Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-36-2013.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti odporcovi: R. C., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom L., F. XX, zast. opatrovníčkou pani V. V., pracovníčkou S. súdu L. IV, o zaplatenie 351,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 351,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 20.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 16,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 4. 9. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny 351,50 €, spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom náhrady škody podľa § 114 ods.5 Zák. č. 328/2002 Zb. o sociálnom zabezpečení policajtov, vojakov. Uviedol, že vyplatením nemocenských dávok a náhrady za bolesť príslušníkovi policajného zboru podľa § 20 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 328/2002 Zb mu vznikla škoda, k zaplateniu ktorej žiadal odporcu zaviazať.
Odporca k návrhu nepredniesol písomnú ani ústnu obranu. V mieste trvalého bydliska ani v záhradkárskej oblasti L. - K. sa nezdržuje, preto mu súd podľa § 29, ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súd vec prejednal podľa §101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením s rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 29.12.2011, rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ zo dňa 27.7.2011, výzvou na zaplatenie zo dňa 23.9.2011 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.11.2010 v čase okolo 16,30 hod odporca nezabezpečil psa na svojom pozemku v záhradnej chatovej oblasti X. J. cestou, v L. - K., ktorý sa z jeho pozemku dostal do susednej záhrady a pohrýzol príslušníka policajného zboru, ktorý tam v tom čase vykonával ohliadku miesta činu. Pes odporcu mu spôsobil tržnú ranu na dolnej končatine a toto zranenie si vyžiadalo dočasnú neschopnosť na výkon štátnej služby v čase od 12.11.2010 do 16.11.2010. Navrhovateľ poškodenie zdravia príslušníka PZ posúdil ako služobný úraz. Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa
27.7.2011 bola poškodenému príslušníkovi policajného zboru v súlade s ustanovením §20, ods.1, písm. b/ a § 22, zákona č. 328/2002 Zb. vyplatená náhrada za bolesť v sume 149 €. Počas práceneschopnosti vyplatilo Krajské riaditeľstvo PZ v Bratislave poškodenému príslušníkovi náhradu služobného platu v sume 220,50 €. Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 23.9.2011 odporcu vyzval na zaplatenie náhradu škody. Odporca výzvu prevzal 9.10.2011, doteraz však dlžnú sumu nezaplatil.
Podľa § 420 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z. služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva, alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností.
Podľa § 122 ods. 1 OSP súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní uniesol dôkazné bremeno. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho návrhu, súdu preukázal príčinnú súvislosť medzi vzniknutou škodou, spočívajúcou vo vyplatení náhrady za bolesť a nemocenských dávok príslušníkovi policajného zboru a zavineným konaním odporcu. Nakoľko v konaní navrhovateľ preukázal odporcovo zavinenie tým, že zanedbal zabezpečenie svojho psa na svojom pozemku čím došlo k zraneniu príslušníka policajného zboru týmto psom, súd návrh posúdil ako dôvodný a vyhovel mu tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. V danom prípade bol navrhovateľ podľa § 4 ods.2 písm.a/ zák. č. 71/1992 od zaplatenia súdneho poplatku za návrh oslobodený.
Odporcu, ako neúspešného účastníka, súd preto zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).