Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-212-2012.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/212/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO: 45 535 408, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so síslom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: U. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v P., H. č. XX, zastúpená opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.9.2012 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 248,95 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 28.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako záujemca uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, výška ktorej bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vnikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa je v danom prípade sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie, vypojená z prevádzky. Ak by odporkyňa splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti, postupne by splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.
Právny predchodca navrhovateľa, spol. Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 10, IČO: 35 763 469, ako postupca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 postúpil pohľadávku voči odporkyni spolu s príslušenstvom na navrhovateľa.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 5.6.2013, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 3.6.2013. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, nakoľko z adresy trvalého pobytu, na ktorej spočiatku preberala súdne zásielky, sa podľa oznámenia OO PZ Košice Západ 17.1.2013 odsťahovala, bola jej ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporkyne.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o pripojení Fix, Dodatkom k zmluve o pripojení, Faktúrou na úhradu tovaru, Faktúrou na úhradu žalovanej sumy (zmluvnej pokuty), Zmluvou o postúpení pohľadávok, Všeobecnými podmienkami poskytovania telekomunikačných služieb, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 1.2.2013, dokladmi preukazujúcimi cenu mobilného telefónu Sony Ericssom T280i, výpisom dobíjania kreditu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa, spol. Slovak Telekom, a.s., (predtým T-Mobile Slovensko, a.s.), uzatvoril dňa 21.4.2009 s odporkyňou Zmluvu o pripojení Fix, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby - aktivácia programu služieb uvedeného v tab. č. 1 - Fix 16. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala včas a riadne pravidelne realizovať Zmluvné dobíjanie a v prípade nesplnenia tejto povinnosti sa zaviazala realizovať Zmluvné dobíjanie za zúčtovacie obdobie nasledujúce po zúčtovacom období, v ktorom účastník porušil svoju povinnosť realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie, v lehote do 28 dní od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, v ktorom došlo zo strany účastníka k porušeniu povinnosti realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie. Odporkyňa si túto povinnosť neplnila a nerealizovala pravidelné zmluvné dobíjanie už v období po uzatvorení Zmluvy o pripojení, t. j. v mesiacoch apríl, jún, júl, august 2009. Porušenie povinností zo strany odporkyne malo v zmysle bodu 3. Dodatku k Zmluve o pripojení za následok vypojenie SIM karty z prevádzky zo strany právneho predchodcu navrhovateľa a odporkyni vznikla povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Túto zmluvnú pokutu si uplatnil právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 7908255666 zo dňa 8.9.2009. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na navrhovateľa. Odporkyňa uvedenú sumu do podania návrhu neuhradila.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 52 ods.1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy účastníkmi konania, t.j. ku dňu 21.4.2009 na základe nasledujúcich dôvodov:
Z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzatvorili právny predchodca navrhovateľa, spol. Slovak Telekom, a.s., predtým T-mobile Slovakia a.s., (poskytovateľ služby) ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ v súlade s ust. § 52 Občianskeho zákonníka. Zo samotnej Zmluvy a Všeobecných podmienok je zrejmé, že boli už vopred pripravené právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňa nemohla ovplyvniť ich obsah.
Vzhľadom na opatrovníčkou odporkyne vznesenú námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku, musel sa súd zaoberať i touto námietkou.
Na základe vykonaného dokazovania a s použitím citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je potrebné zamietnuť z dôvodu márneho uplynutia trojročnej premlčacej doby na uplatnenie práva. V danom prípade bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola dňa 21.4.2009 uzatvorená Zmluva o pripojení Fix. Navrhovateľ preukázal, že odporkyňa si svoj záväzok realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie kreditu nesplnila a to už v období po uzatvorení Zmluvy o pripojení v mesiaci apríl, jún, júl, august 2009, a teda odporkyni vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu.
Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti bezprostredne po uzatvorení zmluvy v mesiaci apríl, jún, júl a august 2009 (v mesiaci máj si kredit dobila), pričom v zmysle bodu 1 písm. e) dodatku k zmluve o pripojení bolo povinnosťou odporkyne, v prípade porušenia povinnosti realizovať pravidelné zmluvné dobitie, realizovať Zmluvné dobíjanie za zúčtovacie obdobie nasledujúce po zúčtovacom období, v ktorom porušila svoju povinnosť pravidelného zmluvného dobíjania, v lehote do 28 dní od posledného
dňa zúčtovacieho obdobia, v ktorom došlo zo strany účastníka k porušeniu jeho povinnosti. Právo navrhovateľa na uplatnenie zmluvnej pokuty tak vzniklo prvý krát v júli 2009, keďže odporkyňa porušila svoju povinnosť v júni 2009, avšak kredit za uplynulé zúčtovacie obdobie si nedobila v lehote do 28 dní od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, a následne ani v mesiaci august 2009. Je bezpredmetné, kedy právny predchodca navrhovateľa vystavil faktúru na úhradu zmluvnej pokuty, nakoľko povinnosť zmluvnú pokutu uhradiť vyplývala odporkyni priamo zo zmluvy. Návrh na začatie konania podal navrhovateľ až dňa 3.9.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
Keďže opatrovníčka odporkyne vzniesla námietku premlčania, súd nemohol premlčané právo navrhovateľovi priznať, preto návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Vzhľadom na to, že odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.