Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-45-2013.pdf
PDF · 73.6 KB
No categories available
16C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, proti odporcovi U., v konaní o zaplatenie sumy 1.455,30 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz tunajšieho súdu, č.k. 16Ro/16/2013-19, zo dňa 29.1.2013.
II. Pripúšťa zmenu návrhu tak, že znie:
Súd ukladá odporcovi, aby do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatil navrhovateľovi sumu 1.455,30 EUR, úrok zo sumy 923,47 EUR vo výške 26,52 % ročne od 17.1.2013 do zaplatenia, súdny poplatok 87,00 EUR a trovy právneho zastúpenia predstavujúce 190,03 EUR.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.455,30 EUR spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 923,47 EUR od 17.1.2013 až do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania vo výške 277,03 EUR, z toho za zaplatený súdny poplatok vo výške 87,00 EUR a 190,03 EUR za právne zastúpenie advokátom s tým, že sa mu povoľuje všetky tieto sumy splácať v splátkach vo výške 60,00 EUR mesačne, pod následkom straty výhody splátok pre nezaplatenie, čo i len jednej z nich v lehote splatnosti, pričom splatnosť splátky je k 29. dňu, toho ktorého mesiaca.
IV. V prevyšujúcej časti, čo do úrokov zo sumy 923,47 EUR, návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žalobou doručenou súdu dňa 25.1.2013 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 1.455,30 EUR, z titulu dlžných splátok zo spotrebiteľského úveru.
Odporca uznal pred súdom základ aj výšku uplatneného nároku navrhovateľa v celom rozsahu dňa 5.6.2013. Zároveň požiadal o povolenie splácať dlh v splátkach po 60,00 EUR mesačne z dôvodu, že je v hmotnej núdzi, o čom predložil doklady.
Podľa ustanovenia § 153a ods.1 O.s.p. ak počas konania odporca uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa navrhovateľ vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa ods.3 citovaného ustanovenia
rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa proti odporcovi, na zaplatenie sumy 1.455,30 EUR z titulu zaplatenia zostatku dlhu zo spotrebiteľského úveru.
Keďže ide o taký spor, ktorý môžu účastníci skončiť súdnym zmierom a odporca uznal nárok navrhovateľa v uvedenom rozsahu, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods.1 O.s.p. a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.455,30 EUR.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. a súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu jeho účelne vynaložených trov v konaní, vo výške 87,00 EUR za zaplatený súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia v sume 190,03 EUR.
Súd povolil odporcovi splácať uznaný dlh spolu s úrokmi a náhradou trov konania pre navrhovateľa v 60,00 EUR mesačných splátkach. Splátky boli povolené vzhľadom na preukázanú sociálnu situáciu odporcu v zmysle § 160 ods. 1 O. s. p. , podľa ktorého, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Dňa 14.5.2013 navrhovateľ požiadal pripustiť zmenu návrhu o úrok 26,52 % z dlžnej istiny od 17.1.2012 do zaplatenia. Súd v zmysle § 95 ods. 2 O.s.p., pripustil zmenu návrhu aj o úroky vo výške 26,52 % zo sumy 923,47 EUR, od 17.1.2013, až do zaplatenia. Odporca neuznal nárok navrhovateľa ohľadne pripustených úrokov 26,52 % z dlžnej istiny a súd návrh, čo do uvedených úrokov, zamietol, ako neprimerané úroky. Zmluvne dojednané úroky až 26,52 % z dlžnej istiny, sú podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka takým zmluvným dojednaním, ktoré je v neprospech odporcu ako spotrebiteľa, teda konkrétne v rozpore s § 3 OZ, s § 658 OZ a s § 517 OZ. Súd, preto priznal, po pripustenej zmene návrhu, navrhovateľovi iba zákonnú výšku úrokov, a to 9 % ročne zo sumy 923,47 EUR od 17.1.2013 do zaplatenia, v zmysle § 517 OZ v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
Poučenie:
Odvolanie proti tomuto rozsudku vo veci samej, ohľadne priznanej istiny 1.455,30 EUR, s úrokom 9 % ročne zo sumy 923,47 EUR od 17.1.2013 do zaplatenia, nie je prípustné, podľa ustanovenia § 202 ods.1 O.s.p. Odvolanie je prípustné proti výroku o náhrade trov konania a odvolanie proti rozsudku na základe uznania nároku je možné podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Proti výroku o zamietnutí úroku zo sumy 923,47 EUR v prevyšujúcej časti je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.