Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/43/2013

Potvrdené rozhodnutím 4Co/211/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu J. X., bytom K. XXX, L. nad B., právne zastúpený JUDr. Slavomírom Kučmášom, advokátom, Plynárenská 1, Michalovce proti žalovanému J. O., bytom T. Q. XXX, právne zastúpený JUDr. Štefanom Prevozňákom, Kukučínova 23, Košice, o zaplatenie 1 250 Eur istiny s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 3C/43/2013-35 zo dňa 05. 06. 2013 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok v spojení s opravným uznesením. Náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: J. X., nar. XX.XX.XXXX, P. L. V. B., K. XXX, zast. JUDr. Slavomírom Kučmášom, advokátom, Plynárenská 1, Michalovce proti žalovanému: J. O., nar. XX.XX.XXXX, P. T. Q. XXX, zast. JUDr. Štefanom Prevozňákom, Kukučínova 23, Košice o zaplatenie 1.250 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.250 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.250 Eur od 01.07.2012 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 75 Eur na účet žalobcu a trovy právneho zastupovania vo výške 332,24 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia 1.250 Eur z toho dôvodu, že v mesiacoch november 2011 až marec 2012 na majetku žalobcu spôsobil škodu s tým, že bez súhlasu žalobcu vyrúbal stromy v počte XX kusov a to na pozemku orná pôda na parcele č. XXX/XX o výmere XXXXX R. evidovanej na LV č. XXXX k.ú. Č.. Týmto spôsobil žalobcovi finančnú ujmu vo výške 2.500 Eur. Uznaním dlhu a dohodou o úhrade záväzku zo dňa 17.05.2012 žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi na náhradu škody vo výške 2.500 Eur v plnom rozsahu a to v dvoch splátkach 1.250 Eur do 31.05.2012 a sumou vo výške 1.250 Eur do 30.06.2012. Žalovaným napriek viacerým upozorneniam dlžnú sumu vo výške 1.250 Eur neuhradil.

Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žiada návrh zamietnuť. Ďalej uviedol, že svoj záväzok voči žalobcovi zaplatiť 2.500 Eur splnil v lehote 31.05.2012 a to poukázaním na účet žalobcu J. X. vedený vo L. banke.

Žalobca sa pojednávania nezúčastnil s tým, že jeho právny zástupca predložil súdu potvrdenie o zdravotnom stave žalobcu od lekára, z ktorého je zrejmé, že zdravotný stav žalobcovi neumožňuje sa zúčastniť súdneho pojednávania. Zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalobca súhlasí, aby sa vec prejednala v jeho neprítomnosti. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žiada žalobu zamietnuť s tým, že uvedená suma 2.500 Eur, ktorá tvorila uznanie dlhu je uhradená. Ďalej uviedol, že žalobca ako aj S.. X. R. ho uviedli do omylu, keď tvrdili, že oni sú spoluvlastníci parcely na ktorých boli zrezané stromy, pretože sú tam ďalší piati spoluvlastníci.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 1, uznaním dohody o úhrade záväzkov na čl. 2, výpisom z LV č. X.XXX k.ú. Č. na čl. 3-4, vyjadrením žalovaného k návrhu na vydanie platobného rozkazu na čl. 14-15, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn.: .

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný ako podnikateľ - živnostník vyrúbal XX kusov stromov na parcele č. XXX/XX zapísaných na LV č. XXXX Q..Ú.. Č. s tým, že dňa 17.05.2012 uzavrel so žalobcom J.V. X. a žalobkyňou v konaní vedenom na Okresnom súde Vranov nad Topľou sp.zn.: dohodu o uznaní dlhu a úhrade záväzku podľa, ktorej uznal, že spôsobil škodu na majetku vlastníkom a že je povinný a uznáva uhradiť svoj záväzok náhradu škody vo výške 5.000 Eur v plnom rozsahu v dvoch splátkach na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vo L. a to 2.500 Eur do 31.05.2012 a 2.500 Eur do 30.06.2012.

Podľa výpisu z LV č. XXXX Q..Ú.. Č. na čl. 3-4 tak na parcele č. XXX/XX sú zapísaný ako podielový spoluvlastníci žalobca J. X. v podiele 1., S.. X. R. v pomere X/X, E. Š. v pomere X/X, D. K. v pomere X/X, J. Š. v pomere X/X.

Ako to vyplýva z podnikateľského účtu žalobcu J. O. na čl. 16 dňa 31.05.2012 z tohto účtu bola prevedená suma 2.500 Eur na účet žalobcu J. X..

Z obsahu spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn.: súd zistil, že žalobkyňa S.. X. R. podielová spoluvlastníčka v pomere X/X v parcele č. XXX/XX zapísanej na LV č. XXXX Q..Ú.. Č., na ktorej mali byť vyrúbané stromy žalobcom podala na Okresný súd Vranov nad Topľou žalobu proti žalovanému J. O. o zaplatenie 1.250 Eur z tých istých dôvodov ako žalobca J. X..

Okresný súd Vranov nad Topľou vydal dňa 28.12.2012 platobný rozkaz sp.zn.: , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.02.2013 a ktorým súd uložil žalovanému J. O. povinnosť zaplatiť S.. X. R. sumu 1.250 Eur s 9 % ročným úrokom od 01.07.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania.

Podľa , ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo.

Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že žalovaný písomne uznal dlh a dohodu o úhrade záväzku dňa 17.05.2012 (uznanie dlhu na čl. 2). Svoj záväzok sa zaviazal zaplatiť vo výške 5.000 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo L. a to v dvoch splátkach 2.500 Eur do 31.05.2012 a 2.500 Eur do 30.06.2012. V písomnom uznaní dlhu a dohode o uznaní záväzku zo dňa 17.05.2012 žalovaný súhlasil s tým, že vyrúbaním XX kusov stromov spôsobil škodu J. X.Á. a S.. X. R., ktorú sa zaviazal zaplatiť v dvoch splátkach po 2.500 Eur spolu 5.000 Eur na číslo účtu, ktorý je uvedený v písomnej dohode o uznaní dlhu a úhrade záväzku zo dňa 17.05.2012.

Ku dňu 31.05.2012 žalovaný preukázateľne zaplatil na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo L. sumu 2.500 Eur. Ďalšiu sumu 2.500 Eur bol povinný zaplatiť do 30.06.2012 s tým, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný takto neurobil. Preto účastníčka písomnej dohody zo dňa 17.05.2012 o uznaní dlhu a úhrade záväzku S.. X. R. podala takú istú žalobu ako žalobca v tomto konaní J. X. o zaplatenie 1.250 Eur s prísl. Vec sa riešila pred Okresným súdom Vranov nad Topľou pod sp.zn.: , kde súd vydal platobný rozkaz dňa 28.12.2012, ktorým uložil žalovanému J. O. zaplatiť

žalobkyni S.. X. R. 1.250 Eur s 9 % ročným úrokom od 01.07.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania. tento platobný rozkaz bol doručený žalovanému J. O. dňa 22.01.2013 a keďže žalovaný nepodal odpor proti platobnému rozkazu, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť.

Na základe týchto skutočností súd mal za to, že žalovanému J. O. ostáva zaplatiť žalobcovi J. X. 1.250 Eur v zmysle uznania dlhu a dohody o ú hrade záväzku zo dňa 17.05.2012. Nakoľko podľa tejto dohody žalovaný sumu 2.500 Eur zaplatil J. X. D. S.. X. R. na číslo účtu, ktoré je uvedené v písomnej dohode zo dňa 17.05.2012. Ďalšiu sumu 1.250 Eur si zabezpečila S.. X. R. platobným rozkazom v konaní a takto ostáva doplatiť žalobcovi J. X. tiež 1.250 Eur v zmysle uznania dlhu a dohody o úhrade záväzku zo dňa 17.05.2012.

Pokiaľ sa týka námietok žalovaného v tom smere, že keď podpisoval dohodu o uznaní dlhu a úhrade záväzku zo dňa 17.05.2012 tak žalobca J. X. ako aj S.. X. R. mu tvrdili, že oni sú spoluvlastníci nehnuteľnosti a viac spoluvlastníkov niet a teraz zisťuje, že spoluvlastníkov je viac tak súd uvedenú námietku nemohol zohľadniť nakoľko žalovaný nepochybne vyrúbal XX kusov stromov na nehnuteľnosti, kde sú zapísaní ako podieloví spoluvlastníci J. X. - žalobca v podiele 1. a S.. X. R. v podiele X/X. To znamená, že ako spoluvlastníci majú právo na náhradu škody s tým, že skutočnosť, že sú len podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti nevylučuje možnosť žiadať o náhradu škody. Žalovaný ku dnešnému dňu nenamietal platnosť uznania dlhu a dohody o úhrade záväzku zo dňa 17.05.2012, nepodal žalobu o jej neplatnosť a v konaní vedenom na Okresnom súde Vranov nad Topľou sp.zn.: nepodal odpor proti platobnému rozkazu. Na pojednávaní dňa 15.05.2013 zástupca žalovaného uviedol, že nenamieta uznanie dlhu a dohodu o úhrade záväzku zo dňa 17.05.2012 avšak vychádza zo žaloby žalobcu a zo skutočnosti, že žalovaný preukázal, že sumu 2.500 Eur na adresu žalobcu zaplatil.

Práve na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedené súvislosti viedli súd k tomu, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.250 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2012, pretože svoj záväzok voči žalobcovi do 30.06.2012 nesplnil.

Podľa , ods. 2 ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ods. 1 a ods. 2 Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8%-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

Za rozhodujúci deň vzniku omeškania súd považoval deň 01.07.2012 a zaviazal žalovaného na zaplatenie z úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.07.2012 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že priznal žalobcovi trovy konania nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania priznal žalobcovi za zaplatený súdny poplatok 75 Eur a trovy právneho zastupovania za 4 právne úkony po 61,41 Eur za jeden úkon z hodnoty sporu 1.250 Eur s tým, že priznal náhrady trov za úkony prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd, zastupovanie pri pojednávaní dňa 10.04.2013 a dňa 15.05.2013 za každý úkon 61,41 Eur + 20 % DPH 12.28 Eur. K týmto úkonom priznal režijný paušál 4 x 7,81 Eur + 20 % DPH 1,56 Eur. Spolu trovy právneho zastupovania, ktoré priznal žalobcovi 332,24 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.

3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.