Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_14T-51-2023.pdf
PDF · 68.72 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/51/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou v trestnej veci obvineného B. A. a spol., pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku, v Galante dňa 20.07.2023 tento
rozhodol:
1./ obvinený B. A., M.. XX.XX.XXXX F. Š., A. Q. R. XXX,
2./ obvinený T. U., M.. XX.XX.XXXX F. B., A. Q. Š., M. XXXX/XX,
a
3./ obvinený U. F., M.. XX.XX.XXXX F. Š., A. Q. A. XXX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
po vzájomnej dohode v presne nezistenom období od mesiaca august 2017 do mesiaca apríl 2018 v rozpore s čl. 8 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi v znení neskorších zmien a dodatkov v úmysle zaobstarať si pre seba na komerčné účely 3 exempláre druhu tigra džungľového (Panthera tigris) uvedené v prílohe A nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov reguláciou obchodu s nimi v znení neskorších zmien a dodatkov, prostredníctvom sprostredkovateľa a preparátora T. U., občana Českej republiky lov uvedených exemplárov tigra džungľového v obore a majiteľa obory U. T., občana Českej republiky v Českom raji na území severnej časti Českej republiky, za čo menovanému U. T. prostredníctvom T. U. uhradili sumu vo výške 30.000,- eur, ktorý prostredníctvom J. W. dohodol dodanie uvedených exemplárov na lov, za ktoré U. T. uhradil J. W. zálohu vo výške 150.000 CZK, avšak táto sa následne z dôvodu neplnenia záväzkov U. T. nezrealizovala, pričom celková spoločenská hodnota jedného exempláru druhu tiger džungľový (Panthera tigris) bola vyčíslená Vedeckým orgánom SR Štátnej ochrany prírody SR na 19.500,- eur,
t e d a :
spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, v úmysle získať pre seba exempláre a tieto držať v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov reguláciou obchodu s nimi a čin spáchali v značnom rozsahu,
č í m s p á c h a l i :
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m u k l a d á :
Obvinenému B. A.
Podľa § 305 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 5.000,- (päťtisíc) €.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Obvinenému T. U.
Podľa § 305 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 5.000,- (päťtisíc) €.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Obvinenému U. F.
Podľa § 305 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 3.000,- (tritisíc) €.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Galanta), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.