Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/86/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, V.: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: Z. K., T.. XX. X. XXXX, H. M. XX, C., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie Legionárov 5, 080 01 Prešov, V.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Dr. Herza 12, o zaplatenie 994,51 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 292,68 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 24. 10. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 9. 2009 medzi postupcom GE Money a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, V.B.: XXXXXXXX a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcovi doporučene písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky.

Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1. 4. 2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, 811 089 Bratislava, V.: XX XXX XXX a kupujúcim - postupcom.

Dňa 10. 8. 2007 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"). Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úverový rámec vo výške 1 327,76 €. Z poskytnutého úverového rámca odporca čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie a to formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas.

Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 .

Podľa "Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky".

Je nesporné, že medzi postupcom a odporcom vznikol obchodnozáväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporcovi úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky odporcovi, čo aj urobil a odporcovi splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Odporca si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.

Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1 144,51 €, ktorá pozostávala z istiny 1 135,99 €, riadneho úroku 0 €, úroku z omeškania 0 €, zmluvnej pokuty 0 € a poplatkov 8,52 €. Jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v Platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Odporca z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v Platobnej histórii pod položkou s názvom "Započítanie Vašej platby". Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru a to ku dňu, keď v Platobnej histórii uvedená položka s názvom "Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu", čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V prípade akýchkoľvek pochybností ohľadom ukončenia zmluvy je potrebné túto žalobu považovať za ukončenie zmluvy.

Započítanie jednotlivých splátok je uvedené v jednotlivých stĺpcoch - Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok, Poplatky. V súlade s Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere postupca započítaval platby odporcu v nasledovnom poradí: 1. úrok z úveru (v Platobnej histórii označený ako "úrok"), 2. poplatky (v Platobnej histórii označený ako "poplatky"), 3. istina (v Platobnej histórii označené ako "istina"), 4. úrok z omeškania (v Platobnej histórii označený ako "sankčný úrok"), 5. zmluvné pokuty (v Platobnej histórii ako "sankčný poplatok").

Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko odporca neplnil včas, čím porušil zmluvu, dostal sa v zmysle Obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň a postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 €.

Dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávok predstavuje rozdiel súm v jednotlivých stĺpcoch vyčíslených v Platobnej histórii ku dňu 1. 1. 2009 v riadku označenom ako Konverze měny na EUR - N a platbami započítanými po tomto dátume na jednotlivé položky Istina, Úrok, Sankčný úrok, Sankčný poplatok, Poplatky.

Odporca Z. K. uznal uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Odporca zároveň uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil dlžnú čiastku vo výške 30 € dňa 15. 6. 2011, 30 € dňa 12. 7. 2011, 30 € dňa 11. 8. 2011, 30 € dňa 31. 10. 2011 a 30 € dňa 14. 11. 2011. Dlžná suma vo výške 994,51 € pozostáva z istiny vo výške 985,99 € (t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 0 € (t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania vo výške 0 € (t.j. sankčné úroky spolu), zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 8,52 € (t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu).

Po podaní návrhu do konania vstúpil na strane odporcu vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

V uvedenej právnej veci zo strany súdu na návrh navrhovateľa nebol vydaný platobný rozkaz, nakoľko navrhovateľ bol osobitnou výzvou vyzvaný, aby doplnil návrh a preukázal nárok na poplatok za blokovanie a obnovenie karty vo výške 4,32 €/6,64 € a na zmluvnú pokutu za oneskorenú platbu vo výške 9,96 €. ale predovšetkým na preukázanie vlastníctva pohľadávky, nakoľko podľa úverovej zmluvy bola pôvodným dlžníkom UniBank a.s. Zo strany navrhovateľa na danú výzvu nebolo reagované.

V predmetnej právnej veci súd vytýčil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu vedľajšieho účastníka, písomným vyjadrením navrhovateľa, odporcu, listinnými dokladmi

- Oznámením o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, Zmluvou o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX, sadzobníkom poplatkov, obchodnými podmienkami, Zmluvou o predaji podniku, zmluvou o spolupráci a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ v konaní preukazoval, že naňho boli postúpené pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 9. 2009 medzi postupcom GE Money a.s., Bottova 7, Bratislava . Tvrdil, že postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1. 4. 2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis k.s. , V.B.: XX XXX XXX a kupujúcim - postupcom. Ďalej tvrdil, že dňa 10. 8. 2007 uzavrel postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX, pričom obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvorili neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úverový rámec vo výške 1327,76 €, z poskytnutého úverového rámca odporca čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie a to formou nákupu tovarov, alebo výberov hotovosti, pričom sa zaviazal, že bude finančné prostriedky uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas.

Zástupca vedľajšieho účastníka zaslal vo veci písomné vyjadrenie, na ktorom zotrval aj na pojednávaní, pričom za podstatné pokladal tú skutočnosť, že zo strany navrhovateľa bola predložená Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 22. 11. 2002, z ktorej nevyplynulo, žeby bola uzavretá so spoločnosťou GE Money Kapital Multiservis k.s., ale s UniBank a.s. s tým, že táto spoločnosť mala byť len jej zástupcom v danom prípade, následne bolo poukazované na zmluvu, ktorá mala byť uzavretá ku dňu 1. 4. 2006 a táto zmluva uzavretá o predaji podniku medzi spoločnosťou GE Money Multiservis k.s. a GE Money a.s. a následne prevod práv z GE Money na navrhovateľa. V daných právnych vzťahoch nie je zrejmé, akým spôsobom prešli práva spoločnosti UniBank a.s. na spoločnosť, na ktorú poukazuje navrhovateľ a to na GE Money Kapital Multiservis k.s. a teda z tohto dôvodu vedľajší účastník namietal v konaní aktívnu legitimáciu navrhovateľa, pretože hodnoverným spôsobom nepreukázal prechod práv.

Z predložených listinných dokladov, ktoré boli predložené navrhovateľom, mal súd preukázané, že spoločnosť GE Kapital Multiservis k.s. so sídlom Dobrovičova 8, Bratislava, V.B.: XXX XXX XX uzavrel s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere dňa 22. 11. 2002. V predmetnej zmluve je uvedené, že spoločnosť GE Kapital Multiservis k.s. sa zaväzuje, že na požiadanie zákazníka a po splnení veriteľom stanovených podmienok poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky zaplatiť. Zákazník (v danom prípade odporca) a UniBank a.s. zastúpená GE Kapital Multiservis k.s. uzavreli zmluvu o vydaní a používanie platobnej karty, ktorou zákazník žiadal UniBanku a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa UniBank a.s. zaväzuje zákazníkovi túto kartu vydať. Teda základný vzťah bol medzi odporcom ako zákazníkom a UniBank a.s., ktorá poskytla bankovú platobnú kartu na čerpanie úveru, ktorý vyplynul zo zmluvy o revolvingovom úvere. Následne bola predložená zmluva o predaji podniku a to medzi spoločnosťou GE Money Multiservis k.s. a spoločnosťou GE Money a.s., ktorá bola uzavretá dňa 29. 3. 2006 a od tejto zmluvy odvodzoval navrhovateľ následný postup prechodu práv a tvrdil, že spoločnosť GE Money a.s. nadobudla touto zmluvou majetkové právo

- pohľadávku uplatňovanú v konaní s tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 9. 2009 spoločnosť GE Money a.s. postúpila pohľadávku navrhovateľovi. Zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu sa okrem iného vyjadril aj k náležitostiam zmluvy o úvere, avšak s prihliadnutím na

základnú v konaní podstatnú skutočnosť a to preukázanie aktívnej legitimácie sa súd v prvom rade zaoberal otázkou vzniku nároku na strane navrhovateľa. Súd dospel k záveru, že zo strany navrhovateľa nebol dostatočným spôsobom preukázaný prechod práv, ktoré by zodpovedali predloženým právnym úkonom ku konkrétne špecifikovaným zmluvám. Vychádzajúc zo zmluvy, ktorá bola uzavretá v roku 2002 je nesporné, že spoločnosť GE Kapital Multiservis k.s. bola zástupcom UniBank a.s. vo vzťahu k odporcovi, ktorí uzavreli zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou odporca ako zákazník žiadal UniBank o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa UniBanka a.s. zaviazala mu túto kartu vydať. Tento právny vzťah nebol navrhovateľom nijakým spôsobom zdôvodnený, preukázaný a preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ hodnoverným spôsobom nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní a z tohto dôvodu bol jeho návrh zamietnutý.

O trovách konania súd rozhodol vo vzťahu k odporcovi tak, že mu náhradu trov konania nepriznal, pretože odporca si trovy konania neuplatnil. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd priznal náhradu trov konania tak, že odporca mal vo veci úspech, trovy konania boli priznané za 2 úkony právnej služby a to prevzatie veci a vyjadrenie zo dňa 30. 4. 2013 po 51,45 € a režijný paušál po 7,81 € a účasť na pojednávaní dňa 5. 6. 2013 - 51,45 €, režijný paušál po 7,81 €. Na tomto konaní sa dostavil substitút právneho zástupcu JUDr. Martin Landl, ktorý bol platiteľom DPH a túto skutočnosť súdu doložil, preto mu súd priznal uplatnenú daň z pridanej hodnoty k predmetnému úkonu právnej služby a náhradu cestovného dňa 5. 6. 2013 z Lučenca do Martina a späť (280 km, základná náhrada za kilometer 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 6,5 litra, cena za liter paliva 1,36 €, celkove náhrada cestovného 75,99 € a náhrada za stratu času z Lučenca do Martina začatých 10 polhodín, náhrada za polhodinu 13,01 €, celkove 130,10 €, odmena advokáta s DPH + náhrada cestovného 174,16 €, teda celkove trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 292,68 €.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.