Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/225/2020

Potvrdené rozhodnutím 24CoCsp/47/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Dominika Horváthová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnencom: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XXXX, B., zastúpená advokátkou: JUDr. Mgr. Mária Kováčová, so sídlom Pod Sokolom 12, Nitrianske Hrnčiarovce, o zaplatenie 1.587,07 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 10Csp/225/2020-248 zo dňa 24. júla 2023, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaná: N. Z.Á., H. XX. A. XXXX, C. Q. XXX/XXXX, XXX XX Z., zastúpená JUDr. Mgr. Máriou Kováčovou advokátkou so sídlom Pod Sokolom 12, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce o zaplatenie 1 587,07 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09. decembra 2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť1 587,07 Eur s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. novembra 2018 uzatvorenú medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 05. novembra 2015 žiadosť o aktivácia Bakomatky Quatro, ktorá sa v súlade s čl. XIII. stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a .s. č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a. s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500 eur postupcom žalovanému. Úver bol poskytnutý ako bezúčelový spotrebiteľský úver - revolvingový s vykonaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaná zaviazala postupcovi vrátiť poskytnuté finančné prostriedky s príslušenstvom za podmienok dohodnutých v zmluve a platiť poplatky dohodnuté v zmysle zmluvy a platného cenníka. Úver bola žalovaná povinná splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 50,00 eur, ročná úroková sadzba: 22,80 %, ročná percentuálna miera nákladov: 24,56 % - vypočítaná na základe predpokladov na výpočet RPMN v zmysle prílohy č. 2 o spotrebiteľských úveroch: Štandardná úroková sadzba (22,80 % p. a.) a poplatky zostanú nezmenené; Klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01. septembra 2015; Spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania; Spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, ak sa istina musí úplne splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia, predpokladá sa, že následné čerpanie a splácanie istiny spotrebiteľom prebiehajú počas obdobia jedného roka; úroky a ďalšie poplatky (správa kartového účtu 0,65 eur znovuvydanie karty 8,30 eur) sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a posledná splátka, uskutočnená spotrebiteľom, vyrovná zostatok

istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov; výška spotrebiteľského úveru je 1.500 eur; počet splátok je 12; prvá až predposledná je 125 eur; posledná splátka je 331,27eEur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 206,27 eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom vo výške 1 706,27 eur, odplata 29,63%, najvyššia prípustná výška odplaty 41,60%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 23,53%, doba trvania zmluvy - neurčitá, termín konečnej splatnosti - v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Žalovaná neskôr požiadala postupcu o zvýšenie úverového rámca. Na základe žiadosti žalovanej bol upravený úverový rámec na 1.950 eur s novou štandardnou mesačnou splátkou vo výške 65 eur. Postupca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok úveru v Predžalobnej upomienke zo dňa 04. mája 2017 s tým, že ku dňu 04. mája 2017 evidoval postupca omeškané splátky vo výške 195 eur. Žalovaná i napriek predchádzajúcim výzvam naďalej porušovala svoje zmluvné povinnosti a úver nesplácala včas a riadne, v dôsledku čoho postupca vyhlásil v súlade s čl. V. bod 35 písm. a) obchodných podmienok celý úver ku dňu 02. júla 2017 za splatný. Pohľadávka ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru predstavovala sumu vo výške 2.155,67 eur. Postupca so žalovanou viedli mimosúdne rokovania ohľadom uhradenia dlžnej sumy, výsledkom ktorých bolo, že dňa 12. júla 2017 uzavrel postupca so žalovanou Dohodu o uznaní dlhu a jeho splácaní, v zmysle ktorej žalovaná uznala čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok, vyplývajúci zo Zmluvy č. XXXXXXXX a zaviazala sa, že dlžnú sumu vo výške 2.155,67 eur zaplatiť podľa Dohody v 24-tich pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 89,82 eur vždy k 1. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky je 01. august 2017. Vzhľadom na to, že žalovaná nezaplatila dlžnú sumu dostala sa do omeškania a žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne počnúc dňom 16. novembra 2018, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Dňa 09. júna 2021 bolo súdu doručené od právneho zástupcu žalobcu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dňa 02. novembra 2015 pôvodný veriteľ poskytol žalovanej na základe Žiadosti/Zmluvy o aktiváciu Bankomatky Quatro (ďalej len „Zmluva“) úverový rámec 1.500 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných minimálnych mesačných splátok vo výške 33,19 eur. Následne si zmluvné strany dohodli navýšenie úverového rámca až na 1.950 eur, ktorý mala žalovaná splácať v minimálnych splátkach 65 eur mesačne. Žalovaná z úverového rámca čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 2.348,05 eur. V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, s ktorými sa žalovaná zmysle zmluvy oboznámila a zaviazala sa ich dodržiavať boli žalovanej vyúčtované poplatky v celkovej výške 142,93 eur. V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet a sadzobníka poplatkov boli žalovanej vyúčtované úroky vo výške 1.157,25 eur. V zmysle uvedených obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet a sadzobníka poplatkov boli žalovanej vyúčtované sankčné úroky (ktoré predstavujú úrok z omeškania) vo výške 35,47 eur. Zmluvnú pokutu za postúpenie pohľadávky na vymáhanie vo výške 33,19 eur vyúčtovaná žalovanej na základe hrubého porušenia platobnej disciplíny, nakoľko žalovaná neuhrádzala riadne a včas pravidelné dohodnuté splátky. Výška poplatku bola stanovená časťou Sankčné poplatky OP na sumu vo výške 33,19 eur. Súčet debetných operácií tak predstavuje sumu vo výške 3.716,89 eur. Žalovaná uhradila sumu v celkovej výške 2.129,82 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií tak predstavuje sumu vo 1.587,07 eur. Žalovaná suma tak predstavuje 1.587,07 eur, pričom pozostáva z rozdielu čerpanej sumy, vyúčtovaných poplatkov a úrokov a úhrad žalovaného. Na základe uvedeného navrhujú, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

3. Žalovaná bola v konaní bola nečinná, z ktorého dôvodu súd na pojednávaní konanom 14. júna 2021 č. k. -110 na základe listinných dôkazov súd zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

4. Na základe odvolania žalovanej Krajský súd v Trnave napadnutý rozsudok prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie uznesením z 20. apríla 2022 č. k. 159.Krajský súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že súd prvej inštancie nebol dôsledný pri doručení žaloby a nevykonal dostatočne vyšetrovacie úkony na zistenie skutočného pobytu žalovanej a neskúmal náležitosti spotrebiteľského úveru a či žalobca konal s odbornou starostlivosťou.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právnej zástupkyne žalovanej, podstatným obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav vo veci:

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. novembra 2018 súd zistil, že postupca Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a postupník EOS KSI, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 sa dohodli na postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

7. Zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. XXXXXXXX vyplynulo, že právny predchodca žalobcu sa dňa 05. novembra 2015 zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1 500,00 eur s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1 500,00 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50,00 eur. Na základe potvrdenia zmeny výšky úverového rámca zo dňa 16. augusta 2016 bol žalovanej zvýšený úverový rámec na sumu 1 950,00 eur, s tým, že štandardná mesačná splátka je v sume 65,00 eur. Dňa 12. júla 2017 uzatvoril žalobca so žalovanou Dohodu o uznaní dlhu a jeho splácaní, z ktorej vyplynulo, že žalovaná uznala čo do dôvodu a výšky svoj záväzok zo zmluvy č. XXXXXXXX (2 155,67 eur) vypočítaný ku dňu 02. júla 2017 a následného denného úroku z omeškania v zmysle zákonných ustanovení. V predmetnej dohode sa žalovaná zaviazala uhradiť pohľadávku v 24 mesačných splátkach po 89,82 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a ani z dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátok, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú listom zo dňa 04. mája 2017 - predžalobná upomienka, na úhradu nedoplatku na splátkach o výške 195,00 eur, s tým, že ak do 11. mája 2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2017 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko žalovaná v stanovenej lehote uvedenej v predžalobnej upomienke neuhradila dlžné splátky, tak právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02. júla 2017 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, pričom ku dňu 02. júla 2017 predstavoval dlh žalovanej sumu 2 155,67 eur, pričom istina z dôvodu denného úročenia zákonným úrokom narastá.

8. Podľa čl. XIII druhá veta Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro, prijatím a schválením Žiadosti zo strany Banky sa táto Žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., vydávanej v spolupráci s CFH a zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou medzi Klientom a Bakou v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.

9. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom a platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom a platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je

oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 o ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

13. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

22. Podľa ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. , platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. V danom prípade je nepochybné, že strany uzavreli spotrebiteľskú zmluvu, jednak s ohľadom na povahu zmluvných strán, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v

rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a jednak s ohľadom na skutočnosť, že pre spotrebiteľa sú vopred pripravené podmienky zmluvy a nie je vytvorený priestor na dojednanie jej obsahu alebo zmeny obsahu pred uzatvorením. Na takto založený právny vzťah strán konania je preto potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, a to najmä ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, ako i osobitné predpisy, a to najmä .

26. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že 05. novembra 2015 vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom záväzkovo-právny vzťah uzatvorením Zmluvy o aktivácii Bankomatky Quatro vydaním a používaním kreditnej platobnej karty VÚB , na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom: 206,27 eur, celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť: 1 706,27 eur. odplata: 29,63 %, priemerná hodnota RPMN: 23,53 % p. a., doba trvania zmluvy: neurčitá, termín konečnej splatnosti: v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1 500,00 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50,00 eur. Následne na základe potvrdenia zmeny výšky úverového rámca zo dňa 16. augusta 2016 bol žalovanej zvýšený úverový rámec na sumu 1 950,00 eur, s tým, že štandardná mesačná splátka je v sume 65,00 eur. Následne dňa 12. júla 2017 na základe Dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní žalovaná uznala pohľadávku vo výške 2 155,67 eur vypočítanú k 02. júla 2017 čo do dôvodu a výšky, a zaviazala sa ju uhradiť v 24 mesačných splátkach po 89,82 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 1 587,07 eur (pozostáva z rozdielu čerpanej sumy, vyúčtovaných poplatkov a úrokov - 3 716,89 eur a úhrad žalovanej

- 2 129,82 eur), ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 768,10 eur a príslušenstva vo výške 818,97 eur.

28. Súd ako prvou otázkou sa zaoberal otázkou platnosti/neplatnosti úverovej zmluvy uzavretej 02. novembra 2015 zo strany žalovanej a 05. novembra 2015 zo strany právneho predchodcu žalobcu. Z pohľadu ustanovení , súd uzatvorenú zmluvu vyhodnotil ako zmluvu uzatvorenú platne. Súd má za to, že v danom prípade medzi stranami sporu došlo k vzniku platného právneho úkonu, ktorý bol uzatvorený v súlade so zaužívanými dobrými mravmi, uzatvorený právny úkon zákon neobchádzal ani mu neodporoval, pričom bol uzatvorený slobodne a vážne. Subjekty, ktoré ho uzatvárali mali a majú plnú spôsobilosť na právne úkony. Išlo o úkon určitý a zrozumiteľný, ktorý nebol uzatvorený v tiesni, prípadne pod nátlakom.

29. V zmluve o aktivácii nie je dohodnuté právo veriteľa žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky pre nesplanenie niektorej splátky, ktoré tvorí základnú podmienku pre zosplatnenie úveru stanovenej v . Bez toho, aby takéto právo veriteľovi vyplývalo zo zmluvy, veriteľ nikdy nebude oprávnený platne zosplatniť úver. Táto podmienka zosplatnenia úveru súvisí s povinnou náležitosťou zmluvy o úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorou je upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania úveru. Absencia tejto náležitosti spôsobuje to, že veriteľ nemá právo úver zospaltniť. Z tvrdenia žalobcu, ale aj z listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo 04. mája 2017 upozornil žalovanú, že nedoplatok

na splátkach vo výške 195 eur je potrebné bezodkladne zaplatiť a ak do 11. mája 2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2017 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Právny predchodca žalobcu 02. júla 2017 žalovanej oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a žiadal zaplatiť 2 155,67 eur. Z tohto prehľadu vyplýva, že veriteľ nedodržal postup v zmysle a , čo si uvedomoval aj právny zástupca žalobcu, keď tvrdil, že zmluvou nebolo dojednané plnenie v splátkach, s ktorým tvrdením sa súd nestotožňuje. Splátka dojednaná v úverovej zmluve nie je individuálnym a opakujúcim sa plnením, ktoré by nemalo charakter splátky celkového dlhu. Každá dojednaná splátka mala určenú splatnosť a pri každej sa osobitne posudzovalo omeškanie.

30. Spornou otázkou sa stalo aj doručenie výzvy pred zosplatnením, keď právna zástupkyňa žalovanej tvrdila, že táto výzva jej klientke doručená nebola. Súd mal za preukázané, že žalovaná výzvu prevzala 18. mája 2017 / č. l. 203 /, pričom predžalobnú upomienku je možné spárovať podľa číselného kódu XXXXXXXXXX. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že jej nebolo doručené oznámenie o zosplatnení pohľadávky, súd uvádza, že pokiaľ by tomu aj tak bolo, nedoručenie právneho úkonu nevyvoláva jej neplatnosť z dôvodu, že takéto nedoručenie nemá za následok neplatnosť zosplatnenia úveru.

31. Pokiaľ nedošlo k zákonnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, pohľadávka veriteľa nie je postupiteľná z dôvodu, že tomu bráni ustanovenie . Ak určitá pohľadávka nie je postupiteľná/ postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané. Postúpenie je svojim obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a teda je neplatné podľa .

32. Druhou podmienkou, ktorá musí byť splnená, aby veriteľ mohol zosplatniť úver je to, aby pred poskytnutím úveru zo strany veriteľa s odbornou starostlivosťou bola posúdená schopnosť spotrebiteľa splácať úver. Banka pred uzavretím úverovej zmluvy pri posúdení bonity žalovanej brala do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalovanej splácať úver bol jednoznačný záver o jej platnej spôsobilosti/ schopnosti splácať daný úver. Existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra a z ktorého je zrejmé, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru nasledujúce úverové vzťahy a to spotrebný úver Z. XXXXXXXX s mesačnou splátkou 21 eur, spotrebný úver H. s mesačnou splátkou 7 eur. Celkové mesačné úverové zaťaženie bolo teda vo výške 28 eur. Príjem vo výške 400 eur bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne. V konkrétnom prípade dopyt pozitívne reagoval na otázky: 6. Má XXXXXXXXXX za predposledný mesiac u zamestnávateľa IČO: XXXXXXXX, M.: XXXXXXXXXX vymeriavací základ aspoň 400? A, 7. Má XXXXXXXXXX za predposledný mesiac u zamestnávateľa IČO: XXXXXXXX, M.: XXXXXXXXXX vymeriavací základ aspoň 400? A, 9. Má XXXXXXXXXX za predposledný mesiac od všetkých zamestnávateľov vymeriavací základ aspoň 400? A, 11. Trvalo poistenie XXXXXXXXXX u zamestnávateľa IČO: XXXXXXXX, M.: XXXXXXXXXX za posledných 3 mesiacov viac ako 70 dní? A. Zároveň postupca disponoval informáciami o rodinnom stave žalovanej (slobodná) ako aj o počte detí (0). Výpočet disponibilného zostatku z príjmu bol teda realizovaný nasledovne: 400 eur (čistý príjem) - 28 eur (existujúce záväzky) - 198,08 eur (životné minimum) - 50 eur (iné mesačné výdavky) = 123,91 eur. Disponibilný zostatok je vyšší ako splátka schvaľovaného úveru.

33. S poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, účinný v čase uzatvorenia Zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

34. Pri získaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplne, presné a pravdivé údaje. Konaním s odbornou starostlivosťou nie je uvedenie príjmu spotrebiteľa bez jeho preukázania a

bez požadovania preukázania nákladov spotrebiteľa na živobytie a prípadných záväzkov ovplyvňujúcich jeho bonitu. Súd poukazuje n rozhodnutia Krajského súdu v Prešove z dňa 1. júna 2017, sp. zn. , Rozsudok Krajského súdu v Prešove z dňa 27. októbra 2016, sp. zn. , porovnaj aj Nejvyšší správní soud 1. apríla 2015 č. j. -39 alebo aj Ústavného súdu Českej republiky z dňa 5. marca 2019, 26/2019.

35. Právny predchodca žalobcu preveroval príjem žalovanej cez Sociálnu poisťovňu, disponoval informáciami o jej rodinnom stave, počte detí / 0 /. Okrem toho nahliadol do úverového registra. Odborná starostlivosť poskytovateľa úverov je starostlivosťou odbornou vtedy, ak je komplexom účinných nástrojov umožňujúcich zhodnotiť potenciál spotrebiteľa splatiť úver, rozsah ktorých bude daný individuálnymi okolnosťami. Nie odbornou je vtedy, rozsah ktorých bude daný individuálnymi okolnosťami. Nie odbornou je aj vtedy, ak je povrchná, ak je jej zmyslom expanzia kvantity bez zohľadnenia kvality, a to nielen vo vzťahu k spotrebiteľom, ale aj vo vzťahu k vlastným zdrojom, ktoré sú neodbornou starostlivosťou potenciálne negatívne ohrozené taktiež. Aj keď totiž zákon ukladá spotrebiteľom povinnosť poskytnúť údaje umožňujúce posúdiť veriteľovi jeho schopnosť splácať úver, nezbavuje to veriteľa jeho povinnosti údaje získané od spotrebiteľa v rámci možností preveriť a následne profesionálne vyhodnotiť. Veriteľ musí náležite zisťovať schopnosť spotrebiteľa splácať úver a požadovať doklady k jeho tvrdeniam. Veriteľ by mal úverovú bonitu dlžníka aktívne zisťovať a preverovať. Súd s poukazom na uvedené v kontexte so skutkovým stavom zisteným z dôkazov vykonaných v priebehu konania dospel k právnemu záveru o tom, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ porušil svoje povinnosti overiť úverovú schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa, keďže jej poskytol úver bez overenia údajov o jej ekonomickej situácii, uspokojil sa s len s overením príjmu na základe dopytu Sociálnej poisťovne a platobnej histórie dopytom do úverového registra, avšak bez akéhokoľvek ďalšieho preverenia a aktívneho zisťovania jej bonity so skúmaním jej výdavkoch (na zabezpečenie ubytovania, stravy, dopravy, atď.), a pod.. Dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, tak stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. K posudzovaniu schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver pristúpil právny predchodca žalobca len formálne, nevytvoril si reálny obraz o celkovej majetkovej situácii žalovanej a jeho postup nenaplnil účel predpokladaný ustanovením § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Pre posúdenie splnenia povinnosti v zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ (právny predchodca žalobcu) pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity spotrebiteľa. Podľa dôvodovej správy k citovanému ustanoveniu, by toto ustanovenie malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľa.

36. Podľa názoru súdu v danom prípade nedošlo k platnému a účinnému zosplatneniu úveru právnym predchodcom žalobcu a z tohto dôvodu neplatného postúpeniu pohľadávky, to znamená, že žalobca v konaní nemá aktívnu legitimáciu v konaní, čo bolo dôvodom pre zamietnutie žaloby. Ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby bola skutočnosť, že právny predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru nekonal s odbornou starostlivosťou / § 7 ods. 1 /, z ktorého dôvodu nie je oprávnený požadovať od spotrebiteľa jednorazové uplatnenie pohľadávky.

37. Ďalšie argumenty strán súd považuje pre rozhodnutie vo veci za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vyporiadavať. Podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené medzi stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, a odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, ale je nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán / porovnaj napr. rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , a pod. /. Preto na ostatnú argumentáciu zaoberajúcu sa ďalšími okolnosťami prejednávanej veci, avšak nespôsobilú ovplyvniť rozhodnutie, súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní mala žalovaná plný úspech, z ktorého dôvodu jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie proti rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.