Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_5C-94-2013.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/94/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: M.I. L., W.. X. XX. XXXX, F. U., L.. Z. E. Y. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Dr. Herza 12, o zaplatenie 7 172,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 31. 10. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 medzi postupcom GE Money a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220 a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcovi doporučene písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky.
Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1. 4. 2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, 811 089 Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - postupcom.
Dňa 10. 3. 2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o úvere č. 1151725695 (ďalej len "zmluva"). Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 6 638,78 €. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas.
Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka "Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky".
Je nesporné, že medzi postupcom a odporcom vznikol obchodnozáväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporcovi úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky odporcovi, čo aj urobil a odporcovi splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Odporca si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 8 322,58 €, kttorá pozostávala z istiny 5 800,68 €, riadneho úroku 2012,11 €, úroku z omeškania 0 €, zmluvnej pokuty 374,30 € a poplatkov 135,49 €. Jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v Platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Odporca z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v Platobnej histórii pod položkou s názvom "Započítanie Vašej platby". Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru a to ku dňu, keď v Platobnej histórii uvedená položka s názvom "Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu", čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V prípade akýchkoľvek pochybností ohľadom ukončenia zmluvy je potrebné túto žalobu považovať za ukončenie zmluvy.
Započítanie jednotlivých splátok je uvedené v jednotlivých stĺpcoch - Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok, Poplatky. V súlade s Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere postupca započítaval platby odporcu v nasledovnom poradí: 1. úrok z úveru (v Platobnej histórii označený ako "úrok"), 2. poplatky (v Platobnej histórii označený ako "poplatky"), 3. istina (v Platobnej histórii označené ako "istina"), 4. úrok z omeškania (v Platobnej histórii označený ako "sankčný úrok"), 5. zmluvné pokuty (v Platobnej histórii ako "sankčný poplatok").
Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko odporca neplnil včas, čím porušil zmluvu, dostal sa v zmysle Obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň a postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 €.
Dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávok predstavuje rozdiel súm v jednotlivých stĺpcoch vyčíslených v Platobnej histórii ku dňu 1. 1. 2009 v riadku označenom ako Konverze měny na EUR - N a platbami započítanými po tomto dátume na jednotlivé položky Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok.
Odporca uznal uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Odporca zároveň uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil dlžnú čiastku vo výške 1 000 € dňa 18. 3. 2011 a 150 € dňa 26. 4. 2011. Dlžná suma vo výške 7 172,58 € pozostáva z istiny vo výške 4 650,68 € (t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 2012,11 € (t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania vo výške 0 € (t.j. sankčné úroky spolu), zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 509,79 € (t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu).
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vydaný platobný rozkaz, proti ktorému vedľajší účastník na strane odporcu podal odpor, odporca sa s obsahom podaného odporu stotožnil. Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom
zástupcu navrhovateľa, zástupcu vedľajšieho účastníka, písomným vyjadrením odporcu, listinnými dokladmi -
Zmluvou o postúpení pohľadávky, Zmluvou o úvere č. 1151725695, Sadzobníkom poplatkov, obchodnými podmienkami, Zmluvou o predaji podniku, platobnou históriou, Dohodou o uznaní záväzku a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v konaní preukázal, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 medzi postupcom GE Money a.s., a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi s tým, že postupca odporcovi zaslal písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1. 4. 2006 na základe Zmluvy o predaji podniku medzi predávajúcim GE Money Multiservis k.s. a kupujúcim - postupcom. Dňa 10. 3. 2008 uzavrel postupca Zmluvu o úvere č. 1151725695 s odporcom, na základe predmetnej zmluvy odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 6 638,78 €, kedy sa odporca zaviazal uhradiť poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca si túto svoju povinnosť splácať riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Podľa vyjadrenia navrhovateľa aj odporcu, resp. vedľajšieho účastníka na strane odporcu bolo zistené, že podľa platobnej histórie ku dňu 2. 9. 2009 je vyznačená skutočnosť - zrieknutie sa poplatku za vedenie účtu, kedy v súlade s Obchodnými podmienkami, bodom 7.3 dochádza k oprávneniu okamžite uplatniť predčasné splatenie všetkých dlžných čiastok a teda v danom prípade to odporca dlžil, bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok. Rozhodujúcim dátumom pre okamžité zosplatnenie bol dátum 2. 9. 2009, k tomuto dátumu vznikol nárok na zaplatenie sumy 5 800,68 € a následne bol vypočítaný riadny úrok a zmluvná pokuta. Zo strany odporcu boli uhradené ešte dve čiastky a to dňa 18. 3. 2011 suma 1 000 € a 26. 4. 2011 suma 150 €, čo navrhovateľ odpočítal od dlžnej čiastky.
Zo strany vedľajšieho účastníka v odpore proti platobnému rozkazu aj vo vyjadrení na pojednávaní bola vznesená námietka premlčania s poukazom na to, že podľa platobnej histórie je dátum 2. 9. 2009 dátumom zrieknutia sa poplatku za vedenie účtu, na základe ktorého navrhovateľ následne uplatnil zaplatenie celej nesplatenej dlžnej sumy. Teda dňom 2. 9. 2009 navrhovateľ mohol uplatniť svoj nárok, resp. mohol tak urobiť jeho právny predchodca. Pokiaľ bol návrh podaný na súde dňa 31. 10. 2012, bolo to po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty. K predloženej Dohode o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku vedľajší účastník na strane odporcu uviedol, že sa jedná o neplatný právny úkon z dôvodu, že v zmluve nie sú dohodnuté žiadne splátky, istina je neurčitá a nezrozumiteľná.
Pri posúdení Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorá bola predložená navrhovateľom súd vychádzal z nasledovných skutočností. Za podstatné pre rozhodnutie bolo potrebné uviesť, že právny vzťah, od ktorého navrhovateľ odvodzoval svoje nároky vo vzťahu k odporcovi je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je teda potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, teda aj na právny úkon uznania dlhu. Jednoznačne pri uzatváraní Dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike zo strany navrhovateľa, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne ovplyvnila aj správanie sa odporcu ako priemerného spotrebiteľa. I napriek tomu, že navrhovateľ v predmetnej dohode umiestnil text o vedomosti odporcu o premlčaní dlhu, v skutočnosti ho o tejto okolnosti neoboznámil, ani mu nevysvetlil, aké právne účinky vo vzťahu k odporcovi ako k dlžníkovi uznanie premlčaného dlhu vyvoláva. Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku tak ako nekalú obchodnú praktiku možno považovať za neplatnú a to tak vo vzťahu k istine, ako aj k úrokom z omeškania.
Pri zistení tej skutočnosti, že námietka premlčania vznesená zástupcom vedľajšieho účastníka bola dôvodná, súd návrh z tohto dôvodu zamietol, pričom už ďalej neposudzoval jednotlivé skutočnosti uvedené navrhovateľom v návrhu a to ani s prihliadnutím na listinné doklady, ktoré boli predložené okrem posúdenia Dohody o uznaní záväzku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 157 ods. 3 O.s.p. a vyslovil, že trovy konania budú rozhodnuté samostatným rozhodnutím vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.