Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/339/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobkyne Q. J., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXX, občianky SR zast. JUDr. Antonom Bahledom, advokátska kancelária, Nám. Matice slovenskej 6/11, 965 01 Žiar nad Hronom proti žalovanej Y. H., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXX, občiansky SR, v konaní o zaplatenie 133,20 EUR istiny a prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 133,20 EUR, ako aj trovy konania vo výške 197,96 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu náhrady škody.

Žalovaná žiadala žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ako aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia PZ Detva č. Č.: I.-XXXX/DT-A.-XXXX, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobkyňa v konaní uviedla, že maloletý syn žalovanej - H. H., W.. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX vykonal krádež v cukrárni v V. Č.. XXX patriacej žalobkyni, ktorej poškodením dverí do objektu spôsobil škodu vo výške 19,20 EUR a odcudzením hotovosti 50,- EUR, odcudzením 30 ks čokolád zn. Figaro v hodnote 30,- EUR, dva dezerty v hodnote 4,- EUR a 20 ks 75 g balení Popradskej kávy v hodnote 30,- EUR. Žalobkyňa vyzvala prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanú listom zo dňa 30.04.2012 na zaplatenie sumy 133,20 EUR za spôsobenú škodu, ako aj trovy právneho zastúpenia. Žalovaná však dobrovoľne nemieni požadovanú škodu žalobkyni uhradiť a vo svojom liste zaslanom advokátovi sa vyjadrila, že vec nie je ukončená, že uvedenú škodu nemieni uhradiť a do dnešného dňa tak neučinila napriek tomu, že nárok žalobkyni je oprávnený a zákonný. V prípade úspechu žiadala priznať trovy konania.

Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 05.06.2013 uviedla, že nesúhlasí s podanou žalobou, pretože dala sťažnosť na políciu, kde chcela, aby boli odobraté pachové stopy, pričom policajti aj odobrali tieto pachové stopy. Výsledok pachových stôp uviesť nevedela. Už vyše roka ju o ničom neinformovali, pričom si žalovaná myslí, že keby k niečomu došli, tak by ju boli informovali. Maloletý prišiel s plačom za žalovanou do roboty, vtedy, keď ho policajti vypočúvali, pričom to bolo tesne po jeho narodeninách 19- teho - 21.02.2012 a povedal jej, že na neho policajti vyvíjali nátlak, aby sa priznal, že „už to všetci vedia“ a ak sa neprizná, pôjdu mu okamžite zobrať veci a pôjde do reedukačného domova. Ďalej žalovaná uviedla, že maloletý syn ju rešpektuje, aj keď je pravdou, že má ako pubertiak výkyvy, nechce sa mu veľmi učiť pokiaľ ho žalovaná nedotlačí, musí ho proste krotiť. Žalovaná uviedla, že má vedomosť o tom, že predtým mal problémy v škole, hovorili jej to učiteľky. Tieto problémy mal však maloletý minulý rok, teraz je už kľud, vyše pol roka a žalovaná nemá s jeho správaním problém. Žalovaná vie o tom, že toto nebol jediný prípad, všetky tieto obchody, policajti v jeden deň vypočúvali maloletého. Jej syn nemohol byť na týchto vykrádačkách, pretože on v noci spí, nezobudí sa a žalovaná by niečo vedela o tom, že nie je doma. So synom má žalovaná otvorený vzťah, vie o tom, že žalovaná chce najprv, aby to povedal jej, ako svojej matke, ako sa to má dozvedieť od druhých. Žalovaná má ešte dcéru, ktorá bude mať tohto roku 20 rokov a ktorý spí spolu s maloletým v detskej izbe a žalovaná neverí, žeby sa dcéra v noci nezobudila, keby bol maloletý ušiel v noci. Taktiež nezbadal ani priateľ žalovanej, žeby maloletý v noci odišiel. Žalovaná ďalej uviedla, že jej hovoria, že maloletý vykradol aj Balu, pričom mal ukradnúť cigarety, čipsy, kávu..... ona však doma tieto veci nenašla. Ak sa potvrdia pachové stopy, je ochotná to zaplatiť.

Žalobkyňa k žalobe pripojila výzvu zo dňa 30.04.2012 adresovanú žalovanej, z ktorej súd zistil, že žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú na úhradu spôsobenej škody krádežou do cukrárne žalobkyne, ktorú spôsobil maloletý syn žalovanej H. H. H. XX.XX.XXXX a to v celkovej výške 133,20 EUR. V opačnom prípade sa žalobkyňa bude domáhať zaplatenia tejto sumy súdnou cestou.

Z vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ Detva č. Č.:I.-XXX/DT-A.-XXXX súd zistil, že uznesením zo dňa 16.05.2011 Obvodné oddelenie PZ Detva pod č. Č.:I.-XXXX/DZ-A.-XXXX podľa ods.l bolo začaté trestné stíhanie za prečin krádeže podľa 212 ods.2 písm. a) a to vykonaním obhliadky miesta činu podľa , lebo zistené skutočnosti zasvedčovali tomu, že neznámy páchateľ v čase 15.05.2011 od 19,00 hod. do 07,30 hod. dňa 16.05.2011 nezisteným spôsobom rozbil sklenenú výplň bočných vchodových dverí cukrárstva v obci Kriváň č. 331 a následne vnikol cez poškodené dvere do objektu cukrárstva, kde zo zásuvky pod registračnou pokladňou odcudzil mince v celkovej hodnote 50,- EUR, ďalej z predajného regálu odcudzil 30 ks čokolád zn. Figaro v celkovej hodnote 30,- EUR, dva kusy čokoládové dezerty orieškové zn. Figaro v celkovej hodnote 4,- EUR a zo skladu cukrárne následne odcudzil dvadsať kusov 75g balení káv zn. Popradská káva v hodnote spolu 30,- EUR, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej Q. J., W.. XX.XX.XXXX, F. V. Č.. XXX škodu krádežou vo výške 114,- EUR a poškodením zariadenia vo výške 100,- EUR. Dňa 13.04.2012 Obvodné oddelenie PZ Detva pod č. Č.:I.-XXX/DT-A.-XXXX vydal uznesenie podľa ods.l písm. c/ s poukázaním na ods.l písm. c/ prečin Krádež podľa spáchaný formou spolupáchateľstva podľa , ktorého sa dopustil maloletý H. H., W.. XX.XX.XXXX, F. V. Č.. XXX tým, že v čase o 01,00 hod. dňa 16.05.2011 spolu s doposiaľ nezisteným spolupáchateľom po vzájomnej dohode pomocou sekery rozbili sklenenú výplň bočných vchodových dverí cukrárstva v obci V. Č.. XXX a následne vnikli cez poškodené dvere do objektu cukrárstva, kde zo zásuvky pod registračnou pokladňou ukradli mince v celkovej hodnote 50,- EUR, ďalej z predajného regálu ukradli tridsať kusov čokolád zn. Figaro v celkovej hodnote 30,- EUR, 2 ks čokoládové čokoládové dezerty orieškové v celkovej hodnote 4,- EUR a zo skladu cukrárne následne ukradli dvadsať kusov 75g balení káv zn. Popradská káva v hodnote spolu 30,- EUR, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenej Q. J., W.. XX.XX.XXXX F. V. Č.. XXX škodu krádežou vo výške 114,- EUR a poškodením zariadenia vo výške 19,20 EUR odkladá, nakoľko trestné stíhanie je neprípustné z dôvodu, že ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Uvedené uznesenie sa stalo právoplatným dňa 24.04.2012.

Podľa maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyni je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že ona je matkou maloletého H. H., W.. XX.XX.XXXX, ktorý dňa 16.05.2011 vykonal krádež v cukrárni v V. Č.. XXX, ktorá patrí žalobkyni. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z pripojeného vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ Detva č. Č.:I.-XXX/DT-A.-XXXX, pričom maloletý H. H. sa k uvedenej krádeži doznal. Obvodné oddelenie PZ Detva uznesením zo dňa 13.04.2012 pod sp.zn. Č.:I.-XXX/DT-A.-XXXX odložilo trestné stíhanie voči maloletému H.I. H., nakoľko je neprípustné z dôvodu, že ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestné zodpovedná. Uvedené uznesenie sa stalo právoplatným dňa 24.04.2012. Konaním maloletého bola spôsobená škoda žalobkyni vo výške 133,20 EUR, a to poškodením dverí do objektu cukrárne vo výške 19,20 EUR, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z daňového dokladu - faktúry č. 301/11, kde ako dodávateľ vystupovala spoločnosť Izoglaz, s.r.o. Sládkovičova 112, Banská Bystrica a ako odberateľ žalobkyňa. Uvedená faktúra je pripojená vo vyšetrovacom spise Obvodného oddelenia PZ Detva č. Č.:I.- XXX/DT-A.-XXXX. Ďalej škoda bola spôsobená zo strany maloletého odcudzením hotovosti vo výške 50,- EUR, odcudzením 30 ks čokolád zn. Figaro v hodnote 30,- EUR, dvoch dezertov v hodnote 4,- EUR a 20 ks 75 g balení Popradskej kávy v hodnote 30,- EUR. Uvedené skutočnosti vyplývajú z vyšetrovacieho spisu, ktorý je vyššie uvedený a maloletý sa k uvedeným skutočnostiam priznal. Vzhľadom k tomu, že žalovaná ako matka maloletého H. H. je povinná vykonávať nad maloletým dohľad, ktorý však podľa názoru súdu zanedbala, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalovaná súdu nepreukázala, že náležitý dohľad nezanedbala, pretože maloletý - jej syn v noci vykonal krádež cukrárne, ku ktorej krádeži vo svojej výpovedi sa priznal. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že voči uvedenému trestnému stíhaniu podala sťažnosť, uvedenú skutočnosť súdu nepreukázala a uvedená skutočnosť nevyplýva ani z pripojeného vyšetrovacieho spisu, preto súd jej obranu považoval za účelovú.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Úspešnej žalobkyni súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 181,46 EUR a to podľa Podľa tohto ustanovenia platí, že o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Právny zástupca žalobkyne si vyčíslil odmenu za jeden úkon právnej pomoci poskytnutej jednému žalovanému v zmysle ust. a vyhl. č. v sume 16,59 EUR. Právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia pozostávajú z úkonov právnych služieb - 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 16,59 EUR, 2. písomná výzva žalovanému v sume 16,59 EUR, 3. žalobný návrh v sume 16,59 EUR, 4. vyjadrenie k podanému odporu v sume 16,59 EUR, 5. účasť na pojednávaní pred OS ZV dňa 10.04.2013 v sume 16,59 EUR, 6. účasť na pojednávaní pred OS ZV dňa 05.06.2013 v sume 16,59 EUR. K tomu žiadal priznať režijný paušál 6 x 7,63 EUR, náhradu za stratu času 4 x 12,71 EUR a cestovné za 2 cesty zo Žiaru nad Hronom do Zvolena. Právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 214,64 EUR.

Podľa ust. , Vyhlášky č. odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Bahledovi odmenu za nasledovné úkony právnych služieb:

1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia ................................................ 16,59 EUR,

2. písomné podanie na súd - žaloba ............................................................ 16,59 EUR,

3. vyjadrenie k odporu ................................................................................. 16,59 EUR,

4. účasť na pojednávaní dňa 10.04.2013 (odročené - 1 zákl. tarif. odmeny) 4,15 EUR,

5. účasť na pojednávaní dňa 05.06.2013 ...................................................... 16,59 EUR.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia za výzvu na úhradu vo výške 16,59 EUR a režijný paušál za tento úkon 7,63 EUR nakoľko podľa vyhlášky č. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za taxatívne vymenované úkony právnych služieb a výzva na úhradu nie je úkonom právnej služby, za ktorý sa odmena poskytuje. Súd rovnako tiež priznal odmenu za účasť na pojednávaní dňa 10.04.2013 iba vo výške 1 základnej tarifnej odmeny, nakoľko z obsahu spisu mal preukázané, že pojednávanie bolo odročené.

Súd priznal právnemu zástupcovi nárok na režijný paušál za rok 2012 - 5 x 7,63 EUR, spolu vo výške 38,15 EUR.

Právny zástupca žalobkyne si uplatnil cestovné za 150 km po 0,183 EUR za 2 cesty zo Žiaru nad Hronom do Zvolena a späť. Súd však priznal JUDr. Bahledovi uplatnenú odmenu za cestovné a stratu času nasledovne:

1. pojednávanie dňa 10.04.2013 - Žiar nad Hronom a späť, 60 km, 2 polhodiny

- cestovné (za 1 km 0,183 EUR).................................................................10,98 EUR

- náhrada za stratu času (2 x 12,71 EUR)....................................................25,42 EUR

2. pojednávanie dňa 05.06.2013 - Žiar nad Hronom a späť, 60 km, 2 polhodiny

- cestovné (za 1 km 0,183 EUR)................................................................10,98 EUR

- náhrada za stratu času (2 x 12,71 EUR)....................................................25,42 EUR

Vyššie vymenované úkony mal súd preukázané ako úkony právnych služieb, pričom doklad o uskutočnení týchto úkonov sa nachádza aj v súdnom spise a súd ich považoval za účelne vynaložené. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia JUDr. Bahledom spolu v sume 181,46 EUR.

Na základe vyššie uvedených skutočností o náhrade trov konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )