Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-18-2023.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina 845 45 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX B. D., v konaní o zaplatenie 40,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 40,20 Eur zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2,10 Eur predstavujúcu náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 40,20 Eur pozostávajúcej zo sumy istiny 23,20 Eur a zmluvnej pokuty v sume 17 Eur, poštovej sadzby v sume 2,10 Eur, ako aj náhrady trov konania. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe Zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení noviel. Aktívna vecná legitimácia na podanie tohto návrhu mu vyplýva z § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vo výške 4,64 Eur (podľa § 6 ods. 1 podľa uvedeného zákona) s periodicitou platenia úhrad: mesačne (podľa § 7 uvedeného zákona).
2. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby zistil, že žalovaná ku dňu podania návrhu nezaplatila úhrady v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.03.2016 do 31.01.2022. Písomnou výzvou zo dňa 26.05.2022 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštovné sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je povinná zaplatiť aj pokutu v zmysle § 10 ods. 3 Zákona č. 340/2012 Z.z.o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vo výške 17,00 Eur. Dlh žalovanej predstavuje sumu 23,20 Eur a pozostáva z 5 neuhradených mesačných platieb podľa predpisov v kontrolovanom období od 01.03.2016 do 31.01.2022. Pohľadávka žalobcu tak predstavuje istinu 23,20 Eur, pokutu vo výške 17,00 Eur, t.j. suma 40,20 Eur a poštové sadzby spojené s vymáhaním, ktoré žalobca vyčíslil sumou 2,10 Eur.
3. Okresný súd Trebišov vydal v súlade s návrhom žalobcu dňa 22.03.2023 platobný rozkaz č. k. 17C/18/2023-18, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením zo
dňa 10.05.2023 platobný rozkaz zrušil. Následne súd zisťoval pobyt žalovanej, pričom žaloba spolu s prílohami, poučením bola žalovanej doručená dňa 22.05.2023 (č. l. 40 spisu).
4. Žalovaná dňa 12.07.2023 súdu doručila vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedla, že sumu 40,20 Eur uhradila dňa 27.06.2023.
5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z., ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 40,20 Eur. Išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, preto súd rozhodol spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 04.07.2023.
8. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
9. Žalovaná súdu dňa 12.07.2023 doručila vyjadrenie, v ktorom uviedla, že sumu 40,20 Eur uhradila dňa 27.06.2023, a to za vzniknutý nedoplatok na RTVS. K vyjadreniu pripojila platobný príkaz na úhradu zo dňa 26.06.2023 (č.l. 47 spisu).
10. Dňa 19.07.2023 žalobca súdu doručil čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom potvrdil, že zo strany žalovanej došlo dňa 27.06.2023 k úhrade sumy 40,20 Eur (istiny 23,20 Eur, pokuta 17 Eur), preto berie žalobu v tejto časti späť a navrhuje konanie v rozsahu tejto úhrady zastaviť. Po tomto čiastočnom späťvzatí si žalobca v konaní uplatňuje už iba sumu 2,10 Eur za náklady spojené s vymáhaním pohľadávky za poštové služby a náhradu trov konania.
11. Podľa § 3 písm. a/ č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
12. Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
13. Podľa § 6 ods. 1 cit. zák., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
14. Podľa § 6 ods. 2 cit. zák., nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
15. Podľa § 7 ods. 2 cit. zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca
16. Podľa § 8 cit. zák., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
17. Podľa § 9 ods. 1 písm. a) cit. zákona, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového
podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa §5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3.
18. Podľa § 10 ods. 1, 3 cit. zák., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a/ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- Eur.
19. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.07.2023 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 40,20 Eur z dôvodu úhrady tejto sumy žalovanou po podaní žaloby a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
23. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol tak, že v tejto časti konanie zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanej čiastočne späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovanej k čiastočnému späťvzatiu, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.
24. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná. V konaní nebolo sporné, že žalovaná je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 3 písm. a) citovaného zákona platiteľom úhrady služby verejnosti poskytované RTVS v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“). Avšak tieto úhrady žalovaná nevykonávala.
25. Žalovaná po doručení žaloby zaplatila sumy istiny a zmluvnej pokuty spolu v sume 40,20 Eur, túto nerozporovala. Predmetom konania zostala iba suma 2,10 Eur predstavujúca náklady spojené s uplatnením tejto pohľadávky.
26. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2,10 Eur. Žalobca vyzval v súlade so zákonom žalovanú na zaplatenie dlžných úhrad a pokuty, pričom v súvislosti so zaslaním písomnej výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 2,10 Eur, predstavujúce vynaložené poštovné. Výška týchto nákladov bola preukázaná potvrdením Slovenskej pošty, a.s. a doručenkou preukazujúcou odoslanie výzvy žalovanej. Nárok na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady vyplýva žalobcovi z § 10 ods. 2 Zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou.
27. Súd vzhľadom na predložené dôkazy stranami sporu a zistené skutočnosti mal za preukázané tvrdenia žalobcu a teda dôvodnosť žaloby a preto žalobe po čiastočnom späťvzatí žalobcom vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2,10 Eur, ako náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky (poštovné).
28. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
29. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko k plneniu zo strany žalovanej došlo až po podaní žaloby na súd. O ich výške rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.