Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-72-2013.pdf
PDF · 93.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhvateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zast. AK Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporkyni: D. Š., nar. X.X.XXXX, bytom W. U. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom OS Michalovce, za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 08001 Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Igorom Šafránkom, advokátom, AK ul. Sov. Hrdinov 163/66 Svidník, o zaplatenie 1603,49 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa súd z a m i e t a.
II. Odporkyni voči navrhovateľovi súd trovy konania nepriznáva.
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi konania trovy konania vo výške 189,82 Eur, na účet JUDr. Igora Šafránku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 1603,49 Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky navrhovateľa voči odporcom, keďže postupca a odporca v 1. rade uzatvorili dňa 13.10.2005 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len VOP). Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi v 1. rade peňažné prostriedky podmienky čerpania finančných prostriedkov ich splácania.Podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP.
Vzhľadom k tomu, že odporca v 1. rade neplnil v stanovených termínoch splátky, porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu v 1. rade na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 1603,49 Eur a pozostávala z istiny 1283,89 Eur, riadneho úroku 114,16 Eur, úroku z omeškania 205,44 Eur.
Postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklarovala, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok bola generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
Voči odporkyni v 2. rade navrhovateľ uplatňuje nárok na základe Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 13.10.2011, čím pristúpila k záväzku odporcu v 1. rade podľa § 533 a násl. OZ, preto je povinná zaplatiť spolu s odporcom v 1. rade žalovanú sumu v plnom rozsahu.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 25.3.2011, t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 6.11.2012 platobný rozkaz č.k. 13Ro/505/2012-26, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk, preto ho podľa § 173 ods. 2 OSP súd zrušil.
Podaním zo dňa 20.12.2012 oznámil vedľajší účastník konania, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov vstup do konania na strane odporcov.
Vykonaným šetrením súd zistil, že odporca v 1. rade E. Š. zomrel dňa 17.3.2012 a žaloba na súd bola podaná dňa 2.11.2012, teda v čase keď už nežil. Z toho dôvodu súd uznesením č.k. 13Ro/505/2012-43 zo dňa 11.3.2013 konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.4.2013.
Po vykonanom šetrení súd zistil, že odporkyňa v 2. rade sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej v konaní podľa § 29 ods. 6 OSP ustanovil opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Vedľajší účastník konania podaním zo dňa 28.3.2013 poukázal na to, že ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenie § 52 a násl. OZ. Súčasne vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a žiadal preto žalobu zamietnuť. Navrhovateľom predloženú Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach označil za formulár, ktorý vopred pripravil navrhovateľ pre dlžníka alebo osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemal žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Takto pred formulovaná Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky a to predlženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Ako neprijateľné sú obe zmluvné podmienky obsiahnuté vo formulári z 13.10.2011 absolútne neplatné. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je sofistikované „skryte“ do Dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2. Uzavretie takejto dohody je podľa vedľajšieho účastníka konania v rozpore s dobrými mravmi, a preto navrhol súdu, aby na ňu súd neprihliadal.
Navrhovateľ k vznesenej námietke premlčania vedľajším účastníkom konania uviedol, že ju uplatnila neoprávnená osoba, keďže vedľajší účastník konania nemôže sám vzniesť námietku premlčania, lebo nejde o úkon procesný ale úkon podľa hmotného práva. Keďže dlžník sa premlčania nedovolával, žiadal aby súd na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom konania neprihliadal.
Navrhovateľ požaduje Dohodu zo dňa 13.10.2011 za platne uzavretú, obsahujúcu všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť uznania dlhu zo strany dlžníka, teda má písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky, prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť, čo má za následok predpoklad, že záväzok trval aj v čase uznania. Podľa navrhovateľa odporkyňa potvrdila vedomosť o premlčaní dlhu a následkoch s tým spojených. Poukazuje v tejto súvislosti na článok Dohody, v ktorej je jednoznačne zrozumiteľne a jasne uvedené, že sa osoby alebo zmluvne strany dohodli a prehlásili, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd konštatuje, že ju uzavrela dňa 13.10.2005 Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava ako veriteľ s dlžníkom E. Š., na základe ktorej mu poskytla úver vo
výške 26.800,-- Sk, pri úrokovej sadzbe 17,30 % p.a. pri výške mesačných splátok určených na 736,-- Sk, splatnosti prvej splátky 20.11.2005, konečnej splatnosti úveru 20.9.2010.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.3.2011 súd konštatuje, že postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom sporu postupníkovi - navrhovateľovi a je špecifikovaná v Prílohe č. 1 k zmluve čím bola aktívna legitimácia navrhovateľa na podanie návrhu v konaní preukázaná.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2011 súd konštatuje, že veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila odporcom postúpenie pohľadávky navrhovateľovi vyplývajúcu z úveru č. XXXXXXXXX poskytnutého odporcovi v 1. rade dňa 13.10.2005.
Súd konštatuje, že navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 20.9.2012 vyzval odporcov na mimosúdne riešenie sporu a na úhradu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu, ktorú získal od pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., nakoľko pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čo navrhovateľovi bolo oznámené. Vyzval ich, aby najneskôr do 27.9.2012 dlžnú sumu vo výške 1926,34 Eur navrhovateľovi zaplatili na oznámený účet v banke.
Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. 1979791 zo dňa 13.10.2011 súd konštatuje, že je v nej špecifikovaný ako dlžník odporca v 1. rade a ako osoba pristupujúca k záväzku podľa § 533 je špecifikovaná odporkyňa v 2. rade.
V článku 2 Dohody je dlh odporcu v 1. rade špecifikovaný veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. č. zákazníka XXXXXXXXX zo dňa 13.10.2005 vo výške istiny 1283,89 Eur a nákladov na inkasné konanie vo výške 150,-- Eur.
V bode 3 Dohody sa odporkyňa na základe tejto dohody zaviazala splácať dlh po 50,-- Eur mesačne s tým, že splatnosť prvej splátky bola určená na 25.11.2011. Dohoda je podpísaná v mene navrhovateľa D. Q. a v mene osoby pristupujúcej k dlhu odporkyňou v 2. rade. Podpis dlžníka, t.j. E. Š. na tejto dohode chýba.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom v 1. rade treba posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj podľa z.č. 634/2001 na ochranu spotrebiteľa a ust. Občianského zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, a to aj napriek tomu, že zo znenia zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že bol uzavretí v súlade s § 497 a násl. OBZ.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona, zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Právny predchodca navrhovateľa, veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. je právnickou osobou, ktorej obchodnou činnosťou je okrem iného poskytovanie spotrebných úverov. Odporca v 1. rade bol fyzickou osobou, ktorá získala úver ako nepodnikateľ, pričom úverová zmluva bola uzavretá na predtlačenom formulári, ktorého obsah ovplyvniť nemohol. Z týchto dôvodov je potrebné zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2005 považovať za spotrebiteľskú zmluvu.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 6 ods. 1,3 z.č. 634/92 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení predávajúci nesmie žiadnym spôsobom spotrebiteľa diskriminovať ani konať v rozpore s dobrými mravmi. V konaní v rozpore s dobrými mravmi sa na účelu tohto zákona rozumie konanie, ktoré:
a) je v rozpore s vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavne znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku alebo poskytovaní služieb,
b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe
c) pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušenie zmluvnej dohody.
Vykonaným dokazovaní, najmä Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 13.10.2005 mal súd za preukázané, že pohľadávka veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. voči odporcovi v 1. rade vznikla 13.10.2005 kedy veriteľ poskytol odporcovi v 1. rade úver, ktorý nesplácal riadne a včas, preto došlo k zosplatneniu úveru. Dátum zosplatnenia úveru však v konaní zistený nebol, a preto nebolo možné spoľahlivo zistiť ani dátum od ktorého začala plynúť premlčacia lehota na uplatnenia práva voči odporcovi v 1. rade na súde. V priebehu konania však vyšlo najavo, že odporca v 1. rade dňa 17.3.2012 zomrel a návrh na súd bol podaný voči nemu dňa 2.11.2012 v čase, keď už nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, nemal spôsobilosť na práva a povinnosti, teda neboli splnené voči nemu podmienky konania, za ktorých voči nemu mohol súd konať preto voči nemu došlo k zastaveniu konania uznesením zo dňa 11.3.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.4.2013.
Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Takéto uznanie zakladá právnu domienky existencie dlhu v čase jeho uznania iba vtedy, ak dlžník, ktorý dlh uznal vedel o jeho premlčaní. Ak dlžník nevedel o premlčaní, či už pre omyl skutkový alebo omyl právny, nemá jeho uznanie uvedené právne účinky. Aj uznanie premlčaného dlhu zakladá len vyvrátiteľnú domnienku. Dlžník sa i tu môže brániť námietku, že dlh nevznikol, alebo že v čase uznania neexistoval. Nemôže sa však brániť s námietkou premlčania.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v 2. rade je na neznámom mieste, nebolo možné zistiť či v čase podpísania dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu mala vedomosti o tom, že uznáva premlčaný dlh a keďže dohoda neobsahuje podpis dlžníka odporcu v 1. rade v tej časti je neplatným právnym úkonom, a teda nemohlo dôjsť ani k platnému pristúpeniu k záväzku podľa § 533 OZ, keď na tejto dohode podpis odporcu v 1. rade chýba. Domáhať sa teda plnenia voči odporkyni v 2. rade na základe neplatného právneho úkonu nie je možné, preto súd návrh navrhovateľa voči odporkyni zamietol.
Odporkyňa, ktorá v konaní mala úspech voči navrhovateľovi trovy konania nežiadala, preto súd podľa § 142 ods. 1 OSP v spojitosti s § 151 ods. 1 OSP jej trovy nepriznal.
O trovách vedľajšieho účastníka konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Ako úspešnému účastníkovi mu súd priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vychádzajúc z hodnoty sporu 1603,49 Eur za 2 úkony právnej služby á 71,37 Eur (§ 10 ods. 1 AT - príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 28.3.2013), RP - 7,63 Eur, RP - 7,81 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 158,18 Eur, 20 % DPH - 31,64 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 189,82 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť trovy vedľajšiemu účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).