Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/167/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: R. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, U., pr. zast. JUDr. Evou Kliniecovou, advokátkou, Košická 37, Bratislava proti odporcovi: S. T., nar. X.XX.XXX, trvale bytom J. XX, U. t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D. R., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 556,- eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 556,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 1.1.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 150,31 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo VÚB Bratislava, a.s. č. XXXXXX-XXX/XXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.3.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nevrátenia uvedenej sumy. Na základe dohody poskytol navrhovateľ odporcovi v auguste r. 2009 pôžičku vo výške 600,- eur, čo odporca písomne potvrdil dňa 15.11.2009, pričom sa zaviazal dlžnú sumu splatiť v dohodnutých splátkach do konca r. 2010. Dňa 16.11.2009 odporca vrátil navrhovateľovi sumu 44,- eur, a ani napriek výzvam na úhradu svoj záväzok doposiaľ nesplnil.

Keďže odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia a (ďalej len ) ustanovil na konanie opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa (ďalej len „OSP“).

Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal, že pracoval pre firmu G.., ktorej konateľom bol p. X. a ktorá prevádzkovala herňu. Pracoval ako prevádzkovateľ, oficiálne ako krupiér. Išlo o malú herňu s automatmi, ktorá fungovala do 21,00 hod. Preto bolo potrebné zamestnať dvoch zamestnancov na striedanie. Pôvodne pracoval s otcom odporcu, ktorý si našiel inú prácu a na svoje miesto odporučil svojho syna. Tento ho neskôr požiadal o pôžičku z dôvodu, že sa dostal do finančných problémov a hovorilo sa, že hráva na čierno automaty, hoci to ako zamestnanci mali zakázané. Veril mu, pretože bol veľmi slušný, mal dobré referencie od otca a ovládal maďarčinu aj nemčinu. Keď zomrela matka a potreboval zastúpiť, odporca bol veľmi ochotný. Preto mu požičal 600,- eur s tým, že túto sumu splatí v splátkach dohodnutých vo výške podľa možností odporcu tak, že celú sumu vráti do konca r. 2010. Deň po poskytnutí pôžičku, mu vrátil sumu 44,- eur. V marci 2010 ho p. Karabinoš prepustil, keďže stále hral na čierno automaty,

preto odvtedy pracoval sám až do odchodu do dôchodku. Pôžičku odporcovi požičal aj preto, že mal obavu, že keď ho prepustia, herňu zavrú a on príde tesne pred dôchodkom o prácu.

Súd okrem výsluchu navrhovateľa vykonal dokazovanie oboznámením sa s ním predloženými listinnými dôkazmi, a to potvrdením o prijatí pôžičky zo dňa 15.11.2009 a potvrdením o splatení sumy 44,- eur zo dňa 16.11.2009, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli dvojstranný právny úkon - zmluvu o pôžičke. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o: a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a d) určení času vrátenia. Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. V tomto konaní bolo navrhovateľom preukázané splnenie všetkých podstatných náležitostí pre vznik tohto zmluvného vzťahu. V danom prípade boli predmetom zmluvy peniaze, konkrétne celkovo suma 600,- eur, ktoré odporca reálne prevzal v auguste 2009. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je aj dohoda o čase vrátenia. Čas vrátenia bol v danom prípade určený najneskôr do 31.12.2010.

Súd po posúdení skutkového a právneho stavu veci má za to, že návrh je podaný dôvodne, preto mu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie zvyšnej, nesplatenej časti záväzku. Opatrovníčka odporcu dôvodnosť nároku čo do rozsahu či výšky nenamietala, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 150,31 eur za 4 úkony právnej pomoci (1. prevzatie právneho zastúpenia, 2. písomné podanie na súd, 3. - 4. účasť na pojednávaní, z toho 1x vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny) po 36,75 eur + 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur (3x36,75 + 1x9,18 + 2x7,63 + 2x7,81) bez DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.