislava, proti žalovanému: BYTY Plus spol. s r.o., Janotova 14-16, 841 01 Bratislava, IČO: 35 967 781, právne zastúpený JUDr. Ivana Tomšová, advokát, P. Horova 13, 841 08 Bratislava, o zaplatenie 7.031,91 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania 421,50 euro a trov právneho zastúpenia 1.803,86 euro k rukám právneho zástupcu žalovaného, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 8.3.2011 sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 7.031,91 euro istiny s príslušenstvom z titulu náhrady škody.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa so žalobou, zmluvou o výkone správy, výpoveďou účastníkov, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o výkone správy žalobca ako správca vymáhal žalobnými návrhmi zo dňa 30.06.2006 voči jednotlivým vlastníkom bytov č. 409, 504, 710, 508, 507, 501, 1001, 305 a 404 v bytovom dome súpisné číslo 3099 na Pribišovej 2 v Bratislave, zapísané na L.V. č. 3216, k. ú. Karlova Ves, nedoplatky za náklady spojené s užívaním bytu za obdobie do 31.12.2004. Za týmto účelom boli vedené súdne konania na tunajšom súde pod spisovými značkami: 7C/9/2007, 4C/7/2007, 6C/126/2007, 23C/7/2007, 25C/9/2007, 4C/8/2007, 12C/10/2007, 24C/9/2007, 23C/109/2007 / ďalej len vymáhanie nedoplatkov/. Vlastníci bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu žalobcovi adresovali výpoveď zo dňa 30.06.2006, ktorá uplynula dňa 31.12.2006 a dňom 01.01.2007 sa novým správcom stal žalovaný.
Listom žalobcu č. 70636 zo dňa 25.09.2007, ktorý žalovaný prevzal dňa 01.10.2007 bol vyzvaný, k udeleniu súhlasu so zámenou na strane žalobcu v zmysle § 92 ods. 2,3 O.s.p. pre súdne konania vymáhanie nedoplatkov vedené na tunajšom súde z dôvodu zmeny správcu. Ani v prebiehajúcich súdnych konaniach po výzve žalobcu, žalovaný nereagoval. Ani na ďalšie na výzvy konajúcich súdov v jednotlivých konaniach o vstupe do súdnych konania, žalovaný vyslovil nesúhlas alebo nereagoval s poukazom na rozhodnutie jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestoroch predmetného
bytového domu na schôdzi konanej dňa 20.11.2006, 10.10.2007 nepokračovať v už začatých súdnych konaniach.
Výsledkom tejto skutočnosti bolo, že súd nepripustil zámenu účastníkov z pôvodného správcu na nového správcu na strane žalobcu vo veci vymáhania nedoplatkov v jednotlivých súdnych konaniach. Žalobca v pozícii žalobcu bol nútený vziať žaloby späť z dôvodu straty aktívnej legitimácie v súdnych sporoch po 01.01.2007, kedy prestal byť správcom. Iniciované súdne konania boli z dôvodu späťvzatia žalôb zastavené z procesného zavinenia žalobcu, ktorý bol zaviazaný k úhrade trov konania a trov právneho zastúpenia jednotlivými rozhodnutiami v súdnych konaniach sp.zn. 7C 9/2007 zo dňa 3.11.2008 k úhrade 3.270,- Sk, právoplatné 17.12.2008, zaplatené 16.01.2009, sp.zn. 4C 7/07 zo dňa 18.04.2008 k trovám konania 1.896,- Sk, trovám právneho zastúpenia 7.388,- Sk, právoplatné dňa 11.06.2008, sp.zn. 6C 126/07 zo dňa 10.01.2008, v sume kráteného súdneho poplatku 200,- Sk, právoplatné dňa 6.02.2008, sp.zn. 23C 7/2007 zo dňa 20.06.2008,- Sk v sume 37.950,68,- Sk, a krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 5.08.2008, sp.zn. 25C 9/2007 zo dňa 13.02.2008 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 15Co149/2008 zo dňa 20.06.2008 k sume 47.970,- Sk, právoplatné dňa 28.07.2008, sp.zn. 4C 8/07 zo dňa 18.04.2008 k sume 830,- Sk trovy konania a 18.881,- Sk a trovy právneho zastúpenia, právoplatné dňa 12.06.2008, sp.zn. 12C 10/2007 zo dňa 28.04.2008, na sumu 15.332,-Sk, a náhradu za krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 23.05.2008, sp.zn. 24C 9/2007 zo dňa 28.04.2008 na sumu 33.904,93,- Sk a krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 6.06.2008, sp.zn.23C 109/2007 zo dňa 23.04.2008 k sume 37.439,53,- Sk a krátený súdny poplatok, právoplatné dňa 17.06.2008 bol zaviazaný žalobca zaplatiť dlžné sumy a tieto rozhodnutia nadobudli právoplatnosť s tým, že právoplatnosťou týchto rozhodnutí vznikla povinnosť žalobcovi plniť v prospech žalovaného. Žalobca si svoju povinnosť v zmysle exekučných titulov splnil a zaplatil dlžné sumy v celkovej výške 7.031,91 euro ako to vyplývalo z dokladov z č.l. 32-41 spisu čo bolo v konaní nesporné.
Z dôvodu, že nový správca nevstúpil do jednotlivých súdnych konaní vo veci vymáhania nedoplatkov, porušil právnu povinnosť v zmysle § 8 b zák. č. 182/1993 Z.z., a v príčinnej súvislosti jeho nekonaním vznikla žalobcovi škoda 218.843,14 Sk, t.j. 7.031,91 euro.
Právny zástupca žalobcu k objektívnej premlčacej lehoty uviedol, že táto začala plynúť, dňom kedy došlo k jednotlivým úhradám žalobcu v zmysle právoplatných exekučných titulov a teda k reálnemu zmenšeniu majetku žalobcu a vzniku existencie škody. Žalovaný nadobudol pasívnu legitimáciu v spore dňa 01.01.2007, kedy sa stal novým správcom bytového domu na Pribišovej ul, v Bratislave. Naopak žalobca vykonával správu k bytovému domu č. 3099 na Pribišovej ul. 2, v Bratislave na základe zmluvy o výkone správy č. 55/2001 z roku 2001 uzavretá medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a Správcovským bratislavským družstvom, ktorá trvala do 30.06.2004 v znení dodatku č. 1. A neskôr na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 30.06.2004 medzi vlastníkmi a žalobcom a zmluvy o výkone správy dňa 12.01.2006 do 30.12.2006 v nadväznosti na notársku zápisnicu zo dňa 25.05.2005, kde sporná zmluva o výkone správy s vlastníkmi a správcom spoločnosťou SEM s.r.o. zo dňa 15.01.2004 bola v 6-mesačnej lehote vypovedaná z procesnej opatrnosti. Žalobca však dostal výpoveď zo strany vlastníkov dňa v mesiaci 6/2006 s tým, že správa zanikla k 31.12.2006 a od 01.01.2007 a novým správcom sa stal žalovaný, ktorý mal zákonnú povinnosť vymáhať nedoplatky jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
Právny zástupca žalovaného vzniesol námietku pasívnej legitimácie v spore, z dôvodu, že žalovaný nezavinil žalobcovi priamo uplatňovanú škodu, teda nie je pasívne legitimovaný v spore z dôvodu, že sa riadil len pokynmi jednotlivých vlastníkov bytového domu na Pribišovej v Bratislave, v zmysle rozhodnutia zo dňa 10.10.2007, k bodu 2 písm., d, na základe, ktorého bol nový správca zaviazaní nepokračovať naďalej v súdnych sporoch o platenie nákladov a služieb spojených s bývaním medzi SBD IV. Taktiež vzniesol námietku premlčania, ktorá začala plynúť v objektívnej premlčacej lehote odo dňa 01.01.2007, kedy sa žalovaný stal správcom jednotlivých bytových domov a aktívne legitimovaný pri jednotlivých sporoch. Táto lehota uplynula dňa 01.01.2010, a má za to, že nárok je premlčaný, keďže žaloba bola podaná dňa 02.07.2010.
Právny zástupca žalovaného k veci uviedol, že žalobca sa mal riadiť pokynmi vlastníkov bytového domu tak, ako to bolo prijaté na schôdzi vlastníkov dňa 10.10.2007. Poukázala aj na notársku zápisnicu sp. zn. N 260/2005 zo dňa 25.05.2005, kde sa konštatovalo, že vlastníci schvaľujú výpoveď zo zmluvy o výkone správy so spoločnosťou SEM s.r.o., s ktorou bola zmluva zrušená. Predmetný dokument dokazuje, že jednotliví vlastníci bytov mali v tom čase dôvodné pochybnosti kto reálnym správcom bytového domu či SEM s.r.o. prípadne SBD BA IV. Nakoľko zmluva o výkone správy s firmou SEM s.r.o. zo dňa 15.01.2004, bola vypovedaná a v 6-mesačnej výpovednej a lehota skončila ku dňu 31.12.2006. Dodal, že čo sa týka vecnej legitimácie, pokiaľ si vlastníci neželali, aby sa v súdnych sporoch pokračovalo, nemôže takúto škodu znášať žalovaný ako správca z dôvodu toho že sa riadi pokynmi vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
Podľa § 8 zákona NR SR č. 182/1993 Z.z. v neskorších zneniach /ďalej len zákon/ Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy zmluva obsahuje
a/ vzájomné práva a povinnosti správcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri ich zabezpečovaní údržby a opráv domu,
b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,
c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 8 b/ zákona, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b/ písm., f, zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 90 O.s.p. Účastníkmi konania sú navrhovateľ /žalobca/ a odporca /žalovaný/ alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, Mandátnou zmluvou, sa zaväzuje , že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 567 ods. 2 Obchodného zákonníka, činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať.
Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil všetky dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. V prejednávanom prípade bolo prijaté dňa 10.10.2007 rozhodnutie na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov ohľadom vymáhania nedoplatkov voči jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov, na základe, ktorého nový správca nemal vstupovať do súdnych konaní, ktoré boli vedené SBD IV. Žalovaný ako nový správca, ktorý konal v zmysle zmluvy o výkone správy a zákona v mene a na účet vlastníkov obdobne ako u mandátnej zmluvy bol povinný pri vykonávaní svojej činnosti riadiť sa vôľou a pokynmi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, čo správca v danom prípade aj vykonal a preto nedal súhlas k zámene účastníkov vo veci vymáhania nedoplatkov na strane žalobcu z pôvodného správcu na nového správcu. V prípade, že by sa správca neriadil pokynmi vlastníkmi jednotlivých bytov a nebytových priestorov a nebolo by to konanie v mene a na účet jednotlivých vlastníkov bytového domu. Vzhľadom k uvedenému žalovaný
teda ako správca nie je pasívne legitimovaný v spore o náhradu škody, preto súd žalobu zamietol. Súd sa ďalej nezaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovanou a ani neskúmal splnenie základných predpokladov vzniku nároku na náhradu škody uplatňovaných žalobcom a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade a § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a tieto priznal žalobcovi a zaviazal na ich úhradu žalovaného v prospech žalobcu. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 21,50 euro a trov právneho zastúpenia 1.803,86 euro za 11 úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie veci - 237,34 euro, vyjadrenie k žalobe - 237,34 euro, účasť na konaní dňa 26.09.2011 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 21.11.2011 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 23.04.2012 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 11.06.2012 - 59,33 euro, účasť na konaní dňa 08.11.2012 - 59,33 euro, účasť na konaní 14.01.2013 - 237,34 euro, účasť na konaní dňa 04.03.2013- 237,34 euro, účasť na konaní 11.04.2013
- 237,34 euro, účasť na konaní dňa 10.06.2013 - 237,34 euro, RP 7,41 x 4, 7,63 x 3, 7,81 x 4 v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. /proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha/.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.