Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-40-2013.pdf
PDF · 66.66 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného C. V., nar. XX.XX.XXXX v Budapešti, Maďarsko, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. júna 2013 samosudkyňou JUDr. Alenou Ondrejovou takto
rozhodol:
Obžalovaný C. V. E. N. Y. Á. C.,
nar. XX.XX.XXXX v Budapešti, Maďarsko, trvalým bydliskom C. L., L. C. XX, slobodný, zamestnaný,
j e v i n n ý, ž e
02.12.2011 približne o 21.00 h na Ul. Kirejevskej v Rimavskej Sobote po tom, čo stretol Y. Ř. a L. H., týchto fyzicky napadol, pričom Y. Ř. spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu prednej steny tvárovej dutiny, rozsiahlejšiu podkožnú krvnú podliatinu okolo pravej očnice bez poškodenia zraku, mnohopočetné malé rezné rany tváre obojstranne so sťažením obvyklého spôsobu života 10 dní a L. H. spôsobil podkožnú krvnú podliatinu v oblasti ľavej očnice bez poškodenia zraku, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov a rozsiahlu reznú ranu v oblasti chrbta ľavej ruky s prerušením šliach naťahovačov II. - V. prsta ľavej ruky so sťažením obvyklého spôsobu života 39 dní,
t e d a
sa dopustil slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a inému ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1,2 Tr. zákona k úhrnnému peňažnému trestu vo výmere 300 (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 1,3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených Y. Ř., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. L., Č. XX, a L. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. L., L. X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudkyňa vyhotovila zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku prokurátor, obžalovaný, sa vzdali práva podať odvolanie.
sa dopustil slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a inému ublížil na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na tun. súde ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.