Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-98-2012.pdf
PDF · 77.82 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: VOLSKWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., Bratislava, Vajnorská 28, IČO: 31 341 438, právne zastúpený advokátska kancelária STANO a partneri s.r.o., Nám. 1. mája 16, 811 06 Bratislava, IČO: 36 869 571, proti žalovanému: PAKA s.r.o., Štefana Králika 16, 841 08 Bratislava, IČO: 35 817 119, o zaplatenie 17.419,94 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 17.419,94 euro s úrokom z omeškania 0,05% denne od 29.03.2011 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v F. R., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, H.: XXXXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania 1.045,- euro a trovy právneho zastúpenia 1.653,53 euro na účet žalobcu vedený H. F. R.U.L., K..E.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, H.: XXXXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 14.12.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 17.419,94 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere č. XXXXXX Q.o dňa 15.07.2008 a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXX zo dňa 16.07.2008. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o K. L. č. XXXXX zo dňa 15.07.2008 a všeobecných obchodných podmienok žalobca poskytol žalovanému účelový úver 974.631,60 Sk /32.351,84 euro/ so splatnosťou 60 mesiacov a RPMN 9,18%, v mesačných splátkach v zmysle splátkového kalendára 60 x 663,78 euro. Predmetom tejto zmluvy bola kúpna cena 1.025.928,-Sk z toho časť 51.296,40Sk uhradená a na zostatok mu bol poskytnutý úver na osobné motorové vozidlo továrenská značka Mercedes VITO 110, rok výroby 2008, objem 3.000 ccm, výkon 150 kW, VIN: X., vo farbe strieborná. Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 16.07.2008 žalovaný prevzal motorové vozidlo. Zmluvné strany uzavreli aj zmluvu o zabezpečovacom prevode práva č.XXXXXX zo dňa 16.07.2008 k predmetu zmluvy. Ďalej zmluvou o K. Č.. XXXXXX zo dňa 15.07.2008 a všeobecných obchodných podmienok žalobca poskytol žalovanému úver 974.631,60 Sk /32.351,84 euro/ so splatnosťou 60 mesiacov, RPMN 9,18% p.a. Z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky viac ako 10 dní, listom zo dňa 5.11.2009 žalobca zosplatnil úver a vykonal finančné vyrovnanie dňa 14.03.2011. Z finančného vyrovnania žalobcu zo dňa 14.03.2011 nároky veriteľa činili 32.857,94 euro, ktoré tvorili sumu 1.378,01 euro ako dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným, 24.879,36 euro ako nesplatená časť istiny, 3.663,85 euro ako zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy, 362,44 euro ako náklady žalobcu spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, 109,39 euro ako iné náklady, 2.464,89 euro suma DPH z ceny predmetu financovania. Žalovaného ako nájomcu nároky činili 15.438 euro ako výnos z predaja osobné motorového vozidla. Po započítaní obidvoch pohľadávok účastníkmi celkový rozdiel činil 17.419,94 euro /32.857,94 euro - 15.438 euro/. V dôsledku že žalovaný sa dostal do omeškania
splnením peňažného dlhu žalobca žiadal zaviazať na celkovú pohľadávku 17.419,94 ako aj úrok z omeškania z 0,05% denne z dlžnej sumy v zmysle obchodných podmienok a náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 153 b ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len O.s.p./ ak súd v rovnakom čase súčasne splnené všetky podmienky uvedené v ods. 2, súd môže rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie.
Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný /§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2/ s poučením o následkoch nedostavenia vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1,
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní keď mu boli doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho následkami nesplnenia tejto povinnosti /§ 114 ods. 2/,
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Nakoľko sa žalovaný na pojednávanie nedostavil hoci naň bol riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane vydania rozsudku pre zmeškanie, ani sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní, odo dňa keď mu boli doručené, hoci ju súd nato vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, ani svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil, súd v zmysle citovaného ustanovenia zákona rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153 b/ ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie.
Žalovaný, ktorý sa neustanovil na pojednávanie napriek predvolaniu a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie súdneho konania, súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. a vec prejednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd posúdil zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka / ďalej len Obch. zák. / Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo v tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, ked´ záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
O trovách konania súd rozhodol v súlade a § 142 ods.1 veta prvá O.s.p. a tieto priznal na základe zásady úspechu žalobcovi a zaviazal na ich úhradu žalovaného titulom súdneho poplatku 1.045 euro a trovy právneho zastúpenia 1.653,53 euro za 4 úkony príprava a prevzatie veci- 336,92 euro, spísanie návrhu- 336,92 euro, účasť na konaní- 336,92 euro , účasť na konaní- 336,92 euro a RP 2 x 7,41 euro a 1x 7,63 euro, 1x 7,81 euro a 20% DPH zo sumy 376,28 euro : 100 x 19 = 71,50 euro a 20% DPH zo sumy 1.377,94 euro : 100 x 20 = 275,59 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Odvolanie vo veci samej nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie vo veci samej z vyššie uvedených dôvodov, ako aj odvolanie proti výroku o trovách konania a lehote na plnenie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.