Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-35-2022.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanej: C.U., nar. XX.XX.XXXX, E.. L. XXX, D., o zaplatenie 1.723,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 1.723,67 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.723,67 Eur od 26.06.2020 do 03.08.2022, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.03.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.723,67 Eur s príslušenstvom. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili poistnú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinnú od 07.10.2016 na dobu neurčitú. Dňa 03.04.2020 o 18:50 došlo v Bratislave na Tehelnej ulicu k dopravnej nehode a to tak, že žalovaná viedla motorové vozidlo zn. F. EČV: L., pričom pri cúvaní poškodila zaparkované motorové vozidlo zn. W. EČV: Q.. Žalovaná opustila miesto dopravnej nehody a vec bolapre dložená na prejednanie na OBCP BA III. Škoda na motorovom vozidle zn. W. bola vyčíslená faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 1.723,67 Eur. Žalobca na základe žiadosti o refundáciu poukázal sumu vo výške 1.558,67 Eur dňa 21.05.2020 spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s.. Žalobca na základe žiadosti o preplatenie spoluúčasti poukázal sumu vo výške 165 Eur dňa 21.05.2020 priamo poškodenému J. C.. Žalovaná taktiež poistnú udalosť nenahlásila v zákonnej 15 dňovej lehote od jej vzniku, žalobcovi vznikol voči nej nárok na náhradu poistného planenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovanú výzvami zo dňa 01.06.2020 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 1.723,67 Eur, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná uvedenú sumu neuhradila.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila dňa 10.08.2022 pričom uviedla, že regresný nárok na nhradu poistného plnenia vo výške 1.723,67 Eur uznáva. Dňa 03.08.2022 uhradila sumu 1.723,67 Eur na účet žalobcu. Namietala príslušenstvo žalobcu vo forme úrokov z omeškanie a náhrady trov konania. Žalovaná nemá v úmysle viesť sporové konanie so žalobcom, sama ho oslovila s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody.
3. Podaním doručeným súdu dňa 23.02.2023 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny 1.723,67 Eur z dôvodu úhrady zo strany žalovanej. Vo zvyšku na žalobe trval.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.07.2023, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavila sa žalovaná. PZ žalobcu podaním doručeným súdu dňa 20.07.2023 požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a o konanie v jeho neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní nemala k veci čo dodať.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Návrh poistnej zmluvy, Biela karta, Výpis z inkasného účtu, Relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, Oznámenie o škodovej udalosti, Refundácia, Faktúra XXXXXXXXX, Oznámenie o poistnom plnení, Výpis zo systému žalobcu, Žiadosť o preplatenie zo spoluúčasti, Oznámenie o ukončení likvidácie, Oznámenie o poistnom plnení, Výpis zo systému žalobcu, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia, Doručenka, Detail platby, keď zistil tento skutkový a právny stav:
6. Z návrhu poistnej zmluvy č. 3539073585 súd zistil, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovanou ako poistníkom zmluvu o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla F. N. so začiatkom poistenia 07.10.2016. Z výpisu z inkasného účtu súd zistil, že za vozidlo bolo uhradené poistné za obdobie od 07.10.2020 do 06.10.2021.
7. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 03.04.2020 o 18:50 došlo k dopravnej nehode tak, že vodička - žalovaná viedla OMV F. N. po A. E. , pričom pri cúvaní pred adresou A. XX poškodila zaparkované OMV majiteľa C.. Vodička opustila miesto dopravnej nehody. Vec bola podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. predložená OBCP BA III na prejednanie.
8. Z Oznámenia o škodovej udalosti poisteným súd zistil, že bolo spísané 18.05.2020.
9. Z refundácie zo dňa 06.05.2020 súd zistil, že poisťovňa Generali Poisťovňa, a.s. poukázala žalobcovi dňa 28.04.2020 poistné plnenie vo výške 1.558,67 Eur. Odpočítaná bola spoluúčasť 165 Eur.
10. Z faktúry č. 202010862 súd zistil, že voči poškodenému bola účtovaná suma 1.723,67 Eur titulom opravy vozidla.
11. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 22.05.2020 súd zistil, že žalobca 21.058.2020 ukočil šetrenie poistnej udalosi. Žalobca poukázal plnenie voči spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. vo výške 1.558,67 Eur.
12. Z Oznámenia o postnom plnení zo dňa 22.05.2020 sú dzistil, že žalobca splnil voči poškodenému C. sumu 165 Eur, čím preplatil jeho spoluúčasť.
13. Výzvou zo dňa 01.06.2020 žalobca uplatnil plnenie voči žalovanej. Podľa priloženej doručenky žalovaná výzvu prevzala dňa 10.06.2020.
14. Podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
15. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
16. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
22. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
23. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
24. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovanou v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti uhradenej sumy 1.723,67 Eur konanie zastavil.
25. Predmetom konania ostal len nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.723,67 Eur od 26.06.2020 do zaplatenia a náhrada trov konania.
26. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaná počas konania uznala istinu uplatnenú žalobcom v žalobe a dlžnú istinu vo výške 1.723,67 Eur žalobcovi uhradila. Tým uznala, že žalobcovi voči nej vznikol regresný nárok podľa § 12 ods. 1 písm. e) a g) zákona č. 381/2001 Z.z. Žalobca poskytol poistné plnenie z titulu poistného vzťahu so žalovanou a plnil spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. a plnil aj poškodenému Latikovi jeho spoluúčasť. V zmysle vyššie uvedených ustanovení tak vznikol žalobcovi regresný nárok voči žalovanej jednak z dôvodu, že opustila miesto dopravnej nehody a oznámenie o škodovej udalosti nedoručila žalobcovi v zákonnej lehote 15 dní odo dňa vzniku škody. Nárok vo veci samej teda nebol sporný. Žalovaná namietala len úroky z omeškania a náhradu trov konania. Uviedla, že sama kontaktovala žalobcu s úmyslom sa mimosúdne dohodnúť, pretože sa s ním nechce súdiť. Keďže však nárok žalobcu bol žalovanou uznaný, je zrejmé, že povinnosť plniť žalovanej vznikla. Žalobca ju výzvami zo dňa 01.06.2020 vyzval na plnenie, pričom jej určil lehotu na plnenie 15 dní. Podľa priloženej doručenky žalovaná prevzala výzvy dňa 10.06.2020, lehota na dobrovoľné plnenie jej uplynula 25.06.2020. Nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania s plnením voči žalobcovi, t.j. dňom 26.06.2020. Od tohto dňa teda žalobcovi vznikol nárok podľa § 517 Občianskeho zákonníka na úroky z omeškania. Na tomto zákonnom nároku žalobcu nič nemení skutočnosť, že žalovaná prejavila snahu riešiť vec mimosúdne. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že keď žalovaná dňa 10.06.2020 prevzala výzvu na plnenie a uplynula jej lehota na dobrovoľné plnenie nároku žalobcu, ktorý sama uznala, jej povinnosť plniť vznikla najneskôr dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dňovej lehoty. Od tohto okamihu bola žalovaná v omeškaní. V konaní nebolo žalovanou tvrdená a ani preukázané, že by mala žalovaná relevantný dôvod, prečo svoju povinnosť nesplnila včas. Žalobcovi tak vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania. Omeškanie žalovanej trvalo do da 03.08.2022, kedy nesporne dlžnú sumu uhradila. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala 0,00 % ročne, žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom po 01.02.2013. Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.723,67 Eur od 26.06.2020 do 03.08.2022.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. Rozhodovanie o nároku vo veci samej je obligatórne spojené s nárokom na náhradu trov konania. Súd vždy spolu s rozhodnutím, ktorým sa konanie končí musí obligatórne rozhodnúť aj o tom, ktorej strane patrí právo na náhradu trov konania. Žalovaná v konaní nesúhlasila s náhradou trov konania v prospech žalobcu, avšak uviedla dôvod len ten, že prejavila snahu o mimosúdne rozhodnutie a dlžnú sumu nakoniec žalobcovi uhradila. V danej veci došlo v dôsledku toho k zastaveniu konania v sume 1.723,67 Eur a ďalej súd konal už len o úrokoch z omeškania. O náhrade trov konania tak súd rozhodoval s poukazom na čiastočné zastavenie konania a posudzoval nároky na náhradu konania v zastavenej časti konania a vo zvyšnej časti konania zvlášť. Dôvodom na zastavenie konania bola tá skutočnosť, že žalovaná, po podaní žaloby dňa 03.08.2022 zaplatila celú žalovanú istinu. Z procesného hľadiska tak sa má za to, že zavinila zastavenie konania a je povinná v tejto časti nahradiť trovy konania žalobcovi. Vo zvyšnej časti konania - úrokoch z omeškania súd žalobcovi vyhovel, a preto aj v tejto časti konania vznikol nárok na náhradu trov žalobcovi, avšak z titulu úspechu v konaní. V konečnom dôsledku súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaná, ak sa chcela vyhnúť súdnemu konaniu a nárok žalobcu uznávala, nič jej nebránili žalobcovi plniť už po doručenej výzve dňa 10.06.2020 a nečakať až do situácie, kedy žalobca využije svoje právo a uplatní svoj nárok na súde. Jej námietka voči trovám konania tak nie je dôvodná.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).