Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/180/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: U.. S. F., A.. XX.XX.XXXX, A. Ľ.. C. XX, Ž., zast. Mgr. Ing. Pavol Korytár, advokát so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, proti odporcovi: Ringier Axel Soringer Skvakia, a. s., Prievozská 14, Bratislava, IČO: 00 678 155, zast. Mgr. Róbert Bános, advokát so sídlom Mierové námestie 2, Galanta, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o náhrady nemajetkovej ujmy vo výške

86 806,00 €.

II. Súd p r i p ú š ť a zmenu petitu návrhu nasledovného znenia :

" Odporca je povinný v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku ospravedlniť sa navrhovateľovi v denníku A. Č. a v internetovom vydaní na webovej stránke http://www.cas.sk a ospravedlnenie uverejniť s výrazným titulkom na prvej strane denníka, pričom použitá veľkosť písma musí zodpovedať veľkosti písma titulku denníka A. Č. zo T.Y. XX. U. XXXX "N. Ž. X.", v znení: " Ospravedlnenie denníka A. Č. U.. S. F." s pokračovaním ospravedlnenia na celej druhej strane denníka A. Č., bez redakčného komentára alebo akéhokoľvek zásahu, opätovným uvedením názvu ospravedlnenia v znení: "Ospravedlnenie denníka A. Č. U.. S. F..", pričom použitie veľkosti písma názvu ospravedlnenia musí zodpovedať veľkosti písma použitého vo vydaní denníka A. Č. N. T. XX. U. XXXX, X.. X s názvom ". N. na P. N. T.!, a s textom ospravedlnenia umiestneným na celej druhej strane v znení:

Spoločnosť Ringier Axel Springier Slovakia, a. s., Bratislava, so sídlom v Bratislave, Prievozská 14, IČO: 0067B155, vydavateľ denníka A. Č. a prevádzkovateľ internetového portálu, uverejnil v denníku A. Č. v dňoch XX. U. XXXX, XX. U. XXXX, XX. U. XXXX, XX. U. XXXX sériu článkov s názvami: N. Ž. X., Zvrátená zábava na masakri z Devínskej!, Nehorázny žúr sudcov s podtitulkom - Páni právnici, pozrite do týchto očí, Sudcovia podržali svojich kolegov z žúru!, Páni, aj teraz Vám je tak do smiechu?! a rovnako uverejnil túto sériu článkov aj v internetovom vydaní na webovej stránke M.:/..I..sk. V označenej sérii Článkov denník A. Č. uviedol U.. S. F., ako priameho účastníka "zvrátenej párty alebo zvráteného žúru sudcov, prokurátora a advokáta, ktorá sa hrala a zabávala na účet vraha Ľ. M., strelca masakry z T. A. Q.. V týchto článkoch boli zverejnené pravdu skresľujúce, nepravdivé a zavádzajúce skutočnosti týkajúce sa U.. S. F.. Za ich uverejnenie, ktoré malo za následok značný zásah do občianskej a profesijnej cti a dôstojnosti U.. S. F., sa ospravedlňujeme. Išlo o hrubo zavádzajúce a nepravdivé skutkové tvrdenia a z nich vyvodené hodnotiace závery a prirovnania."

Odporca je povinný v tej istej lehote doručiť navrhovateľovi ako doporučenú zásielku písomné ospravedlnenie rovnakého znenia, pričom žalobca je oprávnený na náklady žalovaného uverejniť text

ospravedlnenia v printových médiách - v T. X., F. X T., M. A., J. S. F. X T., S., ako aj v elektronických médiách - S., S. P., S. U., X., Č. Y. Č. XX, ako aj v agentúrach X. Y. S..

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na náhrade nemajetkovej ujmy sumu

33.194 € v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť navrhovateľovi trovy konania tak, ako budú vyčíslené do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. "

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa XX.XX.XXXX domáhal ochrany osobnosti, uverejnenia a doručenia ospravedlnenia a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 120 000,00 € a trov konania.

V priebehu konania, pred otvorením pojednávania, zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 86 806,00 € späť. Naďalej trval na náhrade nemajetkovej ujmy vo výške vo výške 33 194,00 €, na podanom návrhu na ochranu osobnosti a na náhrade trov konania.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu, pretože k späťvzatiu v uvedenej časti došlo pred začatím pojednávania, súd preto podľa ust. veta druhá konanie v tejto časti zastavil.

Podaním, ktorým navrhovateľ zobral návrh v časti o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 86 806,00 € späť, zároveň požiadal o pripustenie zmeny petitu návrhu tak, že nový petit bude znieť tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.

Podľa , navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa , súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu

návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Na základe vyššie uvedeného a s poukazom na cit. ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto uznesenia a pripustil zmenu petitu návrhu tak, ako ju svojím podaním navrhol navrhovateľ.

O náhrade trov konania sa rozhodne až v konečnom rozhodnutí.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto uznesenia o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 135,58 €.možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Proti druhému výroku tohto uznesenia o pripustení zmeny petitu odvolanie nie je prípustné ( podľa ).