Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-69P/104/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: T. G., L.. XX.XX.XXXX, B. G., L.. XX.XX.XXXX, M. G., L.. XX.XX.XXXX S. L.S. G., L.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, všetky zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matky - B. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. B., O. O., P. Č.S. J. V.- F.- G. D. X/X, XXXX B., O. O., zastúpená advokátom JUDr. Petrom Schmidlom, so sídlom Borský Svätý Jur 774, Borský Svätý Jur, a otca - T. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. B., O. O., P. Č. E. Ú. na E. P. M. D. S. Ú. na E. E. B., D. D. N. XX, B., o návrhu matky, o určenie výživného na maloletého deti na čas do rozvodu manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že n e m á p r á v o m o c konať vo veci určenia výživného na maloleté deti: T. G., L.. XX.XX.XXXX, B. G., L.. XX.XX.XXXX, M. G., L.. XX.XX.XXXX S. L. G., L.. XX.XX.XXXX, s obvyklým pobytom E. O. O..

II. Súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 31.05.2023 sa matka domáha určenia vyživovacej povinnosti otca na maloleté deti: T. G., L.. XX.XX.XXXX, B. G., L.. XX.XX.XXXX, M. G., L.. XX.XX.XXXX S. L. G., L.. XX.XX.XXXX.

2. Matka v návrhu uviedla, že pracuje ako pomocná upratovacia sila v O. v rozsahu 12 hodín týždenne nakoľko zabezpečuje starostlivosť o najmladšiu dcéru, ktorá v septembri 2023 nastúpi do materskej školy. S otcom maloletých detí sú v manželia, pričom otec sa od 22.03.2023 nachádza v Ú. na E. P. M. D. E. B. a starostlivosť o deti od tohto času nezabezpečuje ani osobne ani ekonomicky. Navrhuje, aby súd zaviazal otca povinnosťou prispievať na výživu všetkých detí sumou 217,50 eur , t. j. na každé dieťa sumou 54,38 eur a uvedené by hradil zo svojho priznaného invalidného dôchodku. Na dopyt súdu, matka uviedla, že sa s deťmi od 22.03.2023 zdržiava v O., avšak cestuje aj na Slovensko, nakoľko tu majú deti priateľov, rodinu a najmä otca. Maloleté deti navštevujú lekára v O., G.. K.. E. T. &. K.. S. P. D. D. K. X, B., C. T. Y. V. za O. B. S. C. B. Q. na T.M. S. K. S. D. K. E. B.. C. L. J. M. XX.XX.XXXX L. C. Š. E. O., C. B. S. C. M. L. X. Š.T. E. B.-L., C. T. X. Š. C. B.- L., čo preukázala priloženými potvrdeniami o návšteve uvedených škôl.

3. Otec po výzve súdu dňa 14.07.2023 oznámil, že pred jeho nástupom do výkonu trestu žili spolu s matkou a deťmi ako rodina na adrese V.- F.- G. D. X/X, XXXX B., O. O., S. P. M. XX.XX.XXXX, pričom všetky maloleté deti žijú na uvedenej adrese spolu s matkou aj v súčasnosti, teda majú tu svoje skutočné bydlisko, s ktorým on vyslovil súhlas. Zhodne s matkou uviedol, že maloleté deti navštevujú školské zariadenia v O., pričom maloletá L. nastúpi do materskej školy so sídlom v B. M. XX.XX.XXXX, všetky

majú ošetrujúce lekára p. K.. E. T. &. K.. S. P. D. D. K. X, B., maloletý T. navštevuje v O. futbalový klub, od 12.09.2023 tu bude navštevovať aj hudobnú školu a maloletá B. je členkou atletického klubu v B.. Otec uviedol, že maloleté deti spoznávajú v O. nových priateľov a spolužiakov, no navštevujú aj Slovenskú republiku, nakoľko tu majú rodinu a najmä jeho.

4. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné“ podmienky).

6. Podľa ustanovenia , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

8. S ohľadom na skutkové tvrdenia oboch rodičov maloletých detí, súd skúmal, či má právomoc konať v danej veci nielen podľa , ale aj podľa Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v znení Korigenda uverejneného v Úradnom vestníku ES dňa 23.10.2013, (ďalej aj "Nariadenie o výživnom").

9. Podľa Kapitoly I, Článok 1, odsek 1 Nariadenia o výživnom toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.

10. Podľa bodu 11. odôvodnenia preambuly Nariadenia o výživnom, rozsah pôsobnosti tohto nariadenia by mal pokrývať každú vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva, a to s cieľom zaručiť rovnosť zaobchádzania so všetkými oprávnenými na výživné. Na účely tohto nariadenia by sa mal pojem „vyživovacia povinnosť“ vykladať autonómnym spôsobom.

11. Uvedené nariadenie neobsahuje legálnu definíciu pojmu „vyživovacia povinnosť“. Podľa judikatúry ESD je potrebné tento pojem vykladať autonómne, a „široko, aby zahŕňal akúkoľvek povinnosť smerujúcu k tomu, aby sa o seba oprávnená osoba mohla postarať, a to bez ohľadu na to, či sú platby výživného pravidelné a či je táto povinnosť stanovená na základe zdrojov alebo potreby. Preto môže ísť tak o platbu paušálnej sumy, ak sa jej výška stanovila tak, aby zabezpečila vopred určenú úroveň príjmu, ako aj o prevod vlastníctva k majetku, ktorý má dotknutej osobe umožniť postarať sa o seba“.

12. Podľa Kapitoly II Článku 3 Nariadenia o výživnom, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

13. Podľa Kapitoly II Článku 4 odseku 1, písmena a) a b) Nariadenia o výživnom, účastníci konania sa môžu dohodnúť, že právomoc konať o existujúcich alebo prípadných budúcich sporoch medzi nimi vo veci vyživovacej povinnosti majú tieto súdy členských štátov: a) súd alebo súdy členského štátu, v ktorom má jeden z účastníkov obvyklý pobyt; b) súd alebo súdy členského štátu, ktorého štátnym príslušníkom je jeden z účastníkov.

14. Podľa Kapitoly II Článku 4 odseku 3 Nariadenia o výživnom, tento článok sa nevzťahuje na spor o vyživovaciu povinnosť na dieťa vo veku do 18 rokov.

15. Podľa Kapitoly II Článku 4 odseku 4 Nariadenia o výživnom, ak sa účastníci dohodli, že založia výlučnú právomoc súdu alebo súdov zmluvného štátu Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach podpísaného 30. októbra 2007 v Lugáne, ktorý nie je členským štátom, uplatňuje sa uvedený dohovor s výnimkou sporov uvedených v odseku 3.

16. Podľa Kapitoly II Článku 10 Nariadenia o výživnom, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

17. Podľa Článku 3 Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného. V prípade zmeny obvyklého pobytu oprávneného sa od okamihu zmeny uplatňuje právny poriadok štátu nového obvyklého pobytu.

18. Pretože pojem „obvyklý pobyt“ nie je definovaný v žiadnom všeobecne záväznom právnom predpise platnom na území Slovenskej republiky, rovnako ako ani v žiadnom medzinárodnom dohovore záväznom pre Slovenskú republiku, súd pri jeho skúmaní vychádzal z jeho sémantického významu ako aj skutočností, kde účastníci bývajú, kde pracujú, teda kde sa fakticky prevažne zdržujú. Pojem „obvyklý pobyt“ je potrebné chápať tak, že mu zodpovedá miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Podstatným je, kde sa osoba fakticky a stabilne prevažne zdržiava a kde je ťažisko jej každodenného života, začlenenie do spoločenskej komunity (viď rozsudok Súdneho dvora vo veci C-497/10 PPU, ktorý riešil otázku obvyklého pobytu). Pri určovaní právomoci súdu nie je teda rozhodujúce štátne občianstvo, rovnako ani miesto prihlásenia k trvalému pobytu.

19. V tejto súvislosti tunajší súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , v ktorom predmetom konania bolo zníženie výživného na maloleté deti, pričom maloleté deti mali obvyklý pobyt v Rakúskej republike. V uvedenom konaní súd konštatoval, že toto konanie je konaním nesporovým, preto nemožno hovoriť o procesnom postavení účastníkov ako o navrhovateľovi (žalobcovi) a odporcovi (žalovanom). Do úvahy neprichádzalo skúmať právomoc súdu podľa Článku 3 písmeno a) Nariadenia o výživnom, teda podľa obvyklého pobytu odporcu.

20. V zmysle vyššie uvedeného, je však potrebné uviesť, že ak by súd v tomto konaní aj postupoval podľa Článku 3 písmeno a) Nariadenia, z vyjadrenia otca maloletých detí vyplýva, že aj jeho obvyklý pobyt bol v O. O., kde pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody žil v domácnosti spolu s maloletými deťmi a ich matkou na adrese V.- F.- G. D. X/X, XXXX B., O. O..

21. Kritériom na určenie právomoci súdu v zmysle Článku 3 písmeno b) Nariadenia o výživnom je obvyklý pobyt oprávnenej osoby. Podľa Kapitoly I Článku 2 odseku 1 bodu 10 Nariadenia o výživnom, je oprávneným každá fyzická osoba, ktorá má nárok na výživné alebo o ktorej sa tvrdí, že má takýto nárok.

22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd skúmal, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže pokračovať v konaní. Jednou z podmienok konania je aj právomoc súdu v danej veci konať. Matka maloletých detí sa domáha určenia výživného na všetky maloleté deti, pričom ide o konanie, ktoré patrí v zmysle citovaného ustanovenia Článku 1 odseku 1 do pôsobnosti Nariadenia o výživnom, a teda vychádzajúc z citovaného ustanovenia Článku 3 písm. b) Nariadenia o výživnom, má súd za to, že právomoc prejednať návrh vo veci vyživovacej povinnosti, majú súdy toho členského štátu, v ktorom majú maloleté deti (ktoré sú v zmysle citovaného ustanovenia Článku 2 odsek 1, bodu 10 Nariadenia o výživnom oprávnenými osobami) obvyklý pobyt. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenského súdu podľa Článku 3 písmena b) Nariadenia o výživnom. Matka spolu s maloletými deťmi býva v O. O. (pričom v spoločnej domácnosti, žili aj s otcom maloletých detí), kde 3 maloleté deti T., B., M. navštevujú školské zariadenie a maloletá L. bude od 12.09.2023 navštevovať predškolské zariadenie. Všetky maloleté deti ( ako aj ich rodičia) sú

prihlásené k trvalému pobytu v O. O.. Deti majú v O. O. svojho ošetrujúceho lekára, navštevujú tu školské zariadenia, mimoškolské záujmové aktivity ( mal. T. navštevuje futbalový klub, mal. B. atletický klub) s predpokladom, že sa na území O. O. budú zdržiavať dlhodobo, nakoľko rodičia zapísali maloletého T. do hudobnej školy s nástupom od 12.09.2023 a maloletú L. do materskej školy s nástupom od 12.09.2023. V zmysle návrhu matky maloletých detí ako i z vyjadrenia otca je zrejmé, že miestom bydliska, a teda aj obvyklého pobytu všetkých štyroch maloletých detí je O. O., kde deti žili s obomi rodičmi od 06.02.2023 a po nástupe otca do výkonu trestu tu žijú naďalej s matkou. Centrum života maloletých detí je v meste B. E. O., čo je približne 500 kilometrov od mesta J.. Uvedené bydlisko maloletých detí na adrese: V.- F.- G. D. X/X, XXXX B., O. O., je pritom možné považovať za bydlisko určené dohodou rodičov, keďže otec sám vo svojom podaní uviedol, že s daným miestom bydliska detí súhlasí a v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi žil, do času nástupu na výkonu trestu odňatia slobody. Je zrejmé, že miesto obvyklého pobytu maloletých detí v O. O. nemá dočasný alebo príležitostný charakter, naopak ide o dlhodobé bývanie, resp. usadenie sa na určitom mieste, ktoré má stabilný charakter a pobyt v O. O. odzrkadľuje aj istú mieru začlenenia maloletých detí do sociálneho a rodinného prostredia. V danom prípade je v záujme maloletých detí, ako aj z dôvodu vhodnosti a hospodárnosti konania, aby o návrhu rozhodol súd toho štátu, kde majú maloleté deti obvyklý pobyt, teda súd v O. O.. Nakoľko voľba súdu podľa Článku 4 Nariadenia o výživnom v danej veci, ktorej predmetom je určenie vyživovacej povinnosti otca na maloleté deti, neprichádza v zmysle citovaného ustanovenia Článku 4 odseku 3 Nariadenia o výživnom do úvahy, nemôže byť právomoc súdu konať v tejto veci založená ani dohodou účastníkov konania (článok 4 odsek 4). Nakoľko maloleté deti T. G., L.. XX.XX.XXXX, B. G., L.. XX.XX.XXXX, M. G., L.. XX.XX.XXXX S. L. G., L.. XX.XX.XXXX, ktoré sú v danom prípade oprávnenými osobami, nemali v čase začatia konania svoj obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, považoval súd túto skutočnosť za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, spočívajúci v nedostatku právomoci súdu Slovenskej republiky. Súd preto vzhľadom na uvedené skutočnosti podľa citovaného ustanovenia Článku 10 Nariadenia o výživnom po vyhlásení nedostatku svojej právomoci, konanie zastavil.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.