Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-140-2011.pdf
PDF · 64.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/140/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.06.2013 samosudcom JUDr. Milanom Strakom takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. O., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trenčín, M.Bela č. XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 31. Augusta 2010 o 19,05 hod v k.o. Svinná viedol nákladné motorové vozidlo zn. Renault Premium, EČV: G s návesom zn. Lamberet LVF, EČV:G tak, že po ceste I/50 v smere jazdy od Bánoviec nad Bebravou do Trenčína, pred križovatkou ciest I/50 a III/05025, v km 133.14 neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojim schopnostiam a poveternostným podmienkam, následkom čoho dostal na mierne vyjazdených koľajach, v ktorých sa nachádzala voda šmyk, s vozidlom prešiel vľavo mimo vozovku na trávnatú plochu, z ktorej cez trávnatý svah zišiel s vozidlom do potoka, kde sa prevrátilo na strechu, pričom jeho spolujazdec Vladimír B. utrpel mnohopočetné poranenia s prevahou poranenia bedrového kĺbu vľavo a ramenného vpravo, tieštivú zlomeninu kĺbnej jamky stehna vľavo, vykĺbenie hlavice stehennej kosti, zlomeninu ramennej kosti s posunom, zlomeninu driekového stavca L1 až L5 a mnohopočetné odreniny vyžadujúce si hospitalizáciu na traumatológii v trvaní od 31.08.2010 do 08.10.2010, počas ktorej bol pripútaný na lôžko so zavedenou trakciou do píšťaly, operáciou ramennej kosti so zavedením drôtu a odo dňa 01.10.2010 bol hospitalizovaný na rehabilitačnom oddelení v Rehabilitačnom centre Kováčová do 09.12.2010, pričom zranenia ho obmedzovali po dobu od 31.08.2010 minimálne do 25.01.2011, čím ako vodič porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 56 odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- Eur /päťsto/.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. por. súd o d k a z u j e poškodeného O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Beckovská XXXX/XX, Trenčín a poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO : 35 937 874 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátorka a obvinený aj v mene ostatných oprávnených osôb výslovne vzdali odvolania.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.