Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-167-2012.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/167/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: R. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, U., pr. zast. JUDr. Evou Kliniecovou, advokátkou, Košická 37, Bratislava proti odporcovi: S. T., nar. X.XX.XXX, trvale bytom J. XX, U. t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D. R., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 556,- eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 556,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 1.1.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 150,31 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo VÚB Bratislava, a.s. č. XXXXXX-XXX/XXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.3.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nevrátenia uvedenej sumy. Na základe dohody poskytol navrhovateľ odporcovi v auguste r. 2009 pôžičku vo výške 600,- eur, čo odporca písomne potvrdil dňa 15.11.2009, pričom sa zaviazal dlžnú sumu splatiť v dohodnutých splátkach do konca r. 2010. Dňa 16.11.2009 odporca vrátil navrhovateľovi sumu 44,- eur, a ani napriek výzvam na úhradu svoj záväzok doposiaľ nesplnil.
Keďže odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ustanovil na konanie opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“).
Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal, že pracoval pre firmu G.., ktorej konateľom bol p. X. a ktorá prevádzkovala herňu. Pracoval ako prevádzkovateľ, oficiálne ako krupiér. Išlo o malú herňu s automatmi, ktorá fungovala do 21,00 hod. Preto bolo potrebné zamestnať dvoch zamestnancov na striedanie. Pôvodne pracoval s otcom odporcu, ktorý si našiel inú prácu a na svoje miesto odporučil svojho syna. Tento ho neskôr požiadal o pôžičku z dôvodu, že sa dostal do finančných problémov a hovorilo sa, že hráva na čierno automaty, hoci to ako zamestnanci mali zakázané. Veril mu, pretože bol veľmi slušný, mal dobré referencie od otca a ovládal maďarčinu aj nemčinu. Keď zomrela matka a potreboval zastúpiť, odporca bol veľmi ochotný. Preto mu požičal 600,- eur s tým, že túto sumu splatí v splátkach dohodnutých vo výške podľa možností odporcu tak, že celú sumu vráti do konca r. 2010. Deň po poskytnutí pôžičku, mu vrátil sumu 44,- eur. V marci 2010 ho p. Karabinoš prepustil, keďže stále hral na čierno automaty,
preto odvtedy pracoval sám až do odchodu do dôchodku. Pôžičku odporcovi požičal aj preto, že mal obavu, že keď ho prepustia, herňu zavrú a on príde tesne pred dôchodkom o prácu.
Súd okrem výsluchu navrhovateľa vykonal dokazovanie oboznámením sa s ním predloženými listinnými dôkazmi, a to potvrdením o prijatí pôžičky zo dňa 15.11.2009 a potvrdením o splatení sumy 44,- eur zo dňa 16.11.2009, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli dvojstranný právny úkon - zmluvu o pôžičke. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o: a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a d) určení času vrátenia. Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. V tomto konaní bolo navrhovateľom preukázané splnenie všetkých podstatných náležitostí pre vznik tohto zmluvného vzťahu. V danom prípade boli predmetom zmluvy peniaze, konkrétne celkovo suma 600,- eur, ktoré odporca reálne prevzal v auguste 2009. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je aj dohoda o čase vrátenia. Čas vrátenia bol v danom prípade určený najneskôr do 31.12.2010.
Súd po posúdení skutkového a právneho stavu veci má za to, že návrh je podaný dôvodne, preto mu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie zvyšnej, nesplatenej časti záväzku. Opatrovníčka odporcu dôvodnosť nároku čo do rozsahu či výšky nenamietala, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 150,31 eur za 4 úkony právnej pomoci (1. prevzatie právneho zastúpenia, 2. písomné podanie na súd, 3. - 4. účasť na pojednávaní, z toho 1x vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny) po 36,75 eur + 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur (3x36,75 + 1x9,18 + 2x7,63 + 2x7,81) bez DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.